tekstowo.pl
952 093 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 073 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
RBD - Salvame
Odsłon: 356438
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): summer997
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): summer997
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AnyDulRBD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tęsknota za Tobą jest moją potrzebą
Żyję w beznadziei
Od kiedy nie wracasz

Jedynie strach trzyma mnie przy życiu
Ze ściśniętym gardłem
I nie przestaję o Tobie myśleć
Powoli, powoli serce
Traci wiarę, traci głos

Uratuj mnie przed zapomnieniem, uratuj mnie przed samotnością
Uratuj mnie przed nienawiścią, jestem stworzona dla Ciebie
Uratuj mnie przed zapomnieniem, uratuj mnie przed mrokiem
Uratuj mnie przed nienawiścią, nigdy nie pozwól mi upaść

Tak często postanawiam sobie, że będę trwać
Jednak miłość to słowo,
Które nie tak łatwo jest zapomnieć

Jedynie strach trzyma mnie przy życiu
Ze ściśniętym gardłem
I nie przestaję o Tobie myśleć
Powoli, powoli serce
Traci wiarę, traci głos

Uratuj mnie przed zapomnieniem, uratuj mnie przed samotnością
Uratuj mnie przed nienawiścią, jestem stworzona dla Ciebie
Uratuj mnie przed zapomnieniem, uratuj mnie przed mrokiem
Uratuj mnie przed nienawiścią, nigdy nie pozwól mi upaść

Uratuj mnie przed zapomnieniem, uratuj mnie przed samotnością
Uratuj mnie przed nienawiścią, jestem stworzona dla Ciebie
Uratuj mnie przed zapomnieniem, uratuj mnie przed mrokiem
Uratuj mnie przed nienawiścią, nigdy nie pozwól mi upaść

Uratuj mnie przed zapomnieniem
Uratuj mnie przed nienawiścią
Uratuj mnie przed zapomnieniem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Extrańarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya no vuelves mas

Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazon
Va perdiendo la fe, perdiendo la voz

Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastio, estoy hecha a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la oscuridad
Salvame del hastio, no me dejes caer jamas

Me propongo tanto continuar
Pero amor es la palabra
Que me cuesta a veces olvidar

Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazon
Va perdiendo la fe, perdiendo la voz

Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastio, estoy hecha a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la oscuridad
Salvame del hastio, no me dejes caer jamas

Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastio, estoy hecha a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la oscuridad
Salvame del hastio, no me dejes caer jamas

Salvame del olvido
Salvame del hastio
Salvame del olvido

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anahí

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anahí

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

RBD

Covery:

Ninel Conde

Płyty:

Sálvame (singel, 2004), Rebelde (CD)

Ciekawostki:

Piosenka porusza problematykę anoreksji.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Zbuntowani

Komentarze (74):

lyte
Lyte 03 lipca 2014 23:13
(0) + -
Ta piosenka ma moc, ma magię, słucham jej często jak mogę, Anahi najlepsza!

Wika7989 08 marca 2014 18:46
(+1) + -
CZERWA mam takie samo marzenie, ale boję się, że nigdy się nie spełni ... :-(

xerasonta
xerasonta 06 lipca 2013 01:05
(+4) + -
Zawsze się przy niej rozklejam, bo przypomina mi czasy dzieciństwa, czasy szczęścia, które odeszły.

czerwa
CZERWA 08 września 2012 14:49
(+5) + -
RBD - A Ja Wciąż Wierzę Że Jeszcze Kiedyś Zagrają Razem <3

mia_44
Mia_44 02 czerwca 2012 22:44
(+5) + -
W dalszym ciągu przechodzą mnie dreszcze kiedy jej słucham. ;3

carloto
Carloto 22 stycznia 2012 18:27
(+2) + -
Pamiętam, jak uwielbiałam tego słuchać, kiedy byłam mała :) To wszytko zawsze wraca przy tej piosence.

puppy234
puppy234 31 grudnia 2011 14:20
(+4) + -
zawsze jak słucham tej piosenki to żałuje że RBD sie rozpadło...

dulce18
dulce18 23 grudnia 2011 19:25
(+2) + -
Jedna z najpiękniejszych piosenek RBD <3 kocham <333

nielegalna23
Nielegalna23 24 listopada 2011 14:03
(0) + -
uwielbiam tę nutkę jest boska

dulcemariaa
DulceMariaa 08 listopada 2011 18:44
(+1) + -
piękna piosenka ;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ