Teksty piosenek > R > Ray Conniff & The Singers > Do You Know Where You're Going To
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Ray Conniff & The Singers - Do You Know Where You're Going To

Do You Know Where You're Going To

Do You Know Where You're Going To

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to, do you know?
Do you get what you're hoping for?
When you look behind you there's no open door.
What are you hoping for, do you know?

Once we were standing still in time,
Chasing the fantasies that filled our minds.
And you knew how I loved you but my spirit was free,
Laughing at the questions that you once asked of me.
Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to, do you know?

Now looking back at all we planned,
We let so many dreams just slip through our hands.
Why must we wait so long before we see
How sad the answers to those questions can be?

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to, do you know?
Do you get what you're hoping for?
When you look behind you there's no open door.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy wiesz, dokąd zmierzasz?
Czy podoba ci się to, co pokazuje ci życie?
Dokąd idziesz? Wiesz?
Czy dostajesz to, na co masz nadzieję?
Kiedy patrzysz za siebie, nie ma żadnych otwartych drzwi
Na co masz nadzieję?
Wiesz?

Raz zatrzymaliśmy się w czasie
Ścigając fantazje, które wypełniały nasze umysły
Wiedziałeś, że cię kocham, ale moja dusza była wolna
Śmiałam się z pytania, które raz mi zadałeś

Czy wiesz, dokąd zmierzasz?
Czy podoba ci się to, co pokazuje ci życie?
Dokąd idziesz? Wiesz?

Teraz, patrzymy wstecz na wszystko, co minęliśmy
Pozwoliliśmy tak wielu marzeniom po prostu prześlizgnąc się przez nasze ręce
Dlaczego musimy czekać tak długo, zanim ujrzymy
Jak bolesne mogą być odpowiedzi na te pytania?

Czy wiesz, dokąd zmierzasz?
Czy podoba ci się to, co pokazuje ci życie?
Dokąd idziesz? Wiesz?
Czy dostajesz to, na co masz nadzieję?
Kiedy patrzysz za siebie, nie ma żadnych otwartych drzwi
Na co masz nadzieję?
Wiesz?


Tłumaczenie dodał(a): pysia026

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Masser, Gerald Goffin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Masser, Gerald Goffin

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Diana Ross

Covery:

liczne, wielu wykonawców,

Płyty:

Mahogany

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności