tekstowo.pl
1 387 118 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 506 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - This Ticonderoga
Odsłon: 3742
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Stuffka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Stuffka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): michalo30
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spotkałem gościa z rock'n'rollowego zespołu, powiedział "Nie poszedłbyś ze mną?"
Dałem mu znać, że nie mogę, widzisz, ja dostaje swoje za darmo

Wszyscy jesteśmy po prostu żołnierzami na tym polu bitwy życia
Jedyną rzeczą, niewątpliwą, jest mój płonący apetyt

Przyłącz się do emocjonalnej przejażdżki, mógłbym skorzystać z czyjegoś towarzystwa
Złudzenie jest cholernie straszne, zawołałem mojego najlepszego kumpla Flea

Ticonderoga to element, który świeci
Połączony wielką niewiadomą, pomiędzy nami są linie

Tak, powiedziałem jej to
Jestem starszym facetem
Mogę drapać Cię cały dzień po plecach
Nie miałbym tego w żaden inny sposób, cóż

To wiele dla mnie znaczy
Czy możesz zobaczyć nas?
Co kiedykolwiek będziemy robić, kiedy wszystko czego chcę, to być przy Tobie?

Zabrałem dziewczynę z półświatka i trzymałem ją o wiele za mocno
Kiedy wszystko zostało powiedziane i wykonane, nie była chętna się bić

Wszyscy jesteśmy po prostu żołnierzami na tym otwartym polu czasu
Mam nadzieję uporać się z Tobą, kiedy Ty uporasz się ze swoim umysłem

To moje ulubione
Więc się tym delektuje
Muszę stwierdzić, że życie jest krótkie
Więc z Twojej miłości wezmę dziesięć części, cóż

To nie ma końca
Nie udawaj, że tęsknisz
Ty i ty nie będziesz żałować siedzenia na moim słoniu i

Czy jestem zbyt szalony
By dołączyć do leniwego zoo?
Wszyscy ludzie, motyle i
Kwiaty kaktusa, spuchnięte oczy i

Chcę diabelską część
Ciebie, deklaruję
Znów pytam czy mogę
Kiedy te wszystkie zwierzęta chcą być jak Ty

Poznałem dziewczynę o długich, czarnych włosach, a ona otworzyła się głęboko
Żonkil rosnący w Brazylii i wybrałem ją na żonę

Wszyscy jesteśmy po prostu żołnierzami w tym epickim locie miłości
I nikt kogo znam nigdy nie zrobił tego dobrze

zrobił tego dobrze
zrobił tego dobrze
zrobił tego dobrze
zrobił tego dobrze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I met a man in a rock and roll band he said won't you come with me
I let him know that I could not go you see I get mine for free

We are all just soldiers in this battlefield of life
One thing that's for certain is my burning appetite

Step inside the emotional ride I could use some company
Illusionary is so damn scary I call my best friend Flea

This Ticonderoga is an element that shines
Connected by the great unknown between us there are lines

Yes I told her that
I'm the older cat
Can I scratch your back all day
I would not have it any other way, well

Means so much to me
Can you see the we
What are we ever gonna do when all I want to be is next to you

I took a girl from the underworld and I held her way too tight
When it's all been said and done she was not up for the fight

We are all just soldiers in this open field of time
Hoping to get with you when you get right with your mind

It's my favorite
So I savor it
I must report that life is short
So of your love I'll take ten quarts well

There's no end to this
Don't pretend to miss
You and you would not repent for sitting on my elephant and

Am I crazy to
Join the lazy zoo
All these human butterflies and
Cactus flowers swollen eyes and

I want the devil's share
Of you I do declare
Again I'm asking can I do
When all these animals want to be just like you

I met a girl with long black hair and she opened up so wide
A daffodil growing in Brazil and I picked her for my bride

We are all just soldiers in this epic loving flight
And no one that I know has ever really done it right

Done it right
Done it right
Done it right
Done it right

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Kiedis, Flea, Josh Klinghoffer, Chad Smith

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

The Getaway

Komentarze (2):

stuffka
Stuffka 25 lipca 2016 13:33
(0) + -
@rammstein666: racja! ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rammstein666
rammstein666 09 lipca 2016 08:48
(+1) + -
Czy "I held her way too tight" nie powinno zostać przetłumaczone jako "trzymałem ją o wiele za mocno"?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ