tekstowo.pl
952 613 tekstów w serwisie, 8 975 poszukiwanych i 803 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ras Luta - Dzięki Bogu
Odsłon: 17729
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Sebal
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lolcia213
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sebal
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Behold, how good and how pleasant
When the brothers are able to live in harmony
Because the lives of those who do not belong anywhere
They are like the leaves on the water lifted

And I want to build a life on a strong foundation
King Selassie, the living God in my firmament
Everything that I have and even a little more
I owe my family, it's even more expensive than money

So never let a brother living in poverty
God bless squad , supports, and business is booming
No one will destroy the family, even bad intentions
That's why I offer you thanks!

Thank God we all still give advice,
Thank God still love destroys treason
Thank God for the good overcomes evil
Thank God that there is always next to someone

I'm calm, because I remember that I loved
What does not turn around when the ground is slippery condition
I will not leave if losses exceed gains
All for one, so that one for all

But who I was, what I could do
Without my loved ones who have huge debts they owe
Time will never die in the midst of road
What we are waiting for God only knows

Because only solidarity can merge the public
Indifference and selfishness is our curse
When someone reaches out, please take her brother
I love the people on the street, save humanity

Love this question, and the answer, and you know it
Philosophies devil always feign a sober mind
Freedom begins in your head,
I know one thing, it is the content of my life

Thank God we all still give advice,
Thank God still love destroys treason
Thank God for the good overcomes evil
Thank God that there is always next to someone

I'm calm, because I remember that I loved
What does not turn around when the ground is slippery condition
I will not leave if losses exceed gains
All for one, yes, one for all! / x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oto jak dobrze i jak miło
Gdy bracia potrafią żyć w zgodzie
Bo życia tych, którzy nie należą nigdzie
Są jak liście unoszone na wodzie

A ja chcę budować życie na silnym fundamencie
Król Selassie, żywy Bóg na moim firmamencie
Wszystko to, co mam a nawet jeszcze trochę więcej
Zawdzięczam mojej rodzinie, to droższe od pieniędzy

Więc nigdy nie pozwolę, żeby brat żył w nędzy
Bóg błogosławi, skład wspiera, a interes się kręci
Nikt nie zniszczy tej rodziny, mimo złych intencji
Dlatego składam Ci dzięki!

Dzięki Bogu wszyscy wciąż dają radę,
Dzięki Bogu miłość wciąż niszczy zdradę
Dzięki Bogu dobro pokonuje zło
Dzięki Bogu, że jest zawsze obok ktoś

Jestem spokojny, bo pamiętam, że mam bliskich
Co nie zawrócą, kiedy grunt się stanie śliski
I nie zostawią, gdy straty przekroczą zyski
Wszyscy za jednego, tak, jeden za wszystkich

Kimże bym był, cóż bym zrobić mógł
Bez mych bliskich, u nich wielki zaciągnięty dług
Razem nigdy nie zginiemy pośród dróg
Co nas jeszcze czeka, wie to tylko Bóg

Bo tylko solidarność może scalić społeczeństwo
Obojętność i egoizm to nasze przekleństwo
Kiedy ktoś wyciąga rękę, bracie, proszę weź ją
I kochaj ludzi na ulicy, ocal człowieczeństwo

Miłość to pytanie, i odpowiedź i Ty wiesz to
Filozofie diabła zwalczaj zawsze myślą trzeźwą
Wolność zaczyna się w Twojej głowie,
Wiem to jedno, to mego życia jest treścią

Dzięki Bogu wszyscy wciąż dają radę,
Dzięki Bogu miłość wciąż niszczy zdradę
Dzięki Bogu dobro pokonuje zło
Dzięki Bogu, że jest zawsze obok ktoś

Jestem spokojny, bo pamiętam, że mam bliskich
Co nie zawrócą, kiedy grunt się stanie śliski
I nie zostawią, gdy straty przekroczą zyski
Wszyscy za jednego, tak, jeden za wszystkich! /x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ras Luta

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ras Luta

Płyty:

Uratuj siebie

Komentarze (3):

gyska
gyska 23 listopada 2013 09:37
(+1) + -
Cudowny tekst <3

jamal404
Jamal404 12 czerwca 2013 21:47
(+1) + -
Magiczny jest tekst i ten Styl (ciaaaaary *-* ) XD
Bless...

creyzoolka
creYzoolka 02 marca 2013 23:59
(+1) + -
W tej nucie jest coś magicznego...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ