Teksty piosenek > R > RBD > Salvame
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

RBD - Salvame

Salvame

Salvame

Tekst dodał(a): summer997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): summer997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawty16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Extrańarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya no vuelves mas

Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazon
Va perdiendo la fe, perdiendo la voz

Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastio, estoy hecha a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la oscuridad
Salvame del hastio, no me dejes caer jamas

Me propongo tanto continuar
Pero amor es la palabra
Que me cuesta a veces olvidar

Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazon
Va perdiendo la fe, perdiendo la voz

Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastio, estoy hecha a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la oscuridad
Salvame del hastio, no me dejes caer jamas

Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastio, estoy hecha a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la oscuridad
Salvame del hastio, no me dejes caer jamas

Salvame del olvido
Salvame del hastio
Salvame del olvido

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tęsknie
za Tobą
Potrzebuje cię
w rozpaczam
odkąd momentu
gdy odszedłeś

Jedynie strach
trzyma mnie
przy życiu ,

Ściska mnie w gardle
Nie mogę o tobie zapomnieć
Powoli, powoli serce
Traci wiarę, traci głos

Uratuj (Ocal) mnie przed zapomnieniem, uratuj (ocal) mnie przed samotnością
Uratuj (Ocal) mnie przed nienawiścią, jestem stworzona dla Ciebie
Uratuj (Ocal) mnie przed zapomnieniem, uratuj (ocal) mnie przed mrokiem
Uratuj (Ocal) mnie przed nienawiścią, nigdy nie pozwól mi upaść

Tak często postanawiam
sobie, że będę trwać
Jednak miłość to słowo,
Które nie tak łatwo jest zapomnieć

Jedynie strach
trzyma mnie przy życiu ,
Brak mi tchu.
I nie mogę zapomnieć
o Tobie.
Powoli, powoli serce
Traci wiarę, traci głos

Uratuj (Ocal) mnie przed zapomnieniem, uratuj (ocal) mnie przed samotnością
Uratuj (Ocal) mnie przed nienawiścią, jestem stworzona dla Ciebie
Uratuj (Ocal) mnie przed zapomnieniem, uratuj (ocal) mnie przed mrokiem
Uratuj (Ocal) mnie przed nienawiścią, nigdy nie pozwól mi upaść

Uratuj (Ocal) mnie przed zapomnieniem, uratuj (ocal) mnie przed samotnością
Uratuj (Ocal) mnie przed nienawiścią, jestem stworzona dla Ciebie
Uratuj (Ocal) mnie przed zapomnieniem, uratuj (ocal) mnie przed mrokiem
Uratuj (Ocal) mnie przed nienawiścią, nigdy nie pozwól mi upaść

Uratuj /Ocal mnie przed zapomnieniem
Uratuj /Ocal mnie przed nienawiścią
Uratuj /Ocal mnie przed zapomnieniem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anahí

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anahí

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

RBD

Covery:

Ninel Conde

Płyty:

Sálvame (singel, 2004), Rebelde (CD)

Ciekawostki:

Piosenka porusza problematykę anoreksji.

Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (78):

anahi1405 16 maja 2011 13:51
(+1)
ANAHI JEST NAJLEPSZA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

anahi1405 14 maja 2011 18:08
(+1)
kocham te piosenke!!!!!!!!!!!!!

anecia0184 3 maja 2011 18:41
(+2)
piękna piosenka
Anahi ma cudowny głos i świetnie śpiewa;)

Libertad 26 kwietnia 2011 09:57
(+3)
Kocham tę piosenkę...

lucjanka12 25 kwietnia 2011 16:41
(+3)
kocham tą piosenkę , jest genialna

Veella 10 kwietnia 2011 19:44
(+3)
Anahi ma piękny głos!:) UWIELBIAM JĄ..;***

dulce420 4 marca 2011 16:11
(+2)
Śliczna piosenka :d Any ma cudowny głos w połączeniu z Dul wychodzi to perfekcyjnie!!!! Tłumaczenie troszkę smutne ale piękne!! :)

Pauliisiia 24 lutego 2011 17:58
(+3)
Jest smutna ale piękna !!
Kocham <3

Robcia36 7 lutego 2011 18:12
(+5)
<<<Piosenka jest cudowna tak jak Any>>>> Szkoda że RBD już nie istnieje bo było naprawdę super.....!!!!!

Anysiempre13 16 stycznia 2011 19:39
(+2)
Swietna...taka wzruszająca...
jaka szkoda że rbd sie rozpadło...ale i tak ich uwielbiam..;**

Dulce13 15 stycznia 2011 13:24
(+3)
Ganialna! Wokal Anahi świetnie tam pasuje

Ewel455 2 stycznia 2011 16:28
(+3)
Piękna,uwielbiam tą piosenke:)

Ika742 18 grudnia 2010 20:03
(+1)
Cudowna piosenka, Anahi pięknie ją śpiewa :*

niewidzialna440 2 grudnia 2010 19:56
(0)
ta piosenka jest śliczna kocham ją i cały zespół RBD

metlicic 23 listopada 2010 20:10
(0)
za*****ste są ich piosenki oraz serial zbuntowani

Ucker&Kas 17 października 2010 13:25
(+1)
Any jest boska w tej piosence. Pięknie ją wykonuje i za każdym razem kiedy słyszę tą piosenkę, uważam, że śpiewa ją piękniej i wspaniale ją interpretuję. Ma bardzo ciepłą barwę głosu. Bardzo miło się jej słucha. A jeszcze śpiew fanów. Łezka się w oku kręci... Duli jeszcze podkłada tym swoim głosem, brzmi to jeszcze piękniej... Nie no bomba;*;)
Anahi jesteś wspaniała;*;*
<33

Euphoria3D 9 października 2010 12:51
(0)
Kocham tę piosenkę, tak samo jak RBD... <33

Natusia17 17 lipca 2010 13:47
(0)
Zarąbista piosenka ;DD <3ja też chcę wymowę. ? ;)

Natusia17 17 lipca 2010 13:43
(0)
Zarąbista jest ta piosenka <3 tak jak ten zespół <3 ;*

Janinka013 19 czerwca 2010 12:40
(+1)
Jest naprawdę wzruszająca a Anahi ma piękny głos. Szkoda, że nie będzie kolejnego sezonu Zbuntowanych... To był mój ulubiony serial:)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności