tekstowo.pl
922 184 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 651 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Did I let you know
Odsłon: 18432
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aneurysm16
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): A_Music
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kb7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przychodzę do Ciebie
Bo Cię uwielbiam
Chciałbym znaleźć się w środku
Twojej mastrodukcji
To niezdecydowanie mnie przeraża
Nie potrafię oprzeć się Twojemu zapachowi, gdy uwodzisz
Czy dałem Ci znać?
Czy chciałabyś iść?
Rozwiń opakowanie z dawką perswazji
Czy dałem Ci znać?
Czy chciałabyś iść?
Chcę tańczyć codziennie bez okazji

Wiedziałem to, wiedziałem
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu
Wiedziałem to, nie jesteśmy sami
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu

Kiedy przewidujemy
Brak podziałów
Planeta przechodzi
Kolejną rewolucje
Dzień, w którym dmuchałem na Ciebie
Powiedziałaś, że w Tobie wzrastam
Okazuje się, że wszyscy
Mamy jedno rozwiązanie

Przychodzę do ciebie pomyślnie,
Rok kota również
Lubię dźwięk
Twej artykulacji
Chcę budzić ją
I może poślubić
Ona pokazała jak kochać
Bez postanowień

Wiedziałem to, wiedziałem
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu
Wiedziałem to, wiedziałem
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu

Chcę mieć w Tobie wsparcie,
Weź maryśkę ze sobą
Nadszedł czas aby rozkołysać
Masowe wnikanie
Lubię Twoją zuchwałość
Tak jak z Mozambiku
Myślę, że słowo, którego moglibyśmy użyć
To czyste połączenie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm comin' for ya
'cause I adore ya
I'd like to get inside
your mass production
This indecision
has got me cringing
I can't resist the smell
of your seduction
Did I let you know,
would you like to go
Unwrap your package
without much persuasion
Did I let you know,
would you like to go
I want to dance to
everyday's occasion

This I know, this i know
Take me home, take me home
This I know, we not alone
Take me home, take me home

When the envision,
lack of division
The planet does
another revolution
The day I blew on ya
you said I grew on ya
Turns out that we are
All the one solution
I'm comin' at you
Year of the cat too
I like the sound of
Your articulations
Want to arouse her
and maybe espouse her
She showed me love
without the stipulations

This I know, this i know
Take me home, take me home
This I know, we not alone
Take me home, take me home

I want to lean on you
get Jan and Dean on you
Time to sway
a little mass perception
I like you cheeky
oh so Mozambiquey
I think the word could use
a clear connection.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Red Hot Chili Peppers

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Płyty:

I'm with you

Komentarze (6):

malinowa_1
malinowa_ 09 kwietnia 2013 20:33
(0) + -
Chórki Josha <3 lovelovelove

fru19
fru19 24 czerwca 2012 18:43
(0) + -
Mam wrażenie że tę piosenkę już gdzieś słyszałam...zostaje w głowie, josh daje radę.

espee
espee 08 października 2011 15:00
(+3) + -
Świetna piosenka. Josh ma całkiem fajny i przyjemny głos.

klaudia18
Klaudia18 17 września 2011 13:07
(+7) + -
no i - GENIALNY REFREN! :)

klaudia18
Klaudia18 31 sierpnia 2011 18:02
(+5) + -
:) proszę Was nie tłumaczcie tekstów RHCP jeśli macie trudnosci z angielskim - jakieś luki, albo zwyczajne bzdury...... nie róbcie tego co wykracza poza wasze umiejętności. poprawię to tak dobrze jak tylko potrafię :)

rozowywerbel 31 sierpnia 2011 13:32
(+2) + -
cudowne! Głos Josha jest tu niesamowity 'take me home,well take me home'. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ