Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
Popularne teksty
8. Kizo - Ultra
RBD - Esta noche
Esta noche
Tekst dodał(a): emila3117
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ardilla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi dia es rojo, carmesí
Siempre que te vuelves a ir
No me hace bien tu indecisión.
Un día me haces muy feliz
Y al otro me dejas morir
No puedo con la confusión.
Coro:
Tanta neurosis no es normal
Apenas llegas y te vas
Me haces mal, me haces mal.
Refrão:
Esta noche te quedas o ya no regresas
Me dices te quiero
Me dices adiós.
Esta noche me hablas de frente
Con el corazón.
no, no, no.(x2)
Mi día es sólo un revolú
Desde que llegastes tú
Yo no sé bien ni quien soy yo.
Un día me llenas de luz
Al otro eres un tabú
Estoy perdiendo la razón.
Coro:
Tanta neurosis no es normal
Apenas llegas y te vas
Me haces mal, me haces mal.
Refrão:
Esta noche te quedas o ya no regresas
Me dices te quiero
Me dices adiós.
Esta noche me hablas de frente
Con el corazón.
no, no, no.(x2)
Coro:
Tanta neurosis no es normal
Apenas llegas y te vas
Me haces mal, me haces mal.
Refrão:
Esta noche te quedas o ya no regresas
Me dices te quiero
Me dices adiós.
Esta noche me hablas de frente
Con el corazón.
no, no, no.(x2)
Siempre que te vuelves a ir
No me hace bien tu indecisión.
Un día me haces muy feliz
Y al otro me dejas morir
No puedo con la confusión.
Coro:
Tanta neurosis no es normal
Apenas llegas y te vas
Me haces mal, me haces mal.
Refrão:
Esta noche te quedas o ya no regresas
Me dices te quiero
Me dices adiós.
Esta noche me hablas de frente
Con el corazón.
no, no, no.(x2)
Mi día es sólo un revolú
Desde que llegastes tú
Yo no sé bien ni quien soy yo.
Un día me llenas de luz
Al otro eres un tabú
Estoy perdiendo la razón.
Coro:
Tanta neurosis no es normal
Apenas llegas y te vas
Me haces mal, me haces mal.
Refrão:
Esta noche te quedas o ya no regresas
Me dices te quiero
Me dices adiós.
Esta noche me hablas de frente
Con el corazón.
no, no, no.(x2)
Coro:
Tanta neurosis no es normal
Apenas llegas y te vas
Me haces mal, me haces mal.
Refrão:
Esta noche te quedas o ya no regresas
Me dices te quiero
Me dices adiós.
Esta noche me hablas de frente
Con el corazón.
no, no, no.(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój dzień jest czerwony, karmazynowy,
zawsze kiedy ponownie mnie zostawiasz.
Twoje niezdecydowanie nie wpływa na mnie korzystnie.
Jednego dnia czynisz mnie bardzo szczęśliwym
innym razem zostawiasz mnie umierającego.
Nie mogę z tym pomieszaniem.
Nie jest normalna taka nerwowość,
zaledwie przychodzisz i już idziesz.
Źle na mnie wpływasz, źle na mnie wpływasz.
Tej nocy zostajesz albo już nie wracasz
Mówisz mi że kochasz mnie
Mówisz mi żegnaj.
Tej nocy mówisz mi wprost
z sercem.
Mój dzień jest tylko rewolucją
od kiedy przybyłaś ty
nie wiem już dobrze nawet kim jestem.
Jednego dnia napełniasz mnie światłem,
innym razem jesteś tematem tabu.
Tracę rozum.
Nie jest normalna taka nerwowość,
zaledwie przychodzisz i już idziesz.
Źle na mnie wpływasz, źle na mnie wpływasz.
Tej nocy zostajesz albo już nie wracasz
Mówisz mi że kochasz mnie
Mówisz mi żegnaj.
Tej nocy mówisz mi wprost
z sercem.
Nie jest normalna taka nerwowość,
zaledwie przychodzisz i już idziesz.
Źle na mnie wpływasz, źle na mnie wpływasz.
Tej nocy zostajesz albo już nie wracasz
Mówisz mi że kochasz mnie
Mówisz mi żegnaj.
Tej nocy mówisz mi wprost
z sercem.
zawsze kiedy ponownie mnie zostawiasz.
Twoje niezdecydowanie nie wpływa na mnie korzystnie.
Jednego dnia czynisz mnie bardzo szczęśliwym
innym razem zostawiasz mnie umierającego.
Nie mogę z tym pomieszaniem.
Nie jest normalna taka nerwowość,
zaledwie przychodzisz i już idziesz.
Źle na mnie wpływasz, źle na mnie wpływasz.
Tej nocy zostajesz albo już nie wracasz
Mówisz mi że kochasz mnie
Mówisz mi żegnaj.
Tej nocy mówisz mi wprost
z sercem.
Mój dzień jest tylko rewolucją
od kiedy przybyłaś ty
nie wiem już dobrze nawet kim jestem.
Jednego dnia napełniasz mnie światłem,
innym razem jesteś tematem tabu.
Tracę rozum.
Nie jest normalna taka nerwowość,
zaledwie przychodzisz i już idziesz.
Źle na mnie wpływasz, źle na mnie wpływasz.
Tej nocy zostajesz albo już nie wracasz
Mówisz mi że kochasz mnie
Mówisz mi żegnaj.
Tej nocy mówisz mi wprost
z sercem.
Nie jest normalna taka nerwowość,
zaledwie przychodzisz i już idziesz.
Źle na mnie wpływasz, źle na mnie wpływasz.
Tej nocy zostajesz albo już nie wracasz
Mówisz mi że kochasz mnie
Mówisz mi żegnaj.
Tej nocy mówisz mi wprost
z sercem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
<33