Teksty piosenek > R > RBD > Hoy Que Te Vas
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

RBD - Hoy Que Te Vas

Hoy Que Te Vas

Hoy Que Te Vas

Tekst dodał(a): kalolynka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ya no podría despertar
sabiendo que no estas
No me interesa la verdad,
ni quiero preguntar

Pues los silencios s
e han vuelto eternos

Cuando te vas…

Porque no aguantaría vivir
sin tus labios ni un solo día mas
Me perdería sin tu abrazo en esta soledad

Ya no soporto continuar,
me cuesta el acertar
Que tu recuerdo y tu mirada
ya no regresaran

A mis sueńos,
y a mi cuerpo

Hoy que te vas…

Porque no aguantaría vivir
sin tus labios ni un solo día mas
Me perdería sin tu abrazo en esta soledad

A mis sueńos,
y a mi cuerpo
Hoy que te vas

Porque no aguantaría vivir
sin tus labios ni un solo día mas
Me perdería sin tu abrazo
en esta soledad (en esta soledad…)
Porque no aguantaría vivir
sin tus labios ni un solo día mas
Me perdería sin tu abrazo
en esta soledad (en esta soledad…)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś, gdy odchodzisz (Hoy que te vas)
Już nie potrafiłabym obudzić się
Wiedząc, że ciebie nie ma
Nie interesuje mnie prawda
Ani nie chcę pytać

Ponieważ milczenie
Stało się wieczne
Gdy odszedłeś

Ponieważ nie zniosłabym życia bez twoich ust
Ani jednego dnia więcej
Zgubiłabym się bez twojego uścisku
W tej samotonści

Już nie wytrzymuję
Z trudem przychodzi mi zaakceptować
Że twoje wspomnienie i twoje spojrzenie
Już nie wrócą

Do mych snow
I do mojego ciała
Gdy odszedłeś

Ponieważ nie zniosłabym życia bez twoich ust
Ani jednego dnia więcej
Zgubiłabym się bez twojego uścisku
W tej samotonści
W tej samotności

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Armando Ávila, Reyero

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carlos Lara, Armando Ávila, Pedro Damián

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

RBD

Płyty:

Empezar Desde Cero

Komentarze (9):

joasia19 15 października 2011 00:41
(+1)
Piękna, ale smutna.

XxRoozowaaxX 13 czerwca 2011 13:35
(+1)
zajebista!

DulceeDemii 5 marca 2011 22:10
(+2)
Świetna piosenka! Kocham ją! :D

darusia296xD 20 czerwca 2010 14:39
(+2)
cudowanaa!!!!

MissLuLu01 19 sierpnia 2009 12:34
(+2)
coś przepieknego az sie chce płakac :((

radek98 7 sierpnia 2009 15:34
(+2)
Ulubiona piosenka naszego zespołu. Pierwsza piosenka którą śpiewaliśmy, a zarazem hymn naszej kapeli ....

princesx3 28 lipca 2009 20:25
(+2)
`. łza mi sie w oku zakręciła ;[[

May_Lupita_K 21 lipca 2009 09:35
(+2)
zajefajnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

kkaarraa1996 2 marca 2009 15:22
(+2)
super piosenka podoba mi się

2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności