Teksty piosenek > R > RBD > Ao seu lado
2 411 690 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 608 oczekujących

RBD - Ao seu lado

Ao seu lado

Ao seu lado

Tekst dodał(a): emila3117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadeleineMia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Narana, narana... Narana, narananana
Narana, narana… Narana

Apesar dos desencontros
E da chuva no caminho
Ao seu lado sigo o meu destino
Apesar do vento forte
E de todos os naufrágios
Ao seu lado sei que estou a salvo

Com você sou invencível
Não conheço o impossível
Quando volto te encontro aqui
(Deixa-me viver assim perto de ti ... sempre ao seu lado)

No cantinho de algum beijo
No limite dos seus planos
Deixa-me viver sempre ao seu lado ( ao seu lado...)
Na lembrança de um suspiro
No calor de um abraço
Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado
(Sempre ao seu lado)

Narana, narana... Narana, narananana
Narana, narana… Narana

Apesar da tempestade
Que balança o nosso barco
Ao seu lado sempre estou calmo

Apesar do mais difícil
Por que nada é tão fácil
Ao seu lado nada me dá medo

Com você sou invencível
Não conheço o impossível
Quando volto te encontro aqui
(Deixa-me viver perto de ti... sempre ao teu lado)

No cantinho de algum beijo
No limite dos seus planos
Deixa-me viver sempre ao seu lado ( ao seu lado...)
Na lembrança de um suspiro
No calor de um abraço
Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado
(Sempre ao seu lado)

No cantinho de algum beijo
No limite dos seus planos
Deixa-me viver sempre ao seu lado ( ao seu lado...)
Na lembrança de um suspiro
No calor de um abraço
Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado
(Sempre ao seu lado)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
U twego boku
Pomimo pewnych historii
I deszczu na drodze
Wiem, że u twego boku jest przeznaczenie

Pomimo silnego wiatru
Pomimo rozbitków
U twego boku wiem, że jestem ocalony

Ty czynisz mnie niepokonanym
Nie wiem, co to niemożliwe
Jeśli obrócę się i znajdę cię tu
(pozwól mi żyć blisko ciebie, zawsze u twego boku)

Na krawędzi pewnego pocałunku
Na krawędzi twoich rąk
Pozwól mi żyć zawsze u twego boku
Zawsze u twego boku
Na krawędzi pewnego westchnienia
Na krawędzi twego uścisku
Pozwól mi żyć zawsze u twego boku
Zawsze u twego boku

Pomimo burzy,
Która uderza w naszą łódkę
U twego boku zawsze jestem spokojny

Pomimo trudności
Pomimo potknięć
U twego boku nic mnie nie przeraża

Ty czynisz mnie niepokonanym
Nie wiem, co to niemożliwe
Jeśli obrócę się i znajdę cię tu
(pozwól mi żyć blisko ciebie, zawsze u twego boku)

Na krawędzi pewnego pocałunku
Na krawędzi twoich rąk
Pozwól mi żyć zawsze u twego boku
Zawsze u twego boku
Na krawędzi pewnego westchnienia
Na krawędzi twego uścisku
Pozwól mi żyć zawsze u twego boku
Zawsze u twego boku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (5):

Sami1616 13 czerwca 2012 17:34
(0)
nie podoba mi sie ta wersja hiszpanska lepsza ;)

dividida18 17 października 2011 15:42
(0)
śpiewają po portugalsku .xD

Roberta:* 14 października 2010 21:22
(0)
Wszystkie im świetnie wychodzą to znaczy wychodziły. Te quiero mucho RBD! : *

GoŚś 24 maja 2010 11:46
(0)
śpiewają po portugalsku , xD i świetnie im to wychodzi xD nie tylko ta nutka < 333

Ucker&Kas 27 lutego 2010 14:59
(0)
W jakim języku oni tu śpiewają??? Wykonanie bardzo ładne, ale chyba "A tu lado" brzmi lepiej..Tak mi się wydaje;).. RBD <333

tekstowo.pl
2 411 690 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 608 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności