Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
Popularne teksty
RBD - Aun Hay Algo
Aun Hay Algo
Tekst dodał(a): summer997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dulce_Maria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándo te .
Sé que tú y yo
tenemos un pasado
que a lo mejor
no vuelve a sucedernos
y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros
CORO: Si alguna vez
piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Si alguna vez
piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
2. Entre tu y yo
hay viejos sentimientos
pensé que no
volverían jamás
Se que tú y yo
tenemos una historia
que nos dejo
en medio de la soledad
y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros
CORO: Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
3. Mírame bien
que aún yo sigo aquí
muriendome por encontrarte en mí
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
escúchame no sé vivir sin ti
CORO: Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizŕs entre los dos
aůn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizŕs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizŕs entre los dos
aůn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizŕs entre los dos
aůn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizŕs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizŕs entre los dos
aůn hay algo de amor
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándo te .
Sé que tú y yo
tenemos un pasado
que a lo mejor
no vuelve a sucedernos
y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros
CORO: Si alguna vez
piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Si alguna vez
piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
2. Entre tu y yo
hay viejos sentimientos
pensé que no
volverían jamás
Se que tú y yo
tenemos una historia
que nos dejo
en medio de la soledad
y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros
CORO: Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
3. Mírame bien
que aún yo sigo aquí
muriendome por encontrarte en mí
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
escúchame no sé vivir sin ti
CORO: Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizŕs entre los dos
aůn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizŕs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizŕs entre los dos
aůn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizŕs entre los dos
aůn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizŕs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizŕs entre los dos
aůn hay algo de amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Między tobą a mną
coś się tworzy.
We mnie
ponownie przebywasz.
Wiem, że ty i ja
mamy przeszłość,
że być może
nie powtórzy się.
I na powierzchni skóry
trudno zapomnieć o pożegnaniu,
ale także
istniała miłość
która może zdziałać cuda.
Ref: Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
2. Między tobą a mną
są stare uczucia.
Myślałem, że
one nigdy nie powrócą.
Wiem, że ty i ja
mamy historię,
która nas opuściła
w samym środku samotności.
I na powierzchni skóry
trudno zapomnieć o pożegnaniu,
ale także
istniała miłość
która może zdziałać cuda.
Ref: Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Popatrz na mnie dobrze...
jednak wciąż tu jestem.
Umieram, przez spotykanie cię we mnie.
Popatrz na mnie dobrze.
Jednak wciąż tu jestem.
posłuchaj mnie, nie mogę żyć bez ciebie/
Ref: Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
coś się tworzy.
We mnie
ponownie przebywasz.
Wiem, że ty i ja
mamy przeszłość,
że być może
nie powtórzy się.
I na powierzchni skóry
trudno zapomnieć o pożegnaniu,
ale także
istniała miłość
która może zdziałać cuda.
Ref: Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
2. Między tobą a mną
są stare uczucia.
Myślałem, że
one nigdy nie powrócą.
Wiem, że ty i ja
mamy historię,
która nas opuściła
w samym środku samotności.
I na powierzchni skóry
trudno zapomnieć o pożegnaniu,
ale także
istniała miłość
która może zdziałać cuda.
Ref: Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Popatrz na mnie dobrze...
jednak wciąż tu jestem.
Umieram, przez spotykanie cię we mnie.
Popatrz na mnie dobrze.
Jednak wciąż tu jestem.
posłuchaj mnie, nie mogę żyć bez ciebie/
Ref: Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Jeśli kiedykolwiek
pomyślisz o mnie..
Może kiedy mnie zobaczysz
staniesz się szczęśliwy.
Może może między nami dwojgiem
nadal istnieje miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carlos Lara, Karen Sokoloff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Carlos Lara, Armando Ávila, Max di Carlo, Pedro Damián |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
RBD |
| Płyty: |
Nuestro Amor |
| Ciekawostki: |
Piosenka była wykorzystana w jednej z czołówek serialu "Zbuntowani" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (39):
Brakuje mi ich
Te amo RBD <3