Teksty piosenek > R > Raz Dwa Trzy > Pod niebem pełnym cudów
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 468 oczekujących

Raz Dwa Trzy - Pod niebem pełnym cudów

Pod niebem pełnym cudów

Pod niebem pełnym cudów

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 19olek96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pod niebem pełnym cudów
Nieruchomieję z nudów
Właśnie pod takim niebem
Wciąż nie wiem czego nie wiem

Światło z kolejnym świtem
Ciągle nazywam życiem
Które spokojnie toczy
Swą nieuchronność nocy

Ten błękit snów i pragnień
Niejeden z nas odnajdzie
A niechby zaszedł za daleko
Pewnie zostanie tam

Pod cudnym niebem jeszcze
Każdy choć jedno miejsce
Być może ma i chwilę
Gdy godnie ją przeżyje

Bo nieba co w marzeniach
Spełnia się albo zmienia
Skłonni jesteśmy szukać
Do bram jego ciężkich pukać

Ten błękit snów i pragnień
Niejeden z nas odnajdzie
A niechby zaszedł za daleko
Pewnie zostanie tam

Spójrz gwiazdy matowieją
I niczym się nie mienią
Zwykliśmy je zaklinać
I szczęście swoje mijać

Bo w niebie z którego dotąd
Nie wrócił nikt bo po co
Wieczna sączy się struga
Przyjemnej wiary w cuda

Ten błękit snów i pragnień
Niejeden z nas odnajdzie
A niechby zaszedł za daleko
Pewnie zostanie tam

Ten błękit snów i pragnień
Niejeden z nas odnajdzie
A niechby zaszedł za daleko
Pewnie zostanie sam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Under the sky full of wonders
I’m bored as a stone
Just under such a sky
I don’t know what I do not know

The light with another dawn
I still call a “life”
And light is quietly towing
Inevitable night

This sky of dreams and desires
Many of us will find
And if it goes too far
It will stay there

Under the wonderful sky
Probably everyone has
at least one place
And a moment to live there well

There is a sky from our dreams
Dreams, which are realized or changed
We willing to look for this sky
And knock to its heavy gates

This sky of dreams and desires
Many of us will find
And if it goes too far
It will stay there

Look at the stars, they are fading
And do not shine brightly
We used to adjure them
And lose our happiness

From heaven nobody returned
Because who would like to?
And in this heaven flows an eternal stream
Of faith in miracles

This sky of dreams and desires
Many of us will find
And if it goes too far
It will stay there

This sky of dreams and desires
Many of us will find
And if it goes too far
It will stay there

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Nowak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Nowak

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Raz Dwa Trzy

Płyty:

Raz, Dwa, Trzy - Cztery (1994), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 6 (2 x CD, 2004), Various – The Best Christmas ...Ever! (4 x CD, Box Set, 2006), Raz, Dwa, Trzy - Dwadzieścia lat (2 x CD, 2010), Raz, Dwa, Trzy... 25 (2016)

Ciekawostki:

Tytuł utworu:"Pod Niebem" Wykorzystany w filmie "Szczęśliwego Nowego Yorku"

Ścieżka dźwiękowa:

Zakochany anioł, Szczęśliwego Nowego Jorku, Prawo Agaty, Prawdziwe życie aniołów

Komentarze (4):

mqm 1 września 2017 12:24
(0)
wzruszające i ujmujące

AgneStlumaczy 30 kwietnia 2017 13:21
(0)
uważam, że wykonanie tej piosenki przez Kingę P. jest cudowne

wojtu8 25 sierpnia 2011 20:35
(0)
Piękny tekst piosenki

thewall 10 maja 2009 13:12
(+2)
Wzruszam się za każdym razem, gdy słucham słów tej piosenki...

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności