tekstowo.pl
852 158 tekstów w serwisie, 4 918 poszukiwanych i 189 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
RBD - Quiza
Odsłon: 33661
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): summer997
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): summer997
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shiawasena
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Może (Quiza)
Wiem, że zmęczyła mnie walka
Przeciwko wskazówkom zegara
Wiem, że staliśmy się dwójką nieznajomych
Wiem, że nasz czas dobiegł końca
Myślę, że jest za późno, by rozmawiać
Myślę, że daremne jest czekanie
I że zechcesz mi wybaczyć

Może to ja byłem tym, który nie zapomniał
Pocałunków, które dobrego dnia ukryłem pod materacem
Może, twój głos przypomniał mi marzenia,
Które zostawiłem kiedyś w twoim pokoju

Dziś wyjrzę przez okno,
By dowieść, że już cię nie ma
Czuję, że jutra nie będzie
Ta wyczerpująca miłość odchodzi od nas
Już nie ma o co zapytać {o nic}
Nie ma powodów, by sobie wyobrażać
Że zechcesz mi wybaczyć

Może to ja byłem tym, który nie zapomniał
Pocałunków, które ukryłem kiedyś pod materacem
Może, twój głos przypomniał mi marzenia,
Które zostawiłem kiedyś w twoim pokoju

Już nie ma o co zapytać {o nic}
Nie ma powodów, by sobie wyobrażać
Że zechcesz mi wybaczyć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Se que me cansé de estar luchando
Contra las agujas del reloj
Se que nos volvimos dos extrańos
Se que nuestro tiempo terminó

Pienso que es tarde para hablar
Pienso que es inútil esperar
Y que me quieras perdonar

{CORO}

Quizá fui yo
Quien olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz
Me recordó
Los sueńos que un buen día me dejé en tu habitación


Hoy volví a mirar por la ventana
Para comprobar que ya no estás
Siento que ya no habrá un mańana
Este amor cansado se nos vá

Ya no hay nada más que preguntar {nada}
No hay motivos para imaginar
Que me quieras perdonar

{CORO}

Quizá fui yo
Quien olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz
Me recordó
Los sueńos que un buen día me dejé en tu habitación


Ya no hay nada más que preguntar {nada}
No hay motivos para imaginar
Y que me quieras perdonar

{CORO}

Quizá fui yo
Quien olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz
Me recordó
Los sueńos que un buen día me dejé en tu habitación

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

21 listopada 2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

RBD

Płyty:

Celestial

Ciekawostki:

Płyta po pierwszym dniu sprzedaży uzyskała status platynowej.

Komentarze (9):

robertamia
RobertaMia 21 sierpnia 2012 17:51
(0) + -
piosenka jest śliczna a wykonanie fenomenalne:):*

joasia19
joasia19 02 stycznia 2012 16:20
(0) + -
Śliczna piosenka, ale też smutna :<

Ucker&Kas 17 października 2010 12:49
(+1) + -
<333
Uwielbiam ich;*;*;)

ania13k
ania13k 11 czerwca 2010 18:24
(+1) + -
słodka ;****mam ją na tel;****KC RBD!!!!<33

Nicola12345 04 sierpnia 2009 12:41
(+1) + -
OMG!! Nasi chłopcy ;Dświetne!!:*Pozdro dla fanów!:)

Nicola12345 04 sierpnia 2009 12:34
(+1) + -
świetna piosenka!!:)Te quiero RBD! <33

ewelkaa550 31 maja 2009 13:46
(+1) + -
przepiękne ;*

edzia1024 14 kwietnia 2009 15:42
(+1) + -
super:) jedne z lepszych piosenek RBD :)

Bożenuś 03 października 2008 21:07
(+1) + -
<3<3<3<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ