Teksty piosenek > R > RBD > Outro Dia Que Vai
2 426 832 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 450 oczekujących

RBD - Outro Dia Que Vai

Outro Dia Que Vai

Outro Dia Que Vai

Tekst dodał(a): DiamondBarbi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radek98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kbro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O tempo apagou tudo em meu coração,
cada recordação que deixou o desamor.
Me crescem as asas desde a raiz,
porque creio cegamente em ti.

Não há nada que me possa vencer
se te tenho por trás da pele.
Me vais enchendo de luz
que vai crescendo para o sul.

Sem olhar atrás tento voar,
não há ninguém que possa destruir minha fé.
Me basta olhar-te para apaixonar-me outra vez...

Outro dia que vai, para recomeçar
para amar uma vez mas.
Outro dia que vai, para sonhar
que cedo meu passado nunca mas já voltará.
Outro dia que vai, para recomeçar
para amar uma vez mas.
Outro dia que vai
para sonhar que cedo meu passado nunca mas já voltará.

Põe-me um curativo aqui no coração
vêem decora-me o interior
Não permitas que me volte a ir
esta angústia de estar sem ti

Não há nada que me possa vencer
se te tenho por trás da pele
Me vais enchendo de luz que vai crescendo para o sul

Sem olhar atrás tento voar,
não há ninguém que possa destruir minha fé
me basta olhar-te para apaixonar-me outra vez...

Outro dia que vai, para recomeçar
para amar uma vez mas.
Outro dia que vai
para sonhar que cedo meu passado nunca mas já voltará
Outro dia que vai, para recomeçar
para amar uma vez mas.
Outro dia que vai
para sonhar que cedo meu passado nunca mas já voltará.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejny dzień, który nadejdzie
Czas wymazał wszystko w moim sercu
Każde wspomnienie, które zostawiła miłość
Z rdzenia wyrastają mi skrzydła,
Ponieważ ślepo w ciebie wierzę

Nie ma niczego, co może mnie pokonać
Jeśli mam cię po swojej stronie
Napełnisz mnie światłem
Które będzie wzrastać ku południu

Bez oglądania się w tył, próbuję polecieć
Nie ma nikogo, kto mógłby zniszczyć mą wiarę
Wystarczy mi spojrzeć na ciebie,
Bym zakochała się jeszcze raz

Kolejny dzień, który nadchodzi
By rozpocząć
By pokochać jeszcze raz
By marzyć,
Że moja przeszłość nie wróci nigdy więcej

Kolejny dzień, który nadejdzie
By rozpocząć
By pokochać jeszcze raz
By marzyć,
Że moja przeszłość nie wróci nigdy więcej

Nałóż plaster na moje serce
Przypomnij mi mojego ducha
Nie pozwól, by znowu zranił mnie
Ten smutek, że nie jestem z tobą

Nie ma niczego, co może mnie pokonać
Jeśli mam cię po swojej stronie
Napełnisz mnie światłem
Które będzie wzrastać ku południu

Bez oglądania się w tył, próbuję polecieć
Nie ma nikogo, kto mógłby zniszczyć mą wiarę
Wystarczy mi spojrzeć na ciebie,
Bym zakochała się jeszcze raz

Kolejny dzień, który nadejdzie
By rozpocząć
By pokochać jeszcze raz
By marzyć,
Że moja przeszłość nie wróci nigdy więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

amor167 12 stycznia 2010 18:30
(+1)
sin tus labios ni un solo día masMe perdería sin tu abrazo en esta soledad

tekstowo.pl
2 426 832 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności