Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
RBD - Rebelde
Rebelde
Tekst dodał(a): agusiaaaa28
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): summer997
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser....
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quisás nadie me conoce bien.
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueńo
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mi,
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde, es que quizás...
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy Rebelde
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser....
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quisás nadie me conoce bien.
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueńo
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mi,
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde, es que quizás...
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy Rebelde
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodczas gdy moje myśli uciekają do Ciebie ,
Mój ojciec znów krzyczy ,
Że zaprzepaszczam moją przyszłość i jego spokój ,
Swoim sposobem bycia .
Chociaż go słyszę , jestem daleko stąd ,
Zamykam oczy i już myślę o Tobie .
Ref. Jestem zbuntowana ,
kiedy nie podążam za innymi .
Tak,Jestem zbuntowana ,
kiedy kocham Cię do szaleństwa .
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie myślę tak jak wczoraj .
Jestem zbuntowana ,
kiedy bawię się aż do bólu
Tak , jestem zbuntowana
Być może nikt mnie dobrze nie zna
Któregoś dnia ucieknę
stawiając wszystko na jeden sen
W życiu wszystko jest do przegrania , albo wygrania
Trzeba ryzykować , ryzykować bez strachu
Nie obchodzi mnie , co mówią o mnie
Zamykam oczy i już myślę o Tobie .
Ref.Jestem zbuntowana ,
kiedy nie podążam za innymi .
Tak Jestem zbuntowana ,
kiedy kocham Cię do szaleństwa .
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie myślę tak jak wczoraj .
Jestem zbuntowana ,
kiedy bawię się aż do bólu
Tak, Jestem zbuntowana, że być może...
Nie obchodzi mnie, co mówią o mnie
Zamykam oczy i już myślę o Tobie.
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie podążam za innymi .
Tak, Jestem zbuntowana ,
kiedy kocham Cię do szaleństwa .
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie myślę tak jak wczoraj .
Jestem zbuntowana ,
kiedy bawię się aż do bólu
Tak , jestem zbuntowana
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie podążam za innymi .
Tak, Jestem zbuntowana ,
kiedy kocham Cię do szaleństwa .
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie myślę tak jak wczoraj .
Jestem zbuntowana ,
kiedy bawię się aż do bólu
Tak , jestem zbuntowana
Mój ojciec znów krzyczy ,
Że zaprzepaszczam moją przyszłość i jego spokój ,
Swoim sposobem bycia .
Chociaż go słyszę , jestem daleko stąd ,
Zamykam oczy i już myślę o Tobie .
Ref. Jestem zbuntowana ,
kiedy nie podążam za innymi .
Tak,Jestem zbuntowana ,
kiedy kocham Cię do szaleństwa .
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie myślę tak jak wczoraj .
Jestem zbuntowana ,
kiedy bawię się aż do bólu
Tak , jestem zbuntowana
Być może nikt mnie dobrze nie zna
Któregoś dnia ucieknę
stawiając wszystko na jeden sen
W życiu wszystko jest do przegrania , albo wygrania
Trzeba ryzykować , ryzykować bez strachu
Nie obchodzi mnie , co mówią o mnie
Zamykam oczy i już myślę o Tobie .
Ref.Jestem zbuntowana ,
kiedy nie podążam za innymi .
Tak Jestem zbuntowana ,
kiedy kocham Cię do szaleństwa .
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie myślę tak jak wczoraj .
Jestem zbuntowana ,
kiedy bawię się aż do bólu
Tak, Jestem zbuntowana, że być może...
Nie obchodzi mnie, co mówią o mnie
Zamykam oczy i już myślę o Tobie.
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie podążam za innymi .
Tak, Jestem zbuntowana ,
kiedy kocham Cię do szaleństwa .
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie myślę tak jak wczoraj .
Jestem zbuntowana ,
kiedy bawię się aż do bólu
Tak , jestem zbuntowana
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie podążam za innymi .
Tak, Jestem zbuntowana ,
kiedy kocham Cię do szaleństwa .
Jestem zbuntowana ,
kiedy nie myślę tak jak wczoraj .
Jestem zbuntowana ,
kiedy bawię się aż do bólu
Tak , jestem zbuntowana
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
DJ Kafka , Max di Carlo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
RBD (2004) |
| Płyty: |
Rebelde |
Komentarze (49):