tekstowo.pl
911 612 tekstów w serwisie, 7 622 poszukiwanych i 808 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rebecca Ferguson - Teach me how to be loved
Odsłon: 5939
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mad141413
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jedną stopą na lodzie
Wstrzymuję oddech
I próbuję uwierzyć
Czy mogę spojrzeć na ciebie innymi oczami?
Tak jak dziewczyna, którą byłam, gdy miałam 17 lat

Upadłe imperia
Rozbite szkło
Nikczemne echa mojej przeszłości
Widziałam to wszystko wcześniej, dlatego pytam

Czy będziesz tutaj ciągle jutro
Czy odejdziesz, gdy noc się będzie kończyć
Więc twoje fale mnie nie obejmą
Jestem tylko jeden krok od tej fali
Czy zostawisz mnie zagubioną w moich cieniach
Czy przyciągniesz mnie do swojego światła
Naucz mnie jak być kochaną
Naucz mnie jak być kochaną

Dałam się złapać w nałóg
Wina i róż
Co za piękna ucieczka
Ale oglądałam jak to wszystko upada
Jak woda uciekająca z moich rąk
Padająca na ten obrazkowy świat

Upadłe imperia
Rozbite szkło
Nikczemne echa mojej przeszłości
Widziałam to wszystko wcześniej, dlatego pytam

Czy będziesz tutaj ciągle jutro
Czy odejdziesz, gdy noc się będzie kończyć
Więc twoje fale mnie nie obejmą
Jestem tylko jeden krok od tej fali
Czy zostawisz mnie zagubioną w moich cieniach
Czy przyciągniesz mnie do swojego światła
Naucz mnie jak być kochaną
Naucz mnie jak być kochaną

Czy mogę dać sobie jeszcze jedną drugą szansę?
I położyć zaufanie w miłości
Proszę, nie rań mnie
Umiejscowiłam się jak piórko w twojej dłoni
I położyłam zaufanie w miłości
Proszę, nie rań mnie


Czy będziesz tutaj ciągle jutro
Czy odejdziesz, gdy noc się będzie kończyć
Więc twoje fale mnie nie obejmą
Jestem tylko jeden krok od tej fali
Czy zostawisz mnie zagubioną w moich cieniach
Czy przyciągniesz mnie do swojego światła
Naucz mnie jak być kochaną
Naucz mnie jak być kochaną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


One foot onto the ice
I hold my breath
And try to believe
Can I look at you with different eyes?
Like the girl that I was, when I was 17

The fallen empires,
The shattered glass
The wicked echos of my past.
I've seen it all before, that's why I'm asking.

Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me,
I'm staying one step ahead of the tide.
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved

I got caught up in a daze
Of the wine and roses
Such a sweet escape
But I watched it all slip away
Like running water from my hands
Raining on this picture land

The fallen empires,
The shattered glass
The wicked echos of my past.
I've seen it all before, that's why I'm asking.

Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me,
I'm staying one step ahead of the tide.
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved

Can I give myself just one more second chance?
And put my trust in love,
Please don't hurt me.
If I make myself like a feather in you hand
And put my trust in love,
Please don't hurt me.

Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me,
I'm staying one step ahead of the tide.
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

anette15
Anette15 22 czerwca 2012 19:13
(+1) + -
Śliczna piosenka, mogłabym ją słuchać całymi dniami

elane
Elane 14 maja 2012 19:02
(+2) + -
hoho ♥
GDZIEŚ TY SIĘ PODZIEWAŁA CAŁE MOJE ŻYCIE?!

adelle
Adelle 16 grudnia 2011 18:09
(+2) + -
Uwielbiam tę piosnkę <3 Rebecca ma śliczny i mocny głos

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ