Teksty piosenek > R > Ray Charles > Till I Can't Take It Anymore
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 356 oczekujących

Ray Charles - Till I Can't Take It Anymore

Till I Can't Take It Anymore

Till I Can't Take It Anymore

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's not fight it anymore
Unpack the bags and close the door
I'll never leave you, no no
Though you lied right from the start
I can't convince my stupid heart
Not to believe you, no no
You've got two good men strung out
And there's not the slightest doubt
That other men have loved you before
But you work your thing so well
I dream of Heaven and I live in Hell
Till I can't take it anymore
Take it anymore

If I had one ounce of pride
I'd stand up or step aside
But girl love you (can't you tell it)
So I'll accept the crumbs you drop
'Cause I'm a fool and I can't stop
Or rise above you, no no
Let him speak up for himself
I speak for me and no one else
'Cause I'm a beggar knockin' on your door
But you work your thing so well
I dream of Heaven and I live in Hell
Till I can't take it anymore
Take it anymore

I'm too far gone to turn around
To lift myself up off the ground
And start all over, over and over
Now he or I must win or lose
No matter which one you may choose
You'll be in clover (you know you will)
While you're makin' up your mind
I'll be prayin all the time
Prayin' that you'll never, never ever let me go
But you work your thing so well
I dream of Heaven and live in Hell
Till I can't take it anymore
Take it anymore

But you work your thing so well
I dream of Heaven and live in Hell
Till I can't take it anymore
Take it anymore
Till I can't take it anymore
Take it anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie kłóćmy się już
Rozpakuj torby i zamknij drzwi
Nigdy cię nie zostawię, nie nie
Mimo że kłamałaś od samego początku
Nie mogę przekonać mojego głupiego serca
Żeby ci nie wierzyło, nie nie
Jesteś rozdarta pomiędzy dwoma dobrymi mężczyznami
I nie ma najmniejszych wątpliwości
Że inni mężczyźni kochali cię wcześniej
Ale robisz swoje tak dobrze
Marzę o niebie i żyję w piekle
Dopóki nie będę mógł tego dłużej znieść
Dłużej znieść

Gdybym miał jedną uncję dumy
Stawiłbym temu czoło lub odsunął się na bok
Ale dziewczyno, kocham cię (nie mogę ci tego powiedzieć)
Więc przyjmę okruszki, które upuszczasz
Bo jestem głupkiem i nie mogę przestać
Albo wznieść się ponad ciebie, nie nie
Pozwól mu mówić za siebie
Ja mówię za siebie i za nikogo innego
Bo jestem żebrakiem pukającym do twoich drzwi
Ale robisz swoje tak dobrze
Marzę o niebie i żyję w piekle
Dopóki nie będę mógł tego dłużej znieść
Dłużej znieść

Już za daleko odszedłem, żeby się odwrócić
Żeby podnieść się z ziemi
I zacząć od początku, raz po raz
Teraz on lub ja musi zwyciężyć lub przegrać
Nieważne którego byś wybrała
Będziesz opływała w dostatki (wiesz że będziesz)
Kiedy będziesz podejmowała decyzję
Będę się cały czas modlił
Modlił, żebyś nigdy przenigdy nie pozwoliła mi odejść
Ale robisz swoje tak dobrze
Marzę o niebie i żyję w piekle
Dopóki nie będę mógł tego dłużej znieść
Dłużej znieść

Ale robisz swoje tak dobrze
Marzę o niebie i żyję w piekle
Dopóki nie będę mógł tego dłużej znieść
Dłużej znieść
Dopóki nie będę mógł tego dłużej znieść
Dłużej znieść


Tłumaczenie dodał(a): barbararutka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Clyde Otis, Dorian Burton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Clyde Otis, Dorian Burton

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Ben E. King

Covery:

Dottie West & Don Gibson, Ray Charles, Clarence Carter, Tom Jones, Jerry Wallace, Charlie Rich, The Beautiful South, Irma Thomas

Płyty:

Love Country Style Audio album October 1970

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności