tekstowo.pl
952 020 tekstów w serwisie, 8 959 poszukiwanych i 799 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rascal Flatts - Here Comes Goodbye
Odsłon: 15456
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Madziaa14
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): umcumcumc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słyszę chrzęst pod oponami na żwirowej drodze
I to nie brzmi jak ona - jedzie za wolno, z wyłączonym radiem.
Kroki od strony ganku, słyszę dzwonek do drzwi
Zazwyczaj po prostu wchodziła, więc teraz mogę powiedzieć, że...

Oto nadchodzi pożegnanie, oto nadchodzi ostatni raz.
Oto nadchodzi początek każdej bezsennej nocy
Początek każdej łzy, które wyleję
Oto nadchodzi ból, nachodzą mnie te rzeczy, które pragnąłem, aby tak naprawdę nigdy się nie zmieniły
I dziś wieczorem, była ona właśnie w moich ramionach, ale oto nadchodzi pożegnanie.

Słyszę, jak mówi 'Kocham cię', jakby to było wczoraj
I mogę odczytać z jej twarzy, że nigdy nie czuła się w ten sposób
Kiedyś myślałem, że zobaczę ją z ojcem u boku,
A skrzypce by grały, że oto nadchodzi panna młoda...

Oto nadchodzi pożegnanie, oto nadchodzi ostatni raz.
Oto nadchodzi początek każdej bezsennej nocy.
Początek każdej łzy, które wyleję
Oto nadchodzi ból, nachodzą mnie te rzeczy, które pragnąłem, aby tak naprawdę nigdy się nie zmieniły
I dziś wieczorem, była ona właśnie w moich ramionach, ale oto nadchodzi pożegnanie.

Dlaczego to co dobre musi odejść?
Zanim światła się zapalą i zostaniesz sam
Całkiem sam, ale oto nadchodzi pożegnanie

Oh-oh-oooh-oh-oh


Oto nadchodzi pożegnanie, oto nadchodzi ostatni raz.
Oto nadchodzi początek każdej bezsennej nocy.
Początek każdej łzy, które wyleję
Oto nadchodzi ból, nachodzą mnie te rzeczy, które pragnąłem, aby tak naprawdę nigdy się nie zmieniły
I dziś wieczorem, była ona właśnie w moich ramionach, ale oto nadchodzi pożegnanie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I can hear the truck tires coming up the gravel road
And its not like her to drive that slow, nothings on the radio
Footsteps on the front porch, I hear my doorbell
She usually comes right in, now I can tell


Here comes goodbye, here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear Im gonna cry
Here comes the pain, Here comes me wishing things had never change
And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye

I can hear her say I love you like it was yesterday
And I can see it written on her face that she had never felt this way
One day I thought Id see her with her daddy by her side
And violins would play here comes the bride


Here comes goodbye, here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear Im gonna cry
Here comes the pain, Here comes me wishing things had never change
And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye


Why does it have to go from good to gone?
Before the lights turn on, yeah and youre left alone
All alone, but here comes goodbye

Oh-oh-oh-oh


Here comes goodbye, here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear Im gonna cry
Here comes the pain, Here comes me wishing things had never change
And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

2010 Grammy Nominees

Komentarze (4):

mari74481
mari74481 08 sierpnia 2013 23:27
(0) + -
Tłumaczenie z wieloma błędami, szczególnie w odmienianiu czasów. Postaram się poprawić lepiej

colie
Colie 28 sierpnia 2012 14:15
(0) + -
Piosenka piękna, a tłumaczenie już zmienione.

bolodom 19 października 2011 16:14
(0) + -
Piosenka świetna, ale nienawidzę jak ktoś dodaje tłumaczenia z translatora, bez nawet najmniejszych poprawek...

11toddler 27 sierpnia 2011 12:43
(+1) + -
uwialbiam ta piosenke, jest wprost genialna<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ