Teksty piosenek > R > Rednex > Whiskey In The Jar
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 406 oczekujących

Rednex - Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Tekst dodał(a): Katrina123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katrina123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irys5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I was goin' over the Cottondale mountains
I saw Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
”So stand up and deliver or the devil he may take ya”

Mush-a-ree dum a doo dum a di
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar

I took all of his money, it was a pretty penny
I took all of his money and brought it home to Molly
She swore that she'd love me, never would she leave me
But the devil take this woman for you know she conned me easy

Mush-a-ree dum a doo dum a di
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar

Being drunk and weary I went to Molly's chamber
I took my money with me, I didn't know the danger
For about six or maybe seven in walks Captain Farrell
I jumped up with my pistol and I shot him with both barrels

Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
And some men like ta hear a cannon ball a roarin'
Me I like sleepin' specially in my molly's chamber
Here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah

Mush-a-ree dum a doo dum a di
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar

Mush-a-ree dum a doo dum a di
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar

Mush-a-ree dum a doo dum a di
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy szedłem przez Jedwabne Góry
Ujrzałem Kapitana Farrella jak przelicza pieniądze
Więc nabiłem pistolet i sięgnąłem po rapier
Wyskakuj z kasy albo weźmie cię licho!

Maszeri dama-du dama-daj
Wypij za mojego starego
Wypij za mojego starego
W kuflu mamy whiskey

Zabrałem mu wszystkie pieniądze, a to był spory grosz
Zabrałem mu wszystkie pieniądze i przyniosłem je do domu dla Marysieńki
Zarzekała się, że mnie kocha i nigdy nie zostawi
Ale niech diabli wezmą tę kobietę, bo ładnie mnie okantowała

Maszeri dama-du dama-daj
Wypij za mojego starego
Wypij za mojego starego
W kuflu mamy whiskey

Pijany i zmęczony poszedłem do izby Maryśki
Kasę wziąłem ze sobą, nie zdając sobie sprawy z zagrożenia
Około szóstej lub siódmej do izby wszedł Kapitan Farrell
Zerwałem się na równe nogi i strzeliłem z obu luf

Wiecie, niektórzy lubią łowić ryby, inni polować na ptaki
A jeszcze inni lubią słuchać ryku armat
A ja lubię spać, zwłaszcza w izdebce u Maryśki
Tu siedzę jak w więzieniu z kulą u nogi

Maszeri dama-du dama-daj
Wypij za mojego starego
Wypij za mojego starego
W kuflu mamy whiskey

Maszeri dama-du dama-daj
Wypij za mojego starego
Wypij za mojego starego
W kuflu mamy whiskey

Maszeri dama-du dama-daj
Wypij za mojego starego
Wypij za mojego starego
W kuflu mamy whiskey

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Covery:

Rednex ,Metallica The Dubliners, The Pogues, Peter, Paul and Mary, The Highwaymen, LeperKhanz, Roger Whittaker, the Poxy Boggards i The Limeliters. Irlandzki zespół Thin Lizzy z solistą Philem Lynottem nagrał rockową wersję w 1973, następnie wykonywaną przez zespoły Pulp (1995), Smokie, Metallica (1998), Belle & Sebastian (2006) i Flogging

Ciekawostki:

"Whiskey in the Jar" – ludowa piosenka irlandzka o rozbójniku zdradzonym przez żonę lub kochankę. W 2008 powstała wersja dance utworu nagrana przez Glamour DJs.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności