Teksty piosenek > R > RBD > No Pares
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

RBD - No Pares

No Pares

No Pares

Tekst dodał(a): summer997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): summer997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Panna15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nadie puede pisotear tu libertad
Grita fuerte por si te quieren callar
Nadie puede detenerte
Si tu tienes fé
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared



No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida.

No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida.

No construyas muros en tu corazón
Lo que hagas siempre hazlo por amor
Pon las alas contra el viento
No hay nada que perder
No te quedes con tu nombre
Escrito en la pared
No...

No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida.

Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca, siempre alza la voz
Lucha fuerte y sin medidas
No dejes de creer
No te quedes con tu nombre
Escrito en la pared
En la pared.

No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida.

No pares nunca de soñar
Vive tu vida...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt nie może ograniczać twojej wolności
Krzycz głośno, choćby chcieli cię uciszyć
Nikt nie może cię zatrzymać
Jeśli masz wiarę
Nie zostawaj ze swoim imieniem wypisanym na ścianie
Na ścianie

Jeśli krytykują twoje pomysły miej odwagę
Nigdy nie poddawaj się, zawsze podnieś głos
Walcz dzielnie i bez umiarów
Nie przestawaj wierzyć
Nie zostawaj ze swoim imieniem
Napisanym na ścianie
Na ścianie.

Nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie boj się latać
Przeżyj swoje życie.

Nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie boj się latać
Przeżyj swoje życie.

Nie buduj murów w twoim sercu
To co robisz rób z miłością
ustaw skrzydła pod wiatr
Nie ma nic do stracenia
Nie zostawaj ze swoim imieniem
Napisanym na ścianie
Nie...

Nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie boj się latać
Przeżyj swoje życie.

Nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie boj się latać
Przeżyj swoje życie.

Nie przestawaj nigdy marzyć
Przeżyj swoje życie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Armando Ávila

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carlos Lara

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

RBD (Dulce Maria)

Płyty:

No Pares (singel, 2006), Celestial (CD)

Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (36):

ancik9 17 lutego 2014 16:05
(+1)
mam pytanie czy ktoś może wie co Dulce mówi na początku?
a przy okazyjki to tak: KOCHAM KOCHAM KOCHAM!
ich piosenki są wszystkie świetne i mają głębokie przesłanie. Po prostu kocham ich ;**********

anahi2085 3 września 2012 15:08
(+2)
LadyMarmalade ja też i od tamtego czasu zaczęłam interesować się hiszpańskim
chciałabym aby RBD znowu się odnowiło

rewolucjonistka 3 lipca 2012 13:17
(0)
Świetny tekst, a poza Dulce nikt inny by tego tak nie zaśpiewał :)

Sami1616 6 czerwca 2012 18:09
(0)
Śliczna nie umiem powiedziec jak bardzo ta piosenka siedzi w mojej duszy,kocham ja i zrobie sobie napewno tatułaz z kawałkiem tej magii nie pisze nic wiece ucker&kas napisała za mnie wszystko co miałam do powiedzienia o tej piosence bo zgadzam sie z nia co do słowa Pozdrawiam was moje Rebendziaki ;*****

joasia19 18 stycznia 2012 17:41
(+1)
Ta piosenka jest doskonała. Głęboki przekaz, może wiele nauczyć. Na przykład ja dzięki niej wiele zrozumiałam.

ulcia96 14 grudnia 2011 18:26
(+1)
przepiękna piosenka
dulce górą

DulceMariaa 6 listopada 2011 18:13
(+2)
karolka1331R skoro ci się to nie podoba to po co tu wchodzisz i spamujesz tą stronę ?
Komentarz zostaw dla siebie bo nas czyli fanów RBD to razi..
i więcej się lepiej nie udzielaj bo nas jest tu dużo =]
taka mała rada ;)

Wiki177 5 listopada 2011 16:23
(+1)
fajna piosenka.Ostatnio słyszałam,że RBD znowu istnieje i pojechali już w swoją trasę koncertową "No es un adios"- To nie jest pożegnanie

LadyMarmalade 22 września 2011 21:03
(+5)
RBD ... ♥ Chciałabym wrócić do tych czasów , kiedy wracając ze szkoły szybko zasiadałam przed telewizorem , by obejrzeć Zbuntowanych . Dzięki temu zespołowi i serialowi zaczęłam inaczej patrzeć na świat , stałam się dojrzalsza i silniejsza , zrozumiałam , że choćby nie wiem co , zawsze muszę być sobą . Dziękuję im za to ♥
+ Jedna z ich najpiękniejszych piosenek . ♥

joasia19 29 sierpnia 2011 21:02
(+1)
Ich zespół istnieje. Istnieje w sercach fanów.
Piosenka śliczna.

MaalutkaaxDD 26 lipca 2011 23:32
(+1)
Rbd zawsze w moim Seruchu kocham Rbd .!
ChoĆ już nie istnieje ich zespól ja nadal słucham ich muzyki i kocham ich .! x33

maite551 2 maja 2011 14:06
(+2)
Ta piosenka jest zajebiaszcza , a ślicznie ją śpiewa zwłaszcza na koncercie ;p
Kochamm RBD <3

Robcia36 13 lutego 2011 10:58
(+3)
Piękna piosenka i taka prawdziwa* Kocham ***RBD***

dulce420 11 stycznia 2011 17:53
(+3)
A jak ci się nie podoba to masz pecha fanom rbd się podoba i to się liczy !!! Pozdro dla fanów RBD :)

dulce420 15 grudnia 2010 19:18
(+2)
Piękna piosenka,a Dulce ma z*******y głos:)cudowna

karolka1331R 1 listopada 2010 11:03
(-8)
zbytnio mi sie nie podona:(




zal.pl

angela1840 23 października 2010 20:20
(+2)
piękna melodia, wspaniałe słowa i BEAUTIFUL Dulcee;**

Ucker&Kas 17 października 2010 11:59
(+4)
Dulce dzięki tej piosence zrozumiałam jak ważne w życiu każdego człowieka są marzenia. W pewien sposób nauczyłaś mnie walczyć o to czego pragnę. Ta piosenka dodaje mi tyle siły i energii. Dzięki niej się niczego nie obawiam. Jesteś wspaniałą osobą, która ma piękne wnętrze. Nigdy się nie zmieniaj i zawsze bądź sobą. Twoi fani kochają Cię za Twoją i tylko Twoją wyjątkowość. Masz piękną barwę głosu i w ogóle jesteś śliczna. Taka mała iskierka nadziei i wiary w lepsze jutro;);* świetnie wykonana piosenka. Duli jest nie do podrobienia;*;*;*;)

renatka999 15 października 2010 19:47
(+3)
kocham wszystkich z RBD;**

kreseczka94 25 sierpnia 2010 17:01
(+2)
Super nutka, bardzo przypomina mi charakter Dulce grajacej Roberte w telenoweli " Rebelde", Wam tez?

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności