Teksty piosenek > R > Ray Charles > What'd I Say
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 342 oczekujących

Ray Charles - What'd I Say

What'd I Say

What'd I Say

Tekst dodał(a): WillowS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esbep Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beyonce06 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right now, hey hey, all right
See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right now now now, hey hey, hey hey
Tell your mama, tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right
Aw, play it boy
When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, all right, all right, aw play it, boy
When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, hey hey, all right
See the girl with the red dress on
She can do the Birdland all night long

Yeah yeah, what'd I say, all right
Well, tell me what'd I say, yeah
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say yeah

And I wanna know
Baby I wanna know right now
And-a I wanna know
And I wanna know right now yeah
And-a I wanna know
Said I wanna know yeah

Hey, don't quit now! (c'mon honey)
Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm changing (stop! stop! we'll do it again)
Wait a minute, wait a minute, oh hold it! Hold it! Hold it!
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Oh one more time (just one more time)
Say it one more time right now (just one more time)
Say it one more time now (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Ah! Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Woah! Baby (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh
Awh it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right right now (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right yeah (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)

Woah! Shake that thing now (baby shake that thing)
Baby shake that thing now now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Woah! I feel all right now yeah (make me feel all right)
Said I feel all right now (make me feel all right)
Woooah! (make me feel all right)
Tell you I feel all right (make me feel all right)
Said I feel all right (make me feel all right)
Baby I feel all right (make me feel all right)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej mamuśka, nie traktuj mnie źle
Chodź tu i kochaj swojego tatuśka całą noc
Już w porządku, hej hej, w porządku
Widzisz dziewczynę z diamentowym pierścionkiem
Ona wie jak potrząsać czym trzeba
Już w porządku, hej hej, hej hej
Powiedz swojej mamie, swojemu tacie
Że zamierzam wysłać cię z powrotem do Arkansas
O tak, proszę pani, nie robi pani dobrze, nie robi dobrze
Och, graj to, chłopcze
Kiedy widzisz mnie w rozpaczy
Dalej, kochanie, zobacz co ze mną
Teraz tak, w porządku, w porządku, och, graj to, chłopcze
Kiedy widzisz mnie w rozpaczy
Dalej, kochanie, zobacz co ze mną
Teraz tak, hej hej, w porządku
Widzisz dziewczynę w czerwonej sukience
Ona może tańczyć Birdland całą noc*

Tak, tak, co mogę powiedzieć, w porządku
Powiedz, co miałbym powiedzieć, o tak
Powiedz, co miałbym teraz powiedzieć
Powiedz, co miałbym powiedzieć
Powiedz, co miałbym teraz powiedzieć
Powiedz, co miałbym powiedzieć
Powiedz, co miałbym powiedzieć, o tak

I chciałbym wiedzieć
Kochanie, chciałbym teraz to wiedzieć
I chciałbym wiedzieć
I chciałbym teraz to wiedzieć, o tak
I chciałbym wiedzieć
Powiedz, chciałbym wiedzieć, o tak

Hej, nie rezygnuj teraz! (dalej, kochanie)
Teraz to mam, ja uch-uch-uch, ja się zmieniam (stój! stój! zaczniemy od nowa)
Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę, och, wstrzymaj się! Wstrzymaj! Wstrzymaj!
Hej (hej) ho (ho) hej (hej) ho (ho) hej (hej) ho (ho) hej
Jeszcze jeden raz (tylko jeden raz)
Powiedz to własnie teraz jeszcze raz (tylko jeden raz)
Powiedz to teraz jeszcze raz (tylko jeden raz)
Powiedz to jeszcze raz, o tak (tylko jeden raz)
Powiedz to jeszcze raz (tylko jeden raz)
Powiedz to jeszcze raz, o tak (tylko jeden raz)

Hej (hej) ho (ho) hej (hej) ho (ho) hej (hej) ho (ho) hej
Ach! Czuję się tak wspaniale (czuję się tak wspaniale)
Czuję się teraz tak wspaniale, o tak (czuję się tak wspaniale)
Och! Kochanie (czuję się tak wspaniale)
Czuję się tak wspaniale, o tak (czuję się tak wspaniale)
Czuję się tak wspaniale (czuję się tak wspaniale)
Czuję się tak wspaniale, o tak (czuję się tak wspaniale)
Ha (ha) ho (ho) ha (ha) ho (ho) ha (ha) ho (ho) ha
Och, wszystko jest dobrze (kochanie jest dobrze)
Powiedziałem, że jest już wszystko dobrze (kochanie jest dobrze)
Powiedziałem, że jest dobrze (kochanie jest dobrze)
Powiedziałem, że jest dobrze, o tak (kochanie jest dobrze)
Powiedziałem, że jest dobrze (kochanie jest dobrze)
Powiedziałem, że jest dobrze (kochanie jest dobrze)

Ach! Potrząśnij tym teraz (kochanie potrząśnij tym)
Kochanie potrząśnij tym teraz, teraz (kochanie potrząśnij tym)
Kochanie potrząśnij tym (kochanie potrząśnij tym)
Kochanie potrząśnij tym właśnie teraz (kochanie potrząśnij tym)
Kochanie potrząśnij tym (kochanie potrząśnij tym)
Kochanie potrząśnij tym (kochanie potrząśnij tym)
Ach! Czuję się teraz dobrze, o tak (czuję się dobrze)
Powiedziałem, że czuję się teraz dobrze (czuję się dobrze)
Aaaaach! (czuję się dobrze)
Mówię ci, czuję się dobrze (czuję się dobrze)
Powiedziałem, że czuję się dobrze (czuję się dobrze)
Kochanie, czuję się dobrze (czuję się dobrze)




*Birdland - taniec nazwany od legendarnego nowojorskiego klubu jazzowego (tłum. esbep)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ray Charles

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ray Charles

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Ray Charles

Płyty:

What'd I Say

Ciekawostki:

Utwór powstał zupełnie spontanicznie, podczas występu Charlesa.

Ścieżka dźwiękowa:

Joker, Tomcio Grubasek, Rycerze hollywoodzkich nocy, Czarny deszcz, Pełny wybór maniaków, Monarch: Dziedzictwo potworów, Mroki miasta

Komentarze (2):

zaIN 6 listopada 2016 00:54 (edytowany 1 raz)
(+2)
komentarz usunięty

zaIN 23 października 2016 23:37
(+2)
Wymiata!! :D

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności