Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
Popularne teksty
RBD - Llueve En Mi Corazon
Llueve En Mi Corazon
Tekst dodał(a): kalolynka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No faltaba entre tú y yo una palabra
Nunca existió la distancia
Éramos uno los dos
Siempre estaba la conexión de miradas
Para decir amor
Porque si el mundo giraba a nuestro favor se ha detenido rompiéndolo todo
Y ahora llueve en mi corazón,
duele saber que estoy solo ya sin tu amor
Porque me quema esta realidad, todo ha salido mal
Quiero volver a estar siendo uno los dos
Tu llenabas eso que a mi me faltaba
Que tu también encontrabas
Y éramos uno los dos
Siempre estaba la conexión de miradas
Para decir amor
Porque si el mundo giraba a nuestro favor
se ha detenido rompiéndolo todo
Y ahora llueve en mi corazón,
duele saber que estoy solo ya sin tu amor
Porque me quema esta realidad,
todo ha salido mal
Quiero volver a estar
De la nada algo apago tu mirada
Y todo cambio
Y ahora llueve en mi corazón,
duele saber que estoy solo ya sin tu amor
Porque me quema esta realidad,
todo ha salido mal
Quiero volver a estar siendo uno los dos
No faltaba entre tú y yo una palabra
Éramos uno los dos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pada deszcz w moim sercu"
Nie brakowało pomiędzy nami ani jednego słowa
Nigdy nie było dystansu,
Byliśmy jednością
Zawsze istniało połączenie spojrzeń
By wyrazić miłość
Dlaczego, jeśli świat kręcił się pomyślnie dla nas
nagle zatrzymał się niszcząc wszystko
I teraz pada deszcz w moim sercu
boli świadomość, że jestem sam, już bez twej miłości
bo pali mnie ta rzeczywistość, wszystko poszło nie tak
chcę znowu być z tobą jednością
Ty wypełniałaś to, czego mi brakowało
to, co sama odnajdywałaś
i byliśmy jednością
Zawsze istniało połączenie spojrzeń
By wyrazić miłość
Dlaczego jeśli świat kręcił się pomyślnie dla nas
nagle zatrzymał się niszcząc wszystko
I teraz pada deszcz w moim sercu
boli świadomość, że jestem sam i bez Twej miłości
bo pali mnie ta rzeczywistość,
wszystko poszło nie tak
chcę znowu być
Z nicości, coś przygasiło Twoje spojrzenie
i wszystko zmieniło
I teraz pada deszcz w moim sercu
boli świadomość, że jestem sam i bez Twej miłości
bo pali mnie ta rzeczywistość,
wszystko poszło nie tak
chcę znowu być z tobą jednością
Nie brakowało pomiędzy nami ani jednego słowa
Byliśmy jednością
Nie brakowało pomiędzy nami ani jednego słowa
Nigdy nie było dystansu,
Byliśmy jednością
Zawsze istniało połączenie spojrzeń
By wyrazić miłość
Dlaczego, jeśli świat kręcił się pomyślnie dla nas
nagle zatrzymał się niszcząc wszystko
I teraz pada deszcz w moim sercu
boli świadomość, że jestem sam, już bez twej miłości
bo pali mnie ta rzeczywistość, wszystko poszło nie tak
chcę znowu być z tobą jednością
Ty wypełniałaś to, czego mi brakowało
to, co sama odnajdywałaś
i byliśmy jednością
Zawsze istniało połączenie spojrzeń
By wyrazić miłość
Dlaczego jeśli świat kręcił się pomyślnie dla nas
nagle zatrzymał się niszcząc wszystko
I teraz pada deszcz w moim sercu
boli świadomość, że jestem sam i bez Twej miłości
bo pali mnie ta rzeczywistość,
wszystko poszło nie tak
chcę znowu być
Z nicości, coś przygasiło Twoje spojrzenie
i wszystko zmieniło
I teraz pada deszcz w moim sercu
boli świadomość, że jestem sam i bez Twej miłości
bo pali mnie ta rzeczywistość,
wszystko poszło nie tak
chcę znowu być z tobą jednością
Nie brakowało pomiędzy nami ani jednego słowa
Byliśmy jednością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kocham RBD!<333
Świetnie śpiewa;*;)
Chociaż najbardziej podoba mi się kiedy śpiewają wszyscy razem.
Tworzą wtedy piękną całość;)
RBD!!;D