Teksty piosenek > R > RBD > I Wanna Be The Rain
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

RBD - I Wanna Be The Rain

I Wanna Be The Rain

I Wanna Be The Rain

Tekst dodał(a): summer997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasienka1779 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The rain rain rain
It's not enough to be the one who holds you
It's not enough to be the one your close to
I want to be so much more
The love that your living for
The air you breath
I wanna be everything that touches you everything

{Chorus:}
I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

It's not enough for me to be around you
I wanna be everything that surrounds you
The sun to light up on your skin
Each breath that your breathing in
Or that you need
I wanna be everything that touches you everything

{Chorus:}
I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

And even in your sleep
when your dreaming
I wanna be the only thing you see
won't you be there in everything

{Chorus:}
I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

I wanna be the rain
Rain..
The Rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TYTUŁ: "Chce Być Deszczem"


Deszcz
To nie jest wystarczające być jedynym, który trzyma cię
To nie jest wystarczające być jedynym, z którym jesteś blisko
Chce być
Czymś dużo więcej
Miłością
Dla której żyjesz
Powietrzem, którym oddychasz
Chce być wszystkim, co dotyka cie, wszystkim

Chce być deszczem, który spada na ciebie
Zmywać ból
Chce być słońcem, które świeci na ciebie
Ogrzewać twój świat każdego dnia
Chce być niebem, które trzyma dla ciebie gwiazdy
Wiec nigdy nie zgubisz drogi
Chce być wiatrem, który całuje twoją twarz
Chce być deszczem

To nie jest wystarczające dla mnie być wokół ciebie
Chce być wszystkim, co cię otacza
Słońcem
Rozjaśniającym twoją skórę
Każdym oddechem
Którym oddychasz albo, którego potrzebujesz
Chce być wszystkim, co dotyka cie, wszystkim

Chce być deszczem, który spada na ciebie
Zmywać ból
Chce być słońcem, które świeci na ciebie
Ogrzewać twój świat każdego dnia
Chce być niebem, które trzyma dla ciebie gwiazdy
Wiec nigdy nie zgubisz drogi
Chce być wiatrem, który całuje twoją twarz
Chce być deszczem

I nawet w twoim spaniu
Kiedy śnisz
Chce być jedyną rzeczą, którą widzisz
Chce być tam we wszystkim

Chce być deszczem, który spada na ciebie
Zmywać ból
Chce być słońcem, które świeci na ciebie
Ogrzewać twój świat każdego dnia
Chce być niebem, które trzyma dla ciebie gwiazdy
Wiec nigdy nie zgubisz drogi
Chce być wiatrem, który całuje twoją twarz
Chce być deszczem
Zmywać ból
Chce być
Deszczem
Deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pedro Damian

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

RBD

Płyty:

Rebels

Komentarze (8):

monnis 26 grudnia 2011 20:09
(0)
Piękna piosenka, to nie piosenka to Magia RBD.
Można jej słuchać cały czas.
Dzięki Chris<3
Gracias por todos con RBD<33
RBD para siemple:***

dividida 30 października 2011 12:04
(0)
Magiczna! :*

dulce420 31 stycznia 2011 21:17
(0)
Śliczna piosenka :) mogłabym jej słuchać cały czas .....ach cudowna RBD para siempre

Ucker&Kas 28 lutego 2010 13:18
(0)
Ta piosenka jest prześliczna, kiedy jej słucham przechodza przeze mnie ciarki. Ja nie mam pojęcia co się ze mna dzieje. Tłumaczenie tez jest boskie takie prawdziwe. A wykonanie Christiana super. Bardzo ładnie on to śpiewa. świetnie dopasowany pod niego utwór;) I ten chór pod postacią RBD dodaje magii. Coś cudownego!!! RBD górą zawsze!!<333

aga30071994 25 sierpnia 2009 16:58
(0)
oni sa nie samowici gdy sie ich słucha i widzi na scenie to az serce szybciej bije :* zadko spotyka sie takie zespoly

aga30071994 25 sierpnia 2009 16:52
(0)
dokładnie to najpiekniejszy zespuł na swiecie nigdy ich nie zapomne :**********

olcia^RBD 26 kwietnia 2009 14:31
(0)
śliczna, śliczna....kojarzy mi sie z moim skarbkiem....XD RBD jest najlepsze i tak bedzie zawsze!!:*:*:))

xXjustynkaXx 12 lutego 2009 10:44
(0)
śliczna... a w tłumaczeniu... xD... poprostu jest the best... ;p

tekstowo.pl
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności