Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Red Hot Chili Peppers

1. Red Hot Chili Peppers - I Feel Love

2. Red Hot Chili Peppers - Red Hot Mama

3. Red Hot Chili Peppers - Outer Space

4. Red Hot Chili Peppers - Kaly

5. Red Hot Chili Peppers - Crosstown Traffic

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Brodka, Jann, Urbanski - List (Rojst Millenium)

2. Pidżama Porno - Płaszcz

3. Lunaria - Ballada

4. Babymonster - Stuck in the middle

5. Jungkook (BTS) - Closer to You

6. Yame - Becane

7. PRO8L3M - Nad nami

8. Kortez - Ziemia niczyja

9. Takida - Third Strike

10. 4Batz - Act ii: date @ 8

11. Tom MacDonald - Facts (feat. Ben Shapiro)

12. Naviband - Прабач

13. PRO8L3M - Miyabi

14. Papa Roach - Leave A Light On (Talk Away The Dark)

15. Krzysztof Sokołowski - Kiedy powrócę

16. Baby Lasagna - Rim tim tagi dim

17. Fagata - Kubki

18. X Ambassadors - Deep End

19. Vix.n - Olbrzymy

20. Nicki Minaj - Beep Beep

Zobacz więcej >>

Polecamy

Red Hot Chili Peppers - C'mon Girl

C'mon Girl

C'mon Girl

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): oolusiaaa Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): justiinka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+44)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Everything inside of me
Is burning up for you to see

And if we should get into it
A two way kind of syndicate, ho

Compare us to a Ferris wheel
Just be sure of what you want to steal
Some people do it by the book
But I prefer to go by feel, tell me

I wanted to get outta here
But every time I reappear
And know I have the words my dear
To whisper right into your ear, hey, yeah

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

The spirit of a dragon's tear
Is lovely at this time of year

The cave within your mountainside
Is deeper than than it will be wide hold me

My disenchanted diplomat
Asleep inside the laudromat
Conveyer belts are moving and
I want you to be sure of that, tell me

And if you let it germinate
I know it will be worth the wait
Disputed by the news that it was you
Who tried to instigate, hey

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

Blessed are the hypocrites
Outwitted but she never quits
The trouble with a band of slits
Is washing off the muddy bits, hey.......yeah

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wszystko we mnie
Płonie, by Cię zobaczyć

I jeśli powinniśmy w to brnąć
Są dwa rodzaje syndykatu.

Porównując nas do koła diabelskiego
Bądź po prostu pewna co chcesz ukraść
Niektórzy ludzie używają książki,
Ale ja wolę kierować się uczuciami, powiedz mi.
Chciałem się stąd wydostać
Ale za każdym razem ponownie się pojawiam
I wiedz, że mam słowa, moja droga,
Które chcę wyszeptać ci do ucha.

Dalej dziewczyno
Zróbmy to dobrze
Zróbmy to dobrze
Zróbmy to dobrze

Duch łzy smoka
Jest cudowny ta porą roku.

Jaskinia wewnątrz twojego stoku
Jest głębsza niż będzie szeroka, trzymaj mnie

Moja rozczarowana dyplomatka
Zasnęła w pralni.
Taśmy produkcyjne się ruszają
I chcę byś była tego pewna, powiedz mi.

I jeśli pozwolisz temu kiełkować
Wiem że będzie warto na to czekać.

Spieram się z wiadomością, że to byłaś ty
Która starała się podżegać, hey.

Błogosławieni są hipokryci
Przechytrzona, ale nigdy nie przestaje
Kłopoty z bandażem nacięć
Zmywa wszystkie błotniste kawałki

O tak, ona jest ze mną, jestem twoim facetem
Jeśli ja cię nie znajdę, nikt tego nie zrobi.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:	Stadium Arcadium (2 x CD, 2006), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+44)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

rammstein666 19 sierpnia 2017 16:12

(0)

Wysłałam poprawione tłumaczenie. Było parę błędów, poza tym bez polskich znaków trudno się to czytało. Teraz mam nadzieję, że będzie przejrzyściej.

basia13242 20 czerwca 2016 19:04

(+1)

I know it will be worth the wait - ,,worth" znaczy ,,warty", ktoś pomylił z ,,worse"-,,gorszy"

EmilyKiedis 20 września 2012 13:34

(0)

świetna piosenka! ♥

2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności