tekstowo.pl
891 200 tekstów w serwisie, 6 398 poszukiwanych i 148 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Lips - Zanim odejdziesz
Odsłon: 75623
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): GreenPower
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pawlitko66
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. I'm entangled on this story
Every moment
When I'm looking for you on my mind
And it's indifferent for you.

I would be invisible
I could alone
stay flammable
When you to get a wetting on rain.

ref.:
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me. x2

2. Then I become a clock
If you don't see the end
I'll be bright light
when you want to sun.

I could be for hire
Girl to escort
And when you set sail
I'll be as quiet haven.

ref.:
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me. x2

Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me.

Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W tę historię uwikłana
Jestem każdym momentem,
Kiedy szukam Cię myślami,
A tobie to obojętne.

Chciałabym być niewidzialna,
Mogłabym samotnie,
Pozostać łatwopalna,
Gdy na deszczu zmokniesz.

Ref:
Zanim odejdziesz ja
Będę przy Tobie, a
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź. x2

Wtedy stanę się zegarem,
Gdybyś nie widział końca,
Będę jasnym światłem,
Gdy zapragniesz słońca.

Mogłabym być na wynajem,
Dziewczyną do towarzystwa,
A gdy odpłyniesz daleko,
Będę jak cicha przystań.

Ref:
Zanim odejdziesz, ja
będę przy tobie, a
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź. x2

Zanim odejdziesz, ja
będę przy tobie,
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź.

Zanim odejdziesz, ja
będę przy tobie, a
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joanna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Lazer

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Red Lips

Płyty:

To, co nam było, Walentynki po polsku (CD, składanka, 2014)

Komentarze (9):

Zakrecona125 20 marca 2014 20:21
(0) + -
Lubię ten utwór :)

patrycjamjta
Patrycjamjta 21 stycznia 2014 16:58
(-1) + -
Ja nie wiem co dzieje się z tymi ludźmi że takie gówno wchodzi na listę przebojów... Ona tak gra swoim głosem że niby tak rokowo tak mega i w ogóle (sorry że sie nie moge wysłowić ale jestem w szoku słuchając tej piosenki... co ja słucham)
taka a la rockowa stylizacja tych rytmów głosu teledysku wszystko takie kórw mroczne ...a słowa bez sensu bo co to kurde znaczy Chciałabym być niewidzialna,
Mogłabym samotnie,
Pozostać łatwopalna,
Gdy na deszczu zmokniesz.

sasolinka1 02 stycznia 2014 20:40
(0) + -
Bardzo fajna piosenka.wpada w ucho/Chociaż nie nawidzę tego momentu jak ta szyba w teledysku pęka i wokalistka zaczyna się drzeć!!!

anulka345 01 stycznia 2014 19:28
(+4) + -
Utwór jest wspaniały, a wokalistka ma wyróżniający się spośród innych piosenkarek głos. ♥

lilaa44
lilaa44 26 grudnia 2013 20:11
(+4) + -
Uwielbiam! <3

suri14xd
Suri14xD 24 grudnia 2013 01:03
(+5) + -
Tekst piosenki bardzo emocjonalny. Wpada w ucho... Polecam :)

domi099
Domi099 10 grudnia 2013 19:34
(+7) + -
Piosenka jest świetna <3

stuttering
Stuttering 06 listopada 2013 18:39
(+8) + -
dobry utwór

milka24680 17 października 2013 16:33
(+8) + -
bardzo lubię tą piosenkę ! jest świetna!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ