Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

RBD

1. RBD - S.H.E.A

2. RBD - Cerquita de Ti

3. RBD - Liso y Sensual

4. RBD - Siempre he estado aqui

5. RBD - Una Confusion

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Antonio José - La noche perfecta

2. The Weeknd - Family

3. Bodo Wartke - Barbaras Rhabarbabar

4. Bambi - Millie Walky

5. Gibbs - Samotność

6. Szpaku - Mały Rui feat. Rolex

7. TXT - Chasing That Feeling

8. Rammstein - Anna

9. Matteo Bocelli - Fasi

10. Mery Spolsky - Suka

11. Seni - Skubidubidubidu

12. Adi Foxx - Lubiła tańczyć

13. Męskie Granie Orkiestra 2023 (Igo, Mrozu, Vito Bambino) - Supermoce

14. Ekaterina Shelehova - Savage Daughter

15. Kasia Lins - Nieba nie ma

16. Dua Lipa - Houdini (Extended Edit)

17. Hinol Polska Wersja - Coś mi mówi

18. Kortez - Naucz mnie tańczyć

19. Ofenbach - Overdrive (feat. Norma Jean Martine)

20. Hazbin Hotel - Loser, Baby

Zobacz więcej >>

Polecamy

RBD - Dame

Dame

Dame

Tekst dodał(a): summer997 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): alma Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

En tus manos hay palabras
Que acarician hasta el alma
Y en tus ojos un blues que me llenan de luz
Casi como un karma

En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sin un rumbo fijo

Mi filosofía y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoria de lograr tu amor

{CORO}

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame un poco de fe
Dame tu primer vez
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dame un poco más de tí
Para darte más de mi, oh si
Dame un poco más de tí
Dame un minuto para hacerte feliz

En tu abrazo encuentro el rumbo
Para desafiar al mundo
Y tu voz me hace bien
Cuando alguien es cruel
Todo es mas seguro

En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sin un rumbo fijo

Mi filosofía y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoria de lograr tu amor

{CORO}

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dame un poco más de tí
Para darte más de mi, oh si
Dame un poco más de tí
Dame un minuto para hacerte feliz

{CORO}

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Daj mi (Dame)
W twoich dłoniach kryją się słowa
Które aż pieszczą duszę
W twoich oczach kryje się blues, które wypełnia mnie światłem
Prawie jak karma

W twoich ustach kryją się poszlaki
Że istnieje raj
W twojej skórze kryje się morze,
Po którym chce płynąc bez stałego kierunku

Moją filozofią i moją religią
Jest żyć w twoim sercu
Moją filozofią i moją religią
Jest teoria zdobycia twej miłości

Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary, daj mi swój pierwszy raz
Daj mi wszystko, co masz
Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi swoją samotność, daj mi swoją wolność
Daj mi wszystko, co masz

Daj mi trochę więcej siebie
By dać tobie więcej mnie
Daj mi trochę więcej siebie
Daj mi minutę, by cię uszczęśliwić

W twoim uścisku odnajduję sposób
By pokonać świat
A twój głos dobrze mi robi, gdy ktoś jest okrutny
Wszystko jest pewniejsze

Moją filozofią i moją religią
Jest żyć w twoim sercu
Moją filozofią i moją religią
Jest teoria zdobycia twej miłości

Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary, daj mi swój pierwszy raz
Daj mi wszystko, co masz
Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi swoją samotność, daj mi swoją wolność
Daj mi wszystko, co masz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Carlos Lara Edytuj metrykę
Kompozytor:	Carlos Lara, Armando Ávila, Pedro Damián
Rok wydania:	2006
Wykonanie oryginalne:	RBD
Płyty:	Celestial
Ciekawostki:	Czwarty singiel z płyty "Celestial"

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

LoffciamRBD 17 kwietnia 2014 13:43

(0)

Ślicznei wzruszające jak zawsze wpadajcie na bloga o nich na-zawsze-fani-RBD.blogspot.com Pozdro dla fanów oni istnieją cały czas w naszych sercach ;***

anahi2085 24 sierpnia 2012 14:58

(0)

woda gów*no mnie to obchodzi a i zespół RBD powstał dopiero w serialu a nie przed

joasia19 14 października 2011 23:49

(0)

Świetna jest. Uwielbiam tego słuchać.
Pozdrowienia dla fanów :***

dulce420 8 sierpnia 2011 18:50

(0)

Śliczna piosenka :) !! Kocham ją i wszystkie RBD ♥.!

DulceeDemii 29 stycznia 2011 20:55

(0)

Jedna z moich ulubionych piosenek rebeldziaków!:D
Woda- coś nie przemyślałaś swojej bajeczki za dobrze ;p
Hehe:)

bebeardilita 14 października 2010 10:33

(0)

Woda się chciała popisać i nas zciąć, no ale jak się nie umie to się za takie coś nie bierze, lecz bywa... Zespół jest za.......! I chodź nie byłam, ani nikt z mojej rodziny na ich koncercie to wiem że każdy z nich musiał być zaje.....! Uwierz mi woda - Jest się czym podniecać!

Roberta98 11 sierpnia 2010 20:37

(0)

Woda - zespół nie istniał za nim była telenowela zbuntowani ;(super piosenka moja ulubiona :) ***

Woda 14 lipca 2010 20:26

(-1)

ale sie podniecacie na ten zespol moja kuzynka ze stanow byla na ich koncercie i nie robi z tego takiego show fakt ona poszla tam dla mnie ja poznalam ten zespol zanim byla ta nowela dla napalonych 16 mimo ze lubie ten serial i uwielbiam Dulce

Ucker&Kas 27 lutego 2010 17:36

(+1)

Ta piosenka jest bardzo czarująca i namiętna;) Bardzo podoba mi się wykonanie RBD. Są wspaniali;*;*;*;*...Szkoda tylko, że już nigdy nie usłyszymy ich wspólnych piosenek i nie zobaczymy ich wszystkich razem na scenie;(;(;(;(;(;(;(...RBD <33

barbie99r 9 grudnia 2009 09:21

(0)

ona jest boska!

volka 12 września 2009 11:45

(0)

ee no. ten komentarz nie miał być tutaj :/

volka 12 września 2009 11:41

(0)

nie. to nie jest piosenka RBD ;) co prawda w Clase 406 grało 4/6 RBD, ale piosenki nie śpiewa RBD

h2o1234567 21 sierpnia 2009 11:05

(0)

to najfajniejsza piosenka jaką słyszałam chociaż RBD w ogóle mają śliczne piosenki:*:*:*:*KOCHAM WAS RBD I TYCH KTÓRYCH ICH TEŻ LUBIĄ.

olgusia01 29 lipca 2009 22:42

(0)

Hmm.Strasznie MI sie podoba ta piosenka...Czasem Mam Ochote Zmienici Sie w Nich Ale Nie Moge..;(

kasSskuska 24 lipca 2009 21:29

(0)

ona jest super !!! prawie o mnie :(

cleogirl89 8 maja 2009 13:43

(0)

bardzo fajna piosenka jak każda z RBD :)Uwielbiam ich!!!!!:***

2 424 225 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności