tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 657 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Lips - Czarne i Białe
Odsłon: 123957
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): emiusemia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wampirek109
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pawlitko66
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooo!
1.For you too ugly, immodest, too fast
Let it stay that way
And take that muzzle away

Let's not fight with each other
I wont be the ornament of
Your ownership of that ...
Fucked up love...

ref:

You're seeing black and white,
and again grievances and complaints
I won't keep explaning this constantly
because now you know what's next.

Take that black and white away
It will not be this perfect anymore
so permanent and constant
because now you know whats next.

2. I wont be someone else
humble, innocent.
Because I will be myself once again.
With you or without you.
I wont be suffering,
crying for you.
I have no regret at all,
because i still want to have some fun.

ref:
And You're seeing black and white,
and again grievances and complaints
I won't keep explaning this constantly
because now you know what's next.

Take that black and white away
It will not be this perfect anymore
so permanent and constant
because now you know whats next. x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Ooo!
1.Dla Ciebie zbyt brzydka, nieskromna, za szybka
Niech tak zostanie
I zabieraj ten kaganiec.


Nie walczmy ze sobą
Nie będę ozdobą
Twojej własności tej..
Popieprzonej miłości...

Ref:
Ty widzisz czarne i białe,
i znowu pretensje i żale
nie będę tłumaczyć się stale.
bo teraz już wiesz co dalej.

Zabieraj to czarne i białe
nie będzie już tak doskonale
tak permanentnie i trwale
bo teraz już wiesz co dalej.

2. Nie będę kimś innym
pokornym, niewinnym.
Bo będę znów sobą,
bez Ciebie czy z Tobą.
Nie będę cierpiała,
za Tobą płakała.
Nie żałuje wcale,
bo chce się jeszcze wyszaleć!

Ref:
A Ty widzisz czarne i białe
znowu pretensje i żale.
Nie będę tłumaczyć się stale
bo teraz już wiesz co dalej.

Zabieraj to czarne i białe,
nie będzie już tak doskonale,
tak permanentnie i trwale,
bo teraz już wiesz co dalej./x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joanna Czarnecka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Lazer

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Red Lips

Płyty:

To co nam było

Komentarze (21):

azril
Azril 10 maja 2014 20:40 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

happysadowa96 22 lutego 2014 21:25
(0) + -
Mmmm, cudowne! :) Daję do myślenia!

olaolalola
OLAOLALOLA 06 lutego 2014 17:36
(+1) + -
OD 18 LAT???!!

szenzii02
Szenzii02 28 grudnia 2013 14:12
(0) + -
@LAMOJEDNOROZEC: "Chylińskiej" z wielkiej litery...

Pokaż powiązany komentarz ↓

wiolkaaa44
wiolkaaa44 26 grudnia 2013 18:14
(+1) + -
Super piosenka!

urocza15
urocza15 26 grudnia 2013 15:16
(0) + -
Zgadzam się z miskiem00 i dobrze powiedziałaś/łeś chilliheart

chilliheart
chilliheart 19 grudnia 2013 23:41
(+1) + -
@LAMOJEDNOROZEC: A czy ktoś porównuje ją do Chylińskiej? Myślę, że wokalistka Red Lips jest na tyle niepowtarzalna, że zupełnie nie ma takiej potrzeby :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

szenzii02
Szenzii02 15 grudnia 2013 13:04
(+4) + -
Piosenka zła nie jest, ale chociażby Polacy mogliby się opamiętać z "łaciną" w piosenkach. Ale to tylko jedno słowo. Ma dziewczyna mocny głos.

domi099
Domi099 10 grudnia 2013 19:37
(0) + -
@TEENIDLE: Też tak samo uważam :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

teenidle
TEENIDLE 01 grudnia 2013 01:42
(+1) + -
Uwielbiam głos Asi, jest świetna!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ