Teksty piosenek > R > Raz Dwa Trzy > Jestem tylko przechodniem
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Raz Dwa Trzy - Jestem tylko przechodniem

Jestem tylko przechodniem

Jestem tylko przechodniem

Tekst dodał(a): cropa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dobrodziejka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

jestem tylko przechodniem
w tym a nie innym przebraniu
mam papierosy i drobne
i plan albo brak planu

w tym a nie innym miejscu
w tej chwili albo za chwilę
u zbiegu ulic czy w przejściu
gdzie będę albo już byłem

między tym a kolejnym
ruchem wskazówek zegara
idącym na wieży kościelnej
donikąd lecz w trzech wymiarach

także w efekcie złudzenia
wbrew albo w zgodzie z losem
jestem dla potwierdzenia
zaciągam się papierosem

podobno w jakimś znaczeniu
w sensie bez sensu jak prościej
wbrew lub na własne życzenie
z mostu pod mostem na moście

jestem tylko przechodniem
na tle wybranego miasta
mam papierosy i drobne
i dziurę w kieszeni płaszcza

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I am just a passer-by
Under this or another guise
I've got cigarettes and some loose change
And a plan or a lack of plan

Here and no other place
In this moment or in a bit
At the streets confluence or at the walkway
where i'm going to be or i've been before

Between this and another
movement of the clock's hand
running on the belfry
to nowhere, but in three dimensions

Also as a result of ilusion
Against or in tune with the fate
I'm here, to prove this
i drag a cigarette

Rather in some meaning
in a sense, nosense, what's easier
Apparently, at my own request
Off the bridge, under, on the top of it

I am just a passer-by
in the background of a city
I've got cigarettes and some change
and a hole in my pocket

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Nowak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Nowak, Mirosław Kowalik, Jacek Olejarz, Jarosław Treliński, Grzegorz Szwałek

Wykonanie oryginalne:

Raz, Dwa, Trzy

Płyty:

Trudno nie wierzyć w nic (2003), Dwadzieścia lat (2 x CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności