Teksty piosenek > R > RBD > Me Voy
2 411 927 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 479 oczekujących

RBD - Me Voy

Me Voy

Me Voy

Tekst dodał(a): summer997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): summer997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo te amaba, tú fingías
Como un ángel me tratabas
Como si fuera, yo, tu único
Ser

Yo me creía tus mentiras
Y tú reías a mi espalda
Y robabas lo mejor, ladrón


Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor

Y tu sombra me persigue
Me asfixia y me rompe
El fantasma que ahora eres


¡Siempre fuerte!... ¡Siempre débil!
¡Terminar, regresar, nada es estable!
¡Y yo rompo el vicio!
¡Aquí!

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor

No hay nada que decir, ya no tienes que mentir
Trágate tu vil traición ¡Ya me voy!
No existe un perdón, no existimos tú y yo
No aguanto tu actitud ¡Yo me voy!

Lo que ves es lo que soy
Lo que ves ya se marchó ¡Oh!

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor

Se irá el dolor
¡Se irá el dolor!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ODCHODZE

Ja cie kochałam a ty udawałeś
Traktowałeś mnie jak anioł
Jakbym była, ja, ty jedyny...być

Wierzyłam w twoje kłamstwa
A ty się śmiałeś za moimi plecami
I kradłeś co najlepsze, złodziej, ty..

Dziś ci mówię, że ja
Dałam ci całą swoją siłę, moją nadzieję
A ty mnie zostawiłeś samą
Rozczarowaną

Ból który zostawiłeś, depcząc moje serce
Jeśli myślisz że to ty jesteś, zobaczysz
Kiedy wrócisz tu, uoh! Ból odejdzie

Twój cień mnie prześladuje
Dusi mnie i niszczy
Zjawa którą teraz jesteś..ty...

Zawsze silny, zawsze słaby
Kończyć, wracać, nie ma nic na stale
Ja pokonałam nałóg, tutaj

I dziś ci mówię, że ja dałam ci całą moją silę..itd..

Nie ma co mówić
Już nie musisz kłamać
Wypchaj się twoją podłą zdradą
Odchodzę!
Nie istnieje już przepraszam
Nas też już nie ma
Nie zniosę już twojego zachowania, odchodzę!
To co widzisz to to że jestem
To co widzisz już odeszło, oh!

I dziś ci mówi że ja dałam ci całą moją siłę itd..
Dałam ci całą moją siłę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kelly Clarkson

Covery:

RBD

Płyty:

Nuestro Amor

Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (28):

Pozaziemska 20 sierpnia 2013 14:25
(0)
RBD, na zawsze w moim sercu. <3

joasia19 5 maja 2012 14:04
(0)
Tak, piosenka jest fantastyczna! Podobnie jak ten cały zespół.

maite1827 7 stycznia 2012 21:50
(0)
kocham ich piosenki takie jak np.Santa no soy, Fuera, Quien te crees, Enseńame ,Otro dia que, Que hay detras, Hoy que te vas, Te daria todo czy Besame sin miedo:D

maite1827 7 stycznia 2012 21:44
(0)
Uwielbiam piosenki rbd Niestety Zbuntowanych nie oglądam bo kiedyś leciało gdy byłam w szkole teraz lecą gdy śpię o ile w ogóle

dulce420 21 czerwca 2011 15:08
(+3)
Oooo to tak jak ja też wstaję rano żeby oglądać :* ReBeLdE-para siempre

RBD15 15 czerwca 2011 19:17
(+3)
Kocham ich!!! szkoda że sie rozpadli:(
dobrze że są Zbuntowani w tv zawsze rano wstaje i oglądam ich nie przepuściłam ani jednego odcinka tylko tyle że są o 5.25.!!!!

anahi1405 16 maja 2011 14:18
(+2)
EXTRA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! RBD jest najlepsze!!!!!!!!!!!

dulce420 15 grudnia 2010 19:25
(+2)
Piosenka jest śliczna:))Kocham RBD,a piosenki mogłabym słuchać cały czas

Ucker&Kas 17 października 2010 11:26
(+2)
Piękna;)
RBD;D;D

czarna1995 3 sierpnia 2010 21:03
(+3)
Super !!!!!!!!! ; ]

ola0805@pocz 27 lipca 2010 14:13
(+2)
Piosenka super!!!Ktoś wie gdzie mogę ją ściągnąć?

Natalia007 25 kwietnia 2010 20:08
(+3)
Cudowna piosenka. Jak i każda. Jak ja bym chciała pojechać kiedyś na ich koncert.. Niestety już nie będę miała okazji, przez rozpad. Ale już niedługo Anahi zaczyna swoją trasę koncertową i przyjeżdża do Polski!!! Super! Mam trochę daleko do Warszawy, ale na pewno przyjadę! :) Kocham RBD, na zawsze < 333333333333 !

gosiamadin 22 kwietnia 2010 16:04
(+2)
T a Pioooooooo...senka jest Cuuuu....dna,śliczna itd.:***** !!!!!Kochamx333 ^^^ :****

Mona15 5 marca 2010 16:34
(+2)
Jest super!! Ale prosze o wymowę słów tej piosenki..:* Proszę was...oto mój gg :19994216 Proszę przyślijcie..:**

dull353 14 lutego 2010 17:23
(+1)
kOcham te piOsenkeale lepsza jest wanna play po polsku fuego i fuera xP

Dulce440 25 listopada 2009 16:24
(+1)
Zakochalam sie w tej piosence ;D niestety juz byl 440 odcinek filmu ale.... od 1 grudnia2009 r zaczynaja sie znow ;D

MuNeCiTa900 10 listopada 2009 11:05
(+1)
Piosenka prześliczna :)Kocham RBD :**

balusqa 31 października 2009 18:25
(+1)
Rbd mają mega boskie piosenki i extra teksty =)) szkoda, że już razem nie grają, ale każdy chce zasmakować własnego życia... Zresztą kto wie? Może kiedyś wrócą na scenę jako zespół =)))

Asia0207 30 sierpnia 2009 18:43
(0)
to nie ja tylko moja siostra się wygłupia z koleżanką ;)lubi mi robić na złość. Jest jakaś głupia.

Claudia23 30 sierpnia 2009 18:33
(0)
sorry,to pisała moja macocha z mojego profilu :( No hay nada que decir!! Nie nawidzę jej!! Asia.... ma rację ;) jesteś jakąś psychopatką, ale niech Ci będzie. Jak to jest możliwe, że zmartwychwstają?! ale masz plusa za to, że ich kochasz :D nie no... "zmartwychwstają". . luuz! Te amo RBD ;* ;* ;*

tekstowo.pl
2 411 927 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności