tekstowo.pl
1 404 560 tekstów w serwisie, 13 119 poszukiwanych i 596 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Did I let you know
Odsłon: 25544
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aneurysm16
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): A_Music
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kb7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przychodzę dla Ciebie
Bo ubóstwiam Cię
Chciałbym dostać się do środka
Twojej mięśniowej produkcji *
Ta rozterka
Wzdrygnęła mną
Nie potrafię oprzeć się zapachowi
Twego uwodzenia
Czy dałem Ci znać?
Czy chciałabyś pójść?
Rozpakuj swój pakunek
Bez wielkiej perswazji
Czy dałem Ci znać?
Czy chciałabyś pójść?
Pragnę tańczyć
Na co dzień bez okazji

Ja to wiem, wiem to
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do siebie
Ja to wiem, nie jesteśmy samotni
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do siebie

Kiedy przewidujemy
Brak oddzielenia
Planeta robi
Następny obrót
Dzień, kiedy falowałem w Tobie
Powiedziałaś, wzrosłem w Tobie
Okazuje się, że my jesteśmy
Wszyscy jednym rozwiązaniem
Docieram do Ciebie
Rok kota również
Lubię brzmienie
Twych artykulacji
Mam ochotę rozbudzać ją
I może poślubić ją
Ona pokazała mi miłość
Bez warunków

Ja to wiem, wiem to
Zabierz mnie do domu, przyjmij mnie do siebie
Ja to wiem, nie jesteśmy samotni
Zabierz mnie do domu, przyjmij mnie do siebie

Pragnę mieć w Tobie wsparcie,
Dostawać Jan and Dean w Tobie **
Już czas aby rozhuśtać
Trochę mięśniową wnikliwość
Lubię Cię zuchwałą
Oh jak z Mozambiku
Myślę, że słowo, którego można użyć
To czysta więź

* mass - A noun commonly referring to large amounts of muscle, often the result of weight training. Mass can suggest both heavy lean and bulk muscle ..

* * Jan and Dean - American rock duo consisting of W. Jan Berry and Dean Ormsby Torrence ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I’m comin for ya
'Cause I adore ya
I’d like to get inside
Your mass production
This indecision
Has got me cringing
I can’t resist the smell
Of your seduction
Did I let you know
Would you like to go
Unwrap your package
Without much persuasion
Did I let you know
Would you like to go
I want to dance to
Everyday’s occasion

This I know This I know
Take Me Home Take Me Home
This I know This I know
Take Me Home Take Me Home

When we envision
Lack of division
The planet does
Another revolution
The day I blew on ya
You said I grew on ya
Turns out that we are
All the one solution
I’m comin’ at you
Year of the cat too
I like the sound of
Your articulations
Want to arouse her
And maybe espouse her
She showed me love
Without the stipulations

This I know This I know
Take Me Home Take Me Home
This I know We’re Not Alone
Take Me Home Take Me Home

I want to lean on you
Get Jan and Dean on you
Time to sway
A little mass perception
I like you cheeky
Oh so Mozambiquey
I think the word could use
A clear connection

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Red Hot Chili Peppers

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Płyty:

' I'M WITH YOU '

Komentarze (6):

malinowa_1
malinowa_ 09 kwietnia 2013 20:33
(0) + -
Chórki Josha <3 lovelovelove

fru19
fru19 24 czerwca 2012 18:43
(0) + -
Mam wrażenie że tę piosenkę już gdzieś słyszałam...zostaje w głowie, josh daje radę.

espee
espee 08 października 2011 15:00
(+4) + -
Świetna piosenka. Josh ma całkiem fajny i przyjemny głos.

klaudia18
Klaudia18 17 września 2011 13:07
(+7) + -
no i - GENIALNY REFREN! :)

klaudia18
Klaudia18 31 sierpnia 2011 18:02
(+5) + -
:) proszę Was nie tłumaczcie tekstów RHCP jeśli macie trudnosci z angielskim - jakieś luki, albo zwyczajne bzdury...... nie róbcie tego co wykracza poza wasze umiejętności. poprawię to tak dobrze jak tylko potrafię :)

rozowywerbel 31 sierpnia 2011 13:32
(+3) + -
cudowne! Głos Josha jest tu niesamowity 'take me home,well take me home'. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ