Teksty piosenek > R > Ray Charles > We're Gonna Make It
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

Ray Charles - We're Gonna Make It

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

We may not have a cent to pay the rent
But we're gonna make it, I know we will
We may have to eat beans every day
But we're gonna make it, I know we will
And if a job is hard to find
And we have to stand in the welfare line
I've got your love and you know you got mine
So we're gonna make it, I know we will

We may not have a home to call our own
But we're gonna make it, I know we will
We may have to fight hardships alone
But we're gonna make it, I know we will
'Cause togetherness brings peace of mind
We can't stay down all the time
I've got your love and you know you got mine
So we're gonna make it, I know we will

Our car may be old, our two rooms cold
But we're gonna make it, I know we will
We may not can spare a roach a crumb
But we're gonna make it, I know we will
And if I have to carry 'round a sign
Sayin' "Help the deaf, the dumb, and the blind"
I got your love and you know you got mine
So we're gonna make it, I know we will

We're gonna make it
(We're gonna make it, we're gonna make it)
We're gonna make it, baby
(We're gonna make it, we're gonna make it)
It might seem hard sometime
(We're gonna make it, we're gonna make it)
But don't worry, darlin' baby
(We're gonna make it, we're gonna make it)
We're gonna keep on tryin'
(We're gonna make it, we're gonna make it) [fade]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możemy nie mieć ani centa, by opłacić czynsz
Ale damy sobie radę, wiem, że damy
Może będziemy musieli co dzień jeść fasolę
Ale damy sobie radę, wiem, że damy
I jeśli trudno będzie znaleźć pracę
I będziemy musieli stać w klejce do opieki społecznej,
Mam twoją miłość, a ty wiesz, że masz moją
Więc damy sobie radę, wiem, że damy

Może nie mamy domu, który nazywalibyśmy własnym
Ale damy sobie radę, wiem, że damy
Może będziemy musieli sami walczyć z trudnościami
Ale damy sobie radę, wiem, że damy
Bo bycie razem daje spokój duszy
Nie możemy być 'w dołku' cały czas
Mam twoją miłość, a ty wiesz, że masz moją
Więc damy sobie radę, wiem, że damy

Nasz samochód może być stary, nasze dwa pokoje – zimne
Ale damy sobie radę, wiem, że damy
Może nie będziemy mogli dać okruszka karaluchowi
Ale damy sobie radę, wiem, że damy
I jeśli będę musiał dźwigać w kółko znak
Mówiący " Pomóż głuchym, garbatym i ślepym'
Mam twoją miłość, a ty wiesz, że masz moją
Więc damy sobie radę, wiem, że damy

Damy sobie radę,
(Damy sobie radę, wiem, że damy)
Damy sobie radę, skarbie
(Damy sobie radę, wiem, że damy)
Czasem może to wydawać się trudne
(Damy sobie radę, damy sobie radę)
Ale nie martw się, kochanie
(Damy sobie radę, damy sobie radę)
Będziemy się starali
(Damy sobie radę, damy sobie radę)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billy Davis, Carl William Smith, Gene Barge, Raynard Miner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billy Davis, Carl William Smith, Gene Barge, Raynard Miner

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Little Milton

Covery:

Brook Benton, Ray Charles, Carol Douglas, Allman and Woman, Millie Jackson, Reuben Bell, Rufus Thomas with Carla Thomas, B.B. King with Irma Thomas, Taj Mahal, Eddie Shaw & The Wolf Gang, Mavis Staples ...

Płyty:

Renaissance Audio album June 1975

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności