tekstowo.pl
889 342 tekstów w serwisie, 5 918 poszukiwanych i 232 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rammstein - Zerstoren
Odsłon: 30713
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sempol1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niszczyc



Tak, tak, tak
Tak, tak, tak

Chcę opiekować się moimi rzeczami
Resztę rozłożyć w gruz i popiół
Rozrywać, rozrzucać
Rozgniatać, wyrywać

Idę wzdłuż ogrodzenia
Znowu czuję tę potrzebę

Muszę niszczyć
Tak, tak, tak
Przecież to nie może należeć do mnie
Muszę niszczyć
Tak, tak, tak
Przecież to nie może należeć do mnie
Nie

Zabieram wasz majątek
Zniweczę go
Przepiłowywać, rozkrajać
Nie pytać, tłuc

A teraz królewska dyscyplina
Oderwać główeczkę lalce
Ranić, rozdzierać, rozkładać

Niszczyć
Tak, tak, tak
Przecież to nie może należeć do mnie
Musze niszczyć
Tak, tak, tak
Przecież to nie może należeć do mnie
Nie

Z chęcią bym coś zniszczył
Przecież to nie może należeć do mnie
Chcę być dobrym chłopcem
Jednak pragnienie dogania mnie

Muszę niszczyć
Tak, tak, tak
Przecież to nie może należeć do mnie
Muszę niszczyć
Tak, tak, tak
Przecież to nie może należeć do mnie
Nie

Rozrywać, rozrzucać
Rozgniatać, wyrywać
Posiekać i ukraść
Nie pytać, tłuc
Rozdzierać, ranić
Podpalać i uciekać
Przepiłowywać, rozkrajać
Rozbijać, mścić się

Spotkał niewidomą dziewczynkę
Podzielił jej krzywdę i upodobanie
Zobaczył spadającą gwiazdę z nieba
I zażyczył sobie, by mogła widzieć

Ona otworzyła oczy
Jeszcze tej nocy zapomniała go

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ja, ja, ja
Ja, ja, ja

Meine Sachen will ich pflegen
Den Rest in Schutt und Asche legen
Zerreißen, zerschmeißen
Zerdrücken, zerpflücken

Ich geh am Gartenzaun entlang
Wieder spür ich diesen Drang

Ich muss zerstören
Ja, ja, ja
Doch es darf nicht mir gehören
Ich muss zerstören
Ja, ja, ja
Doch es darf nicht mir gehören
Nein

Ich nehme eure sieben Sachen
Werde sie zu Nichte machen
Zersägen, zerlegen
Nicht fragen, zerschlagen

Und jetzt die Königsdisziplin
Ein Köpfchen von der Puppe ziehn
Verletzen, zerfetzen, zersetzen

Zerstören
Ja, ja, ja
Doch es darf nicht mir gehören
Ich muss zerstören
Ja, ja, ja
Doch es darf nicht mir gehören
Nein

Ich würde gern etwas zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich will ein guter Junge sein
Doch das verlangen holt mich ein

Ich muss zerstören
Ja, ja, ja
Doch es darf nicht mir gehören
Ich muss zerstören
Ja, ja, ja
Doch es darf nicht mir gehören
Nein

Zerreißen, zerschmeißen
Zerdrücken, zerpflücken
Zerhauen und klauen
Nicht fragen, zerschlagen
Zerfetzen, verletzen
Zerbrennen, dann rennen
Zersägen, zerlegen
Zerbrechen, sich rächen

Er traf ein Mädchen das war blind
Geteiltes leid und gleich gesinnt
Sah einen Stern vom Himmel gehn
Und wünschte sich, sie könnte sehen

Sie hat die Augen aufgemacht
Verlies ihn noch zur selben Nacht

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Till Lindemann

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rammstein

Płyty:

Rosenrot

Ciekawostki:

Utwór nigdy nie został zagrany na żywo.

Komentarze (7):

mizuki
Mizuki 20 grudnia 2012 19:51
(0) + -
prawdę mówiąc, zawsze wydawało mi się że to piosenka o seksie...

th3rammstein
Th3Rammstein 23 lipca 2012 10:51
(0) + -
Pro piosenka :D

wadercia
wadercia 24 maja 2012 22:48
(0) + -
Cały czas słucham tego kawałka. Bardzo mi się podoba mocne brzmienie i przyznam że zaczynam lubić Rammstein.

szatanica13
szatanica13 15 maja 2011 19:58
(+4) + -
Uwielbiam tą piosenkę.; **

milladevasta
MillaDevasta 21 grudnia 2010 17:06
(+4) + -
Ta piosenka jest niezwykła. Einfach nur geil. ;3
Zerstoren, jaa, jaa. ;'D

megdelien 06 października 2010 10:11
(+3) + -
Bo koniec piosenki ma przesłanie, że gostek jest "psujem" ale ma serce i tak naprawdę potrafi pomóc innym:) Pozdrófka:)

mb6811
Mb6811 04 sierpnia 2010 14:51
(0) + -
U mnie jedna z najlepszych ^^. Koniec tylko zrobili nie do tematu niszczenia,ale i tak ją uwielbiam :D.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ