Teksty piosenek > R > RBD > Um Pouco Desse Amor
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

RBD - Um Pouco Desse Amor

Um Pouco Desse Amor

Um Pouco Desse Amor

Tekst dodał(a): Dulce08 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AniaLoczek1a Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eu sei bem que sou
Um amigo a mais entre um milhão
E nada mais que um fã de coração
Que nunca para de sonhar, cada dia mais
Mas eu sei também que entre a multidão
Alguma vez você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer, aí você vai ver

Preciso de você pra respirar
Não há quem possa te querer tanto assim

Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo

Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo

Basta um sinal
E um minuto para se falar
Me dá uma chance só pra eu tentar
Para você se apaixonar cada dia mais
Mas eu sei também que entre a multidão
Alguma vez você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer
Aí você vai ver

Preciso de você pra respirar
Não há quem possa te querer tanto assim

Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo

Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo

Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo

Um pouco desse amor, para poder viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, se não, não vivo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
RBD-Trochę twojej miłości

Dobrze wiem kim jestem
jedynym wiec przyjacielem między stosem,
jestem tylko rozdartym sercem
które nie przestaje słyszeć cię każdego dnia bardziej

ale wiem też że pomiędzy wieloma
pewnego razu będziesz mógł zobaczyć światło nad moją skórą
żeby rozpoznać spowrotem miłosc wierniejszą
b18k3224s89182 kk14

muszę ci powiedzieć, że potrzebuję cię jak powietrza
nikt nie może pragnąć cię aż tak

trochę twojej miłości żeby móc żyć
trochę twojej miłości może mnie uczynić szczęśliwą
tylko troche miłości jest tym o co proszę x2

Daj mi jakiś sygnał, minutę rozmowy
daj mi chociaż szansę
żeby móc cie kochać z każdym dniem bardziej

ale wiem też że pomiędzy wieloma
pewnego razu będziesz mógł zobaczyć światło nad moją skórą
żeby rozpoznać spowrotem miłosc wierniejszą
muszę ci powiedzieć, że potrzebuję cię jak powietrza
nikt nie może pragnąć cię aż tak

trochę twojej miłości aby móc żyć
trochę twojej miłości może uczynić mnie szczęśliwą
trochę twojej miłości jest tym o co prosze x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (3):

Ucker&Kas 17 października 2010 14:41
(0)
Wiesz Aga niektóre piosenki musieli nagrać na potrzeby koncertów w innych państwach a poza tym to nie była ich decyzja tylko ich menadżera a to już jest inna sprawa. ;) No cóż tak już jest w branży muzycznej...
Mnie piosenka się podoba. Może nie jest tak dobra jak oryginał, ale brzmi fajnie;);D

aga30071994 27 września 2009 21:05
(0)
zgadzam sie orginał jest lepszy troche to dziwne ze nagrywaja niekture piosenki w kilku jezykach

vico 4 kwietnia 2009 15:24
(0)
gorsze od orginalnej wersji

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności