Teksty piosenek > R > Red Hot Chili Peppers > Johnny, Kick A Hole In The Sky
2 424 051 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Red Hot Chili Peppers - Johnny, Kick A Hole In The Sky

Johnny, Kick A Hole In The Sky

Johnny, Kick A Hole In The Sky

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mysterious Girl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dispositiontool Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I cry, I cry
I was born in a land, I don't think you understand
God damn, what I am
I'm a native of this place, please don't kick me in my face
My race has been disgraced

Won't somebody testify, kick a hole right in the sky
Testify, testify, kick a hole right in the sky
Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky
Testify, testify, kick a hole right in the sky, Johnny,
Johnny, Johnny

Put us in a pumpkin shell, where you keep us very well
It's hell, where I dwell
When history books are full of shit, I become the anarchist
I'm pissed at this
What this country claims to be
It's a lie
No place for me
I bleed

Won't somebody testify, kick a hole right in the sky
Testify, testify, kick a hole right in the sky
Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky
Testify, testify, kick a hole right in the sky, Johnny,
Johnny, Johnny

Kill my trust, if you must
But in my blood, there is lust
For life
That's right
Apache blood is in my heart, thrashing through me like a shark
Crashing through the dark

Won't somebody testify, kick a hole right in the sky
Testify, testify, kick a hole right in the sky
Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky
Testify, testify, kick a hole right in the sky, Johnny,
Johnny, Johnny

What am I supposed to do
I feel like I'm cut into confused
By rules
Do these two cultures clash or am I living in the past
I ask, please tell me fast

Won't somebody testify, kick a hole right in the sky
Testify, testify, kick a hole right in the sky
Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky
Testify, testify, kick a hole right in the sky, Johnny,
Johnny, Johnny

To what do I belong and if I change will I be wrong
I took my foot and kicked a hole in the sky
I proceeded to plead what fathers help me decide
A jagged flash of light struck me in the eye
I turned around and found that I was still alive
Snakes rise high from the purple black sky
The red cloud rains and the black horse rides
Then it dawned on me like the mornin' sun
I'm a part of two worlds and the mornin' comes
Glowing embers tend to remember when
The power that is peace was treated as a friend
I am a master of and i've got to take action
I'm a man, the animal man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Placze, placze
Urodzilem sie w kraju, nie sadze zebys to zrozumial
Wali mi to kim jestem
Jestem rdzennym mieszkancem tej ziemi, prosze nie kop mnie w twarz
Moja rasa zostala zhanbiona

Nikt nie zaswiadczy, kopnij dziure w niebie
zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie
Uderz klamce w oko, kopnij dziure w niebie
zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie, Johnny
Johnny, Johnny

Wlozcie nas do dyn, gdzie bardzo dobrze nas przechowujecie
Zyje w piekle
Gdy podreczniki historii sa pewne gowna, zostaje anarchista
Jestem na to wkurwiony
To co ten kraj zaswiadcza
To klamstwo
Nie miejsce dla mnie
Krwawie

Nikt nie zaswiadczy, kopnij dziure w niebie
zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie
Uderz klamce w oko, kopnij dziure w niebie
zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie, Johnny
Johnny, Johnny

Zabij moje zaufanie jesli musisz
Lecz w mojej krwi jest zadza
Zycia
To prawda
Krew Apachow w mym sercu przeplywa przeze mnie jak rekin
Rozbijajac sie w ciemnosci

Nikt nie zaswiadczy, kopnij dziure w niebie
zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie
Uderz klamce w oko, kopnij dziure w niebie
zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie, Johnny
Johnny, Johnny

To co mam robic
Czuje sie jakbym byl w to wmieszany
Przez reguly
Czy te kultury przeszkadzaja sobie, czy moze zyje w przeszlosci
Pytam sie, odpowiedz mi szybko

Nikt nie zaswiadczy, kopnij dziure w niebie
zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie
Uderz klamce w oko, kopnij dziure w niebie
zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie, Johnny
Johnny, Johnny

Do czego naleze i czy jesli to zmienie bede w bledzie
Moja noga kopnalem dziure w niebie
Postanowilem by argumenty ojcow pomogly mi zdecydowac
Blysk swiatla uderzyl mnie w oko
Obrocilem sie i przekonalem sie ze wciaz zyje
Zaczela sie burza wysoko w purpurowo czarnym niebie
Z czerwonych chmur pada deszcz i jada czarne konie
Wtedy swita we mnie jak poranne slonce
Jestem czescia dwoch swiatow i poranek przychodzi
Zarzace sie wegle zmierzaja do przypomnienia gdy
Moc jaka jest pokoj zostal potraktowana jako przyjaciel
Jestem mistrzem i teraz moj ruch
Jestem czlowiekiem, czlowiekiem zwierzeciem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Flea/Frusciante/Smith

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Mother's Milk (CD, 1989), Red Hot Chili Peppers – What Hits!? (CD, 1992), Holiday Gift Pack (3 x CD, 2007).

Komentarze (3):

fantasmaty1 16 listopada 2018 14:37 (edytowany 4 razy)
(0)
komentarz usunięty

lulu12 8 września 2012 11:18
(0)
Genialnee..

gimme 22 stycznia 2011 18:42
(+2)
UWIELBIAM tekst do tej piosenki :D A sama piosenka daje kopa, nie ma to jak stare, dobre RHCP z tym temperamencikiem :D

tekstowo.pl
2 424 051 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności