Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raz Dwa Trzy
Popularne teksty
14. Dezerter - Żółć
Raz Dwa Trzy - Już
Już
Tekst dodał(a): joozefinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już nie powiesz "dobrych snów"
Twych słów
W niebie nie potrzeba już
Bądź
dniem, nocą przy mnie bądź
Jak duch
Jak czarodziej dobrych snów
Czas niech płynie poprzez nas
Kto zgasł
Temu niepotrzebny czas
Głos twój ciepły ucichł głos
Już noc
Niebu niepotrzebna noc
Łzy niech płyną
wyschną łzy
Więc wiesz
W niebie nie potrzeba łez
Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask
Graj aniele ciszy graj
Twych strun
Niechaj dotknie smutek mój
Weź na drogę dobrych chwil
Kto wie
Co tam w niebie dadzą ci
Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask
Próg przekroczyć nieba próg
Byś mógł
Pukaj aż uchylą wrót
Śpij
O wschodzie słońce drży
To nic
Już nadchodzi chłodny świt
Twych słów
W niebie nie potrzeba już
Bądź
dniem, nocą przy mnie bądź
Jak duch
Jak czarodziej dobrych snów
Czas niech płynie poprzez nas
Kto zgasł
Temu niepotrzebny czas
Głos twój ciepły ucichł głos
Już noc
Niebu niepotrzebna noc
Łzy niech płyną
wyschną łzy
Więc wiesz
W niebie nie potrzeba łez
Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask
Graj aniele ciszy graj
Twych strun
Niechaj dotknie smutek mój
Weź na drogę dobrych chwil
Kto wie
Co tam w niebie dadzą ci
Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask
Próg przekroczyć nieba próg
Byś mógł
Pukaj aż uchylą wrót
Śpij
O wschodzie słońce drży
To nic
Już nadchodzi chłodny świt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo longer will you say "have good dreams"
Your words
are no longer needed in heaven.
Be
my day, be with me at night
Like a spirit
Like a magician of good dreams
Let time flow through us
Those who have died
have no need of time
Voice, your warm voice has stilled
It is night already
Heavens have no need of night
Let the tears flow
the tears will dry
But you know
there is no need of tears in heaven.
If you meet those
You had known, go
Sparkles among the stars
the glow of promise.
Play the angel of silence, play,
Thy strings
Let my sadness touch.
Take good moments along for the road
Who knows
What you will be given there in heaven
If you meet those
You had known, go
Sparkles among the stars
the glow of promise
You might be able to cross the threshold,
the threshold of heaven
Knock until they open the gates
Sleep
The sun trembles about rising
That `s nothing
Now comes the cool dawn
Your words
are no longer needed in heaven.
Be
my day, be with me at night
Like a spirit
Like a magician of good dreams
Let time flow through us
Those who have died
have no need of time
Voice, your warm voice has stilled
It is night already
Heavens have no need of night
Let the tears flow
the tears will dry
But you know
there is no need of tears in heaven.
If you meet those
You had known, go
Sparkles among the stars
the glow of promise.
Play the angel of silence, play,
Thy strings
Let my sadness touch.
Take good moments along for the road
Who knows
What you will be given there in heaven
If you meet those
You had known, go
Sparkles among the stars
the glow of promise
You might be able to cross the threshold,
the threshold of heaven
Knock until they open the gates
Sleep
The sun trembles about rising
That `s nothing
Now comes the cool dawn
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Nowak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jarosław Treliński, Grzegorz Szwałek |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Raz, Dwa, Trzy |
| Płyty: |
SkąDokąd (2010), Dwadzieścia lat (2 x CD, 2010), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2010 vol. 1 (CD, składanka, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):