Teksty piosenek > R > Reel Big Fish > I Dare You To Break My Heart
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Reel Big Fish - I Dare You To Break My Heart

I Dare You To Break My Heart

I Dare You To Break My Heart

Tekst dodał(a): adusia9631 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArchieJowist Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaoshi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel it coming on,
I know there's something wrong.
I don't even know you yet
But I know what you want to do to me.
My latest dream girl,
My latest nightmare.
Could this be the start of another,
Long, long, hateful love-affair?
I gotta tell you now,
I just cannot allow,
Anyone else inside my head,
You know I'd rather just drop dead.

Well have cried,
As much as I can cry.
So just give it a try.
And I have bled,
As much as I can bleed.
No one can hurt me anymore.

So I dare you to break my heart,
Come on and give it your best shot.
Baby, I dare you to break my heart,
It's gonna take more than you got.
Woah yeah, so go ahead and try to break my heart.
Cause I've been working hard this time,
Just getting it hard for you.
I dare you.

Hey, now I think you're great.
And, maybe we could date?
We could go out drinking,
Have ourselves a beer and stay out late.
But I got a heart of stone,
Covered by brick and bone.
If you think you're gonna get close to it,
Well I think you better just get gone.
Don't try to tame me now,
You'll never slow me down.
I'm just gonna get up,
Gonna get right back up and get around.

Well I have bled,
As much as I can bleed.
You'll see what I mean.
And I have cried,
As much as I can cry.
No one can hurt me anymore.
And so I dare you to break my heart,
Come on and give it your best shot.
Baby, I dare you to break my heart,
It's gonna take more than you got.
Woah yeah, so go ahead and try to break my heart.
Cause I've been working hard this time,
Just getting it hard for you.
I dare you.

Woah yeah!
The harder that you try,
The harder you fail.
The river that you cry,
Is where I'm gonna,
Woah set sail!

Come on, break it!

When all is said and done,
And we have had our fun.
You won't have your chains on me,
You won't claim me as your only one.
I've got one thing to say,
As I push you far away.
Do you think someone like you,
Could make someone like me love you anyway?
The most important thing,
That I have ever learnt.
Is if you're not doing the hurting,
You're the one who's getting hurt.

Woah yeah.
Well I have cried,
As much as I can cry.
Just give it a try.
And I have bled,
As much as I can bleed, baby.
No one can hurt me anymore.

And so I dare you to break my heart,
Come on and give it your best shot.
Baby, I dare you to break my heart,
It's gonna take more than you got.
Oh yeah, I dare you to break my heart,
Come on and give it your best shot.
Baby, I dare you to break my heart,
It's gonna take more than you got.
Woah yeah, so go ahead and try to break my heart.
Cause I've been working hard this time,
And I've been working hard this time,
Yeah, I've been working hard this time,
Just getting it hard for,
Getting it hard for,
Getting it hard for you.
I dare you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję, że to nadchodzi
Wiem, że coś tu nie gra
Nawet jeszcze cię nie znam
A już wiem, co chcesz mi zrobić
Moja ostatnia dziewczyna marzeń
Mój ostatni koszmar
Czyż to nie jest początek kolejnej
Długiej, długotrwałej historii o miłości i nienawiści?
Muszę ci coś teraz powiedzieć
Ja po prostu nie mogę pozwolić
By ktokolwiek wszedł do mojej głowy
Wiesz, że już bym raczej wolał umrzeć

Cóż, płakałem
Tak wiele, jak tylko mogłem
Więc spróbujmy
I krwawiłem
Tak wiele, jak tylko mogłem
Już nikt nie może mnie więcej zranić

Więc wyzywam cię, byś złamała mi serce
No dalej, zrób to najlepiej jak potrafisz
Skarbie, wyzywam cię, byś złamała mi serce
Ale to będzie trudniejsze niż myślisz
O tak, więc dalej, spróbuj złamać mi serce
Ale pracowałem nad tym wystarczająco mocno
Więc to może być dla ciebie trudne
Wyzywam cię

Hej, teraz myślę, że jesteś świetna
I może moglibyśmy się umówić
Moglibyśmy wyjść się napić
Strzelić po piwku i zostać do późna
Ale moje serce jest z kamienia
Skrytego pod cegłą i kością
I jeśli myślisz, że możesz się do niego zbliżyć
Cóż, najlepiej będzie, jeśli już sobie pójdziesz
Nie próbuj mnie teraz powstrzymać
Nigdy mnie nie spowolnisz
Podniosę się
Podniosę niemalże od razu i odejdę

Cóż, krwawiłem
Tak wiele, jak tylko mogłem
Zobaczysz, co mam na myśli
I płakałem
Tak wiele, jak tylko mogłem
Już nikt nie może mnie więcej zranić

Więc wyzywam cię, byś złamała mi serce
No dalej, zrób to najlepiej jak potrafisz
Skarbie, wyzywam cię, byś złamała mi serce
Ale to będzie trudniejsze niż myślisz
O tak, więc dalej, spróbuj złamać mi serce
Ale pracowałem nad tym wystarczająco mocno
Więc to może być dla ciebie trudne
Wyzywam cię

O tak
I bardziej się starasz
Tym większą porażkę odnosisz
Ta rzeka, którą wypłakujesz
Jest tą, na której
Zamierzam odpłynąć

No dalej, złam je!

Kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione
I mieliśmy nasz ubaw
Nie zarzucisz na mnie swoich łańcuchów
Nie nazwiesz mnie twoim jednym jedynym
Mam ci coś do powiedzenia
Kiedy odepchnę cię daleko
Czy naprawdę myślisz, że ktoś taki jak ty
Może sprawić, że ktoś taki jak ja cię pokocha?
I najważniejsze,
Czego kiedykolwiek się nauczyłem
Że jeśli nie jest się osobą krzywdzącą
Zawsze jest się tym skrzywdzonym

Cóż, płakałem
Tak wiele, jak tylko mogłem
Więc spróbujmy
I krwawiłem
Tak wiele, jak tylko mogłem
Już nikt nie może mnie więcej zranić

Więc wyzywam cię, byś złamała mi serce
No dalej, zrób to najlepiej jak potrafisz
Skarbie, wyzywam cię, byś złamała mi serce
O tak, wyzywam cię, byś złamała mi serce
No dalej, zrób to najlepiej jak potrafisz
Skarbie, wyzywam cię, byś złamała mi serce
Ale to będzie trudniejsze niż myślisz
O tak, więc dalej, spróbuj złamać mi serce
Ale pracowałem nad tym wystarczająco mocno
Więc to może być dla ciebie trudne
To może być trudne
To może być dla ciebie trudne
Wyzywam cię

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Candy Coated Fury

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności