Teksty piosenek > R > RBD > O Que Há Por Trás
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

RBD - O Que Há Por Trás

O Que Há Por Trás

O Que Há Por Trás

Tekst dodał(a): DiamondBarbi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RBD.pl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frytka1413 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Já nem vejo a cor,
Do meu rosto nessa solidão.
O que vejo em mim,
São fantasmas em meu coração.

E não parei mais de fumar,
Nas noites sem dormir.
E quando tento não pensar,
Fico pensando em ti.
E não me atrevo a começar,
A te esquecer enfim (A te esquecer enfim)
Porque me assusta decifrar,
O que há por trás de mim.

(Refrão)
O que há por trás
De uma lágrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou
O que há por trás

Posso ver e sentir,
As lembranças te guardando em mim.
Posso ver bem daqui,
Minha sombra, tua sombra em mim.

E não parei mais de fumar,
Nas noites sem dormir.
E quando tento não pensar,
Fico pensando em ti.
E não me atrevo a começar,
A te esquecer enfim.(a te esquecer enfim)
Porque me assusta a decifrar,
O que há por trás de mim.

(Refrão)

O que há por trás
De uma lagrima
O que há por trás
Do que eu não sei lidar
O que há por trás
Desse nosso adeus
O que há por trás
Do amor que acabou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myśląc o tobie..

Mogę zobaczyć odcień
I odbicie mojej depresji
Mogę zobaczyć profil
Zjawy, która znajduje się
W moim wnętrzu
I nie przestałam palić
I nie mogę spać
Pośrodku samotności
Wciąż myślę o tobie
I nie odważam się zacząć,
By w końcu cię zapomnieć
Ponieważ przeraża mnie odkrycie
Co będzie za tobą

Co znajduje się
Za łzą
Co znajduje się
Za kruchością
Co znajduje się
Za ostatnim pożegnaniem
Co znajduje się
Gdy kończy się miłość
Co znajduje się za..

Mogę stąd zobaczyć
Jak moje wspomnienia prześladują cię
Mogę zobaczyć profil
Mojego cienia na ścianie
I nie przestałam palić
I nie mogę spać
Pośrodku samotności
Wciąż myślę o tobie
I nie odważam się zacząć,
By w końcu cię zapomnieć
Ponieważ przeraża mnie odkrycie
Co będzie za tobą

Co znajduje się za
Co znajduje się za
Co znajduje się za
Co znajduje się za mną

Co znajduje się
Za łzą
Co znajduje się
Za kruchością
Co znajduje się
Za ostatnim pożegnaniem
Co znajduje się
Gdy kończy się miłość
Co znajduje się za..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (1):

Ucker&Kas 17 października 2010 12:11
(+1)
To tłumaczenie mi się nie podoba...
Brzmią im te głosy jakoś dziwnie...
<33

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności