Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Lips
Red Lips - Zanim odejdziesz
Zanim odejdziesz
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenPower
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawlitko66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W tę historię uwikłana
Jestem każdym momentem,
Kiedy szukam Cię myślami,
A tobie to obojętne.
Chciałabym być niewidzialna,
Mogłabym samotnie,
Pozostać łatwopalna,
Gdy na deszczu zmokniesz.
Ref:
Zanim odejdziesz ja
Będę przy Tobie, a
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź. x2
Wtedy stanę się zegarem,
Gdybyś nie widział końca,
Będę jasnym światłem,
Gdy zapragniesz słońca.
Mogłabym być na wynajem,
Dziewczyną do towarzystwa,
A gdy odpłyniesz daleko,
Będę jak cicha przystań.
Ref:
Zanim odejdziesz, ja
będę przy tobie, a
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź. x2
Zanim odejdziesz, ja
będę przy tobie,
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź.
Zanim odejdziesz, ja
będę przy tobie, a
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź.
Jestem każdym momentem,
Kiedy szukam Cię myślami,
A tobie to obojętne.
Chciałabym być niewidzialna,
Mogłabym samotnie,
Pozostać łatwopalna,
Gdy na deszczu zmokniesz.
Ref:
Zanim odejdziesz ja
Będę przy Tobie, a
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź. x2
Wtedy stanę się zegarem,
Gdybyś nie widział końca,
Będę jasnym światłem,
Gdy zapragniesz słońca.
Mogłabym być na wynajem,
Dziewczyną do towarzystwa,
A gdy odpłyniesz daleko,
Będę jak cicha przystań.
Ref:
Zanim odejdziesz, ja
będę przy tobie, a
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź. x2
Zanim odejdziesz, ja
będę przy tobie,
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź.
Zanim odejdziesz, ja
będę przy tobie, a
gdy zechcesz ze mną być,
po prostu przyjdź.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I'm entangled on this story
Every moment
When I'm looking for you on my mind
And it's indifferent for you.
I would be invisible
I could alone
stay flammable
When you to get a wetting on rain.
ref.:
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me. x2
2. Then I become a clock
If you don't see the end
I'll be bright light
when you want to sun.
I could be for hire
Girl to escort
And when you set sail
I'll be as quiet haven.
ref.:
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me. x2
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me.
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me.
Every moment
When I'm looking for you on my mind
And it's indifferent for you.
I would be invisible
I could alone
stay flammable
When you to get a wetting on rain.
ref.:
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me. x2
2. Then I become a clock
If you don't see the end
I'll be bright light
when you want to sun.
I could be for hire
Girl to escort
And when you set sail
I'll be as quiet haven.
ref.:
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me. x2
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me.
Before you go away I
Be with you and
When you want to be with me
just come to me.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Łukasz Lazer |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Lips |
| Płyty: |
To, co nam było (CD, 2013), Walentynki po polsku (CD, składanka, 2014) |
Komentarze (9):
taka a la rockowa stylizacja tych rytmów głosu teledysku wszystko takie kórw mroczne ...a słowa bez sensu bo co to kurde znaczy Chciałabym być niewidzialna,
Mogłabym samotnie,
Pozostać łatwopalna,
Gdy na deszczu zmokniesz.