Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
Popularne teksty
13. Paluch - Mam Cię
RBD - Happy Worst Day
Happy Worst Day
Tekst dodał(a): summer997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasienka1779
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night you were so in my face
You really are a waste of space
I got to shake you off now
'cause when I'm with you
You're like a super glue
So what if I had another plan
I'm through with you and that's a fact
I don't need to understand you
I'm not in the mood for chapter two
{Chorus:}
I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
doesn't matter what you do {that it just play fair}
Guess what?
It's happy worst day
Uh na na na na na
Happy worst day, happy worst day
Shut up you're news is so out of date
No doubt, you're not just running late
I know everything about you
{My life support to get it for}
{Chorus:}
I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
doesn't matter what you do {that it just play fair}
Guess what?
It's happy worst day
{Instrumental}
{Chorus: 2x}
I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
doesn't matter what you do {that it just play fair}
Guess what?
It's happy worst day
So what if I had another plan
I'm through with you and that's a fact
I got to shake you off now
I'm not in the mood for chapter two
{I'm not in the mood for chapter two}
Happy birthday to you
OUCH!
You really are a waste of space
I got to shake you off now
'cause when I'm with you
You're like a super glue
So what if I had another plan
I'm through with you and that's a fact
I don't need to understand you
I'm not in the mood for chapter two
{Chorus:}
I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
doesn't matter what you do {that it just play fair}
Guess what?
It's happy worst day
Uh na na na na na
Happy worst day, happy worst day
Shut up you're news is so out of date
No doubt, you're not just running late
I know everything about you
{My life support to get it for}
{Chorus:}
I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
doesn't matter what you do {that it just play fair}
Guess what?
It's happy worst day
{Instrumental}
{Chorus: 2x}
I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
doesn't matter what you do {that it just play fair}
Guess what?
It's happy worst day
So what if I had another plan
I'm through with you and that's a fact
I got to shake you off now
I'm not in the mood for chapter two
{I'm not in the mood for chapter two}
Happy birthday to you
OUCH!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTYTUŁ: "Szczęśliwego Najgorszego Dnia"
Ostatniej nocy byłeś tak wewnątrz mojej twarzy
Naprawdę jesteś stratą miejsca
Pozbędę się ciebie teraz
Bo kiedy jestem z tobą
Jesteś jak super glue
Wiec, co jeśli mam inny plan
Skończyłam z tobą i to jest fakt
Nie musze cię rozumieć
Nie jestem w nastroju do drugiego rozdziału
Nie chce być twoją krwawiącą Julią
Nie musze być twoim Romeo
Nie ma znaczenia, co robisz
Lepiej po prostu zagraj martwego
Zgadnij, co to szczęśliwy najgorszy dzień
Oh sha la la la
Szczęśliwy najgorszy dzień
Szczęśliwy najgorszy dzień
Zamknij się twoja informacja jest tak poza datą
Nie miej wątpliwości nie tylko biegniesz za późno
Wiem wszystko o tobie
Potrzebuje w życiu wsparcia, którego nie możesz zaoferować
Nie chce być twoją krwawiącą Julią
Nie musze być twoim Romeo
Nie ma znaczenia, co robisz
Lepiej po prostu zagraj martwą
Zgadnij, co to szczęśliwy najgorszy dzień
Nie chce być twoją krwawiącą Julią
Nie musze być twoim Romeo
Nie ma znaczenia, co robisz
Lepiej po prostu zagraj martwą
Zgadnij, co to szczęśliwy najgorszy dzień
Nie chce być twoją krwawiącą Julią
Nie musze być twoim Romeo
Nie ma znaczenia, co robisz
Lepiej po prostu zagraj martwą
Zgadnij, co to szczęśliwy najgorszy dzień
Wiec, co jeśli mam inny plan
Skończyłam z tobą i to jest fakt
Nie musze cię rozumieć
Nie jestem w nastroju do drugiego rozdziału
Nie jestem w nastroju do drugiego rozdziału
Szczęśliwego najgorszego dnia
Ostatniej nocy byłeś tak wewnątrz mojej twarzy
Naprawdę jesteś stratą miejsca
Pozbędę się ciebie teraz
Bo kiedy jestem z tobą
Jesteś jak super glue
Wiec, co jeśli mam inny plan
Skończyłam z tobą i to jest fakt
Nie musze cię rozumieć
Nie jestem w nastroju do drugiego rozdziału
Nie chce być twoją krwawiącą Julią
Nie musze być twoim Romeo
Nie ma znaczenia, co robisz
Lepiej po prostu zagraj martwego
Zgadnij, co to szczęśliwy najgorszy dzień
Oh sha la la la
Szczęśliwy najgorszy dzień
Szczęśliwy najgorszy dzień
Zamknij się twoja informacja jest tak poza datą
Nie miej wątpliwości nie tylko biegniesz za późno
Wiem wszystko o tobie
Potrzebuje w życiu wsparcia, którego nie możesz zaoferować
Nie chce być twoją krwawiącą Julią
Nie musze być twoim Romeo
Nie ma znaczenia, co robisz
Lepiej po prostu zagraj martwą
Zgadnij, co to szczęśliwy najgorszy dzień
Nie chce być twoją krwawiącą Julią
Nie musze być twoim Romeo
Nie ma znaczenia, co robisz
Lepiej po prostu zagraj martwą
Zgadnij, co to szczęśliwy najgorszy dzień
Nie chce być twoją krwawiącą Julią
Nie musze być twoim Romeo
Nie ma znaczenia, co robisz
Lepiej po prostu zagraj martwą
Zgadnij, co to szczęśliwy najgorszy dzień
Wiec, co jeśli mam inny plan
Skończyłam z tobą i to jest fakt
Nie musze cię rozumieć
Nie jestem w nastroju do drugiego rozdziału
Nie jestem w nastroju do drugiego rozdziału
Szczęśliwego najgorszego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mats Hedström, Jade Ell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pedro Damian |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
RBD |
| Płyty: |
Rebels |
| Ciekawostki: |
Jest to angielska wersja piosenki "Feliz Cumpleanos" |
Komentarze (4):
ps: Roberta:* Anahi śpiewa to raczej z Chrisem
Te amo!