Teksty piosenek > R > Rascal Flatts > What Hurts The Most
2 423 661 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 307 oczekujących

Rascal Flatts - What Hurts The Most

What Hurts The Most

What Hurts The Most

Tekst dodał(a): asundari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MonikaKarolina85 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TSwift Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I'm ok
But that's not what gets me

What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was tryin' to do

It's hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But I'm doin' It
It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone
Still Harder
Getting up, getting dressed, livin' with this regret
But I know if I could do it over
I would trade give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

Not seeing that loving you
That's what I was trying to do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę wziąć deszcz na dach tego pustego domu
To mi nie przeszkadza
Mogę wziąć teraz kilka łez a potem po prostu je wypuścić
Nie boję się płakać co jakiś czas
Chociaż chodzenie z Tobą dalej nie daje mi spokoju
Czasami są dni, gdy udaję, że wszystko jest dobrze
Choć w rzeczywistości tak nie jest

Co boli najbardziej
To bycie tak blisko
I mieć tyle do powiedzenia
I patrzeć, jak odchodzisz.
I nigdy się nie dowiedzieć
Jak mogłoby być
I nie pokazywać, że Cię kocham
Choć właśnie to próbowałem zrobić

Trudno sobie poradzić z bólem utraty cię wszędzie, gdziekolwiek bym nie był
Ale robię to
Trudno zmusić się do uśmiechu, gdy widzę naszych wspólnych przyjaciół, a ja jestem sam.
Coraz trudniej
Wstawać, ubierać się, żyć z tym żalem...
Lecz wiem, że gdybym mógł zrobić to raz jeszcze
Wyjawiłbym wszystkie słowa, jakie wówczas zachowałem w swoim sercu,
Które zostały niewypowiedziane

Co boli najbardziej
To bycie tak blisko
I mieć tyle do powiedzenia
I patrzeć, jak odchodzisz.
I nigdy się nie dowiedzieć
Jak mogłoby być
I nie pokazywać, że Cię kocham
Choć właśnie to próbowałem zrobić

Co boli najbardziej
To bycie tak blisko
I mieć tyle do powiedzenia
I patrzeć, jak odchodzisz.
I nigdy się nie dowiedzieć
Jak mogłoby być
I nie pokazywać, że Cię kocham
Choć właśnie to próbowałem zrobić

I nie pokazywać, że Cię kocham
Choć właśnie to próbowałem zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeffrey Steele, Steve Robson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeffrey Steele, Steve Robson

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Mark Wills

Covery:

Jo O'Meara, Rascal Flatts, Cascada, Boyce Avenue, Aaron Lewis

Płyty:

Me and my gang, 2006

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution, Karaoke Revolution

Komentarze (27):

Sebastianek 14 maja 2010 19:18
(0)
Dla Mojej Basi Kochanej.! :** Od Sebcia. :))

Silje11 9 lutego 2010 17:47
(+1)
Rany... Ile razy tego słucham to łzy cisną mi się do oczu. Gościu ma świetny głos. <3

MiniaRaczka 10 stycznia 2010 00:16
(0)
moj byly bardzo chwali sobie ta piosenke.jak czytalam jej tekst to poplakalam sie...i zapytalam go czy to jakies przeslanie to powiedzial ze tak...uwielbiam ta piosenke...;(

Kristeen 9 stycznia 2010 22:02
(0)
Piękna piosenka,jedna z nielicznych,które mają głębszy sens.

mylenee 24 sierpnia 2009 23:57
(0)
What hurts the mostIs being so closeAnd having so much to say moje ulubione^^ tylko troche smuutne.

marc. 3 sierpnia 2009 20:14
(+1)
zawsze kiedy słucham tej piosenki nie mogę powstrzymać się od łez ale mimo to dodaje mi sił... cudowna.!:) ale tłumaczenie trochę kiepskie.;P

Lestat835 3 sierpnia 2009 14:15
(0)
Piekna piosenka i taka prawdziwa....

tekstowo.pl
2 423 661 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności