tekstowo.pl
927 116 tekstów w serwisie, 8 058 poszukiwanych i 409 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red - Pieces
Odsłon: 97052
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lui
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): joashe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oczytana
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem tu znów
Z dala od ciebie o tysiąc mil
Całkowity nieład, tylko rozproszone kawałki tego, kim jestem
Tak bardzo się starałem
Myślałem, że mogę zrobić to sam
Po drodze straciłem tak wiele

Wtedy zobaczę twoją twarz
Wiem, że ostatecznie jestem twój
Znajduję wszystko, co myślałem, że zgubiłem wcześniej
Wzywasz me imię
Przybywam do ciebie w kawałkach
Byś mógł uczynić mnie całością

Przybywam nie spełniony
Lecz ty nadajesz sens temu, kim jestem
Jak kawałki puzzli w twym oku

Wtedy zobaczę twoją twarz
Wiem, że ostatecznie jestem twój
Znajduję wszystko, co myślałem, że zgubiłem wcześniej
Wzywasz me imię
Przybywam do ciebie w kawałkach
Byś mógł uczynić mnie całością

Tak bardzo się starałem! Tak bardzo!
Tak bardzo się starałem!

Wtedy zobaczę twoją twarz
Wiem, że ostatecznie jestem twój
Znajduję wszystko, co myślałem, że zgubiłem wcześniej
Wzywasz me imię
Przybywam do ciebie w kawałkach
Byś mógł uczynić mnie całością

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I've come undone
But you make sense of who I am
Like puzzle pieces in your eye

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole!

I tried so hard! So hard!
I tried so hard!

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
So you can make me whole

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

RED

Płyty:

End Of Silence

Komentarze (33):

deadflower
deadflower 01 sierpnia 2013 10:07
(-2) + -
Ehh ostatnio piosenki tego zespołu doskonale opisują moją sytuację w której się znajduję :( Piękne

Jastan 30 lipca 2013 10:11
(0) + -
@DewREW skąd pomysł, że tą piosenkę nagrał Bruce Willis? @_@ Chyba coś ci się pomyliło...

frontsidefan
frontsideFAN 03 kwietnia 2013 16:21
(+1) + -
Zgadzam się w 100 % Ta muzyka boli ale człowiek jest uzależniony od tego...

friendly
Friendly 23 lutego 2013 19:33
(+1) + -
Życie przy tym boli jeszcze bardziej.Ta piosenka uruchamia wszystkie moje klucze do bólu.

katja134
katja134 29 listopada 2012 10:37
(+1) + -
Naprawde piekna..chyba najbardziej z Red'a utworow.
<3 !!!

dewrew
DewREW 20 listopada 2012 15:40
(0) + -
Czy ktoś kiedyś by pomyslał ze Bruce Willis będize nagrywał takie utowry? :D

honestly
honestly 15 sierpnia 2012 15:55
(+1) + -
Oj, jak jej słucham, to wracają pięęękne wspomnienia. To kocham w ich twórczości, potrafią przywrócić to, czego już nie będzie, to, co minęło. Jest wspaniała.

efadfa
efadfa 11 kwietnia 2012 22:01
(+2) + -
A mnie (uwaga, teraz najlepsze!) pie***ego **uja obchodzi kto ma soundtrack ze zmierzchu. NAPRAWDĘ, nie musicie mi o tym mówić. Mam to gdzieś

unnamedgirl
UnnamedGirl 01 marca 2012 01:35
(+4) + -
Piękna piosenka, chwytająca za serce.

guren
Guren 30 stycznia 2012 18:00
(-3) + -
Kurczę, naprawdę jest ze zmierzchu, nie zdawałam sobie z tego sprawy. Piosenka piękna głęboka i budzi takie uczucia że aż ciarki przechodzą. "I know I'm finally yours"

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ