tekstowo.pl
951 560 tekstów w serwisie, 8 857 poszukiwanych i 354 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Reamonn - Star
Odsłon: 151452
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sylwuska17
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SkaldandShadows
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, jeśli masz problem,
Powiedz mi, jeśli to stoi na twej drodze,
Powiedz mi, jeżeli coś Cię niepokoi,
Powiedz mi, co powinienem mówić,
Wiesz, że zrobiłbym niemal wszystko,
Wiesz, że zmieniłbym świat,
Wiesz, że zrobiłbym niemal wszystko dla swojej dziewczynki,
Powiedz mi, jeśli masz problem
Powiedz mi, co czujesz,
Pokaż mi, jeżeli masz złamane serce,
Wiesz, że nigdy nie musisz nic ukrywać,
Wiesz, że zrobiłbym niemal wszystko,
Wiesz, że pokolorowałbym niebo,
Wiesz, że zrobiłbym niemal wszystko dla Ciebie, moje inspirujące światełko,

Refren:
Ponieważ jesteś moją gwiazdką, świecącą teraz na mnie,
Miłości z innej bajki, potrzebuję dla Ciebie,
Jesteś moją świecącą gwiazdką, moją gwiazdką,
Miłości z innej bajki, potrzebuję dla Ciebie,
Jesteś moją świecącą gwiazdką,

Dawno, dawno temu było wspomnienie,
Dawno, dawno temu była dziewczyna,
Dawno, dawno temu było idealne życie,
Dawno, dawno temu był doskonały świat,
Wiesz, że zrobiłbym niemal wszystko dla Ciebie, moje inspirujące światełko,
Wiesz, że zrobiłbym niemal wszystko, żeby zatrzymać Cie w swoim życiu,

Refren:
Bo jesteś moją gwiazdką, świecącą teraz na mnie,
Dla Ciebie potrzebuje miłości z innej bajki
Jesteś moją świecącą gwiazdką, moją gwiazdką
Dla Ciebie potrzebuje miłości z innej bajki
Jesteś moją świecącą gwiazdką

Po prostu wspomnienie
Każdy sen jest o Tobie i o mnie
Jeśli kiedykolwiek znalazłbym się pośród gwiazd
Mam nadzieję, że Ty byś też tam była
Gdy świat stanie na głowie
Ty Wiesz, że będziesz świecić, jesteś w moim sercu przez cały czas
Gdy świat stanie na głowie, wiesz, że będziesz świecić w innej bajce

Refren:
Bo och, jesteś moją gwiazdką
Miłości z innej bajki, potrzebuję dla Ciebie,
Jesteś moją świecącą gwiazdką, moją gwiazdką,
Miłości z innej bajki, potrzebuję dla Ciebie,
Jesteś moją świecącą gwiazdką,
Świecącą na mnie teraz,
Miłości z innej bajki, potrzebuję dla Ciebie,
Jesteś moją świecącą gwiazdką, moją gwiazdką,
Miłości z innej bajki, potrzebuję dla Ciebie,
Jesteś moją świecącą gwiazdką

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tell me if you got a problem
Tell me if it's in your way
Tell me if there's something bothering you
Tell me what should I say
You know I'd do Almost anything
You know I'd change the world
You know I'd do Almost anything for my little girl
Tell me if you got a problem
Tell me now what's inside
Show me if you broke your heartstrings
You know you never need to hide
You know I'd do Almost anything
You know I'd paint the sky
You know I 'd do Almost anything for you my guiding light

Cause:
You're my Star shining on me now
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star

Once upon a time a memory
Once upon a time a girl
Once upon a time a perfect life
Once upon a perfect world
You know I'd do Almost anything for you my guiding light
You know I'd do Almost everything to keep you in my life

Cause:
You're my Star shining on me now
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star

Just a memory
Every dream is of you and me
If I wish upon a star
Well I hope that's where you are
When Heavens turn
You know you'll shine you're in my heart for all time
When Heaven turns you know you'll shine in worlds apart

Cause:
yeah you are my Star,
shining on me now
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star,
shining on me now
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star, my star
A love from worlds apart I need for you,
You are my shining star

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Reamonn

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Reamonn

Płyty:

Beautiful Sky

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jeszcze raz

Komentarze (19):

paulabb
paulabb 30 listopada 2014 22:22
(0) + -
Uwielbiam..

Serinette 23 sierpnia 2013 20:34
(+1) + -
Jest przepiękna. Dzięki usłyszeniu jej w radiu Reamonn stał się chyba moim ulubionym zespołem. ;]

sephia
Sephia 28 października 2012 13:21
(+2) + -
Jak ja dawno tego nie słyszałam :D znalazłam to takim fartem...

fucktheheels
FuckTheHeels 15 października 2012 14:57
(+2) + -
Pięne, wzruszające.. <3

Dianka24 19 września 2011 16:39
(+1) + -
Coś pięknego po prostu! <3

puyoleczek
puyoleczek 27 lipca 2011 12:39
(0) + -
naprawdę świetna ;p

zabotek
zabotek 24 lipca 2011 12:00
(+2) + -
Jeden z najlepszych kawałków ever ! muzyka, wokal, tekst, wykonanie... :) brakuje teraz tak dobrego brzmienia na rynku muzycznym . Ten utwór ma w sobie coś takiego, że przenosi w czasie, wspaniała! :)

Vene888 02 maja 2011 14:18
(+1) + -
Super!!!!!!!!!! Super!!!!!!!!!!!!!!!!!

vampireknight
VampireKnight 03 kwietnia 2011 14:42
(0) + -
błędy w tłumaczeniu, niech się moderator pośpieszy z dodaniem moich poprawek..

olus14 25 stycznia 2011 19:13
(0) + -
Piękna :) A jak się nazywa ten film?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ