Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rammstein

1. Rammstein - Seid Bereit

2. Rammstein - Shout

3. Rammstein - Anna

4. Rammstein - 5/4

5. Rammstein - Adieu

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Klaudia - Przepraszam Pana

2. Dr. Swag - Jesteś moim oddechem

3. Frosti x ReTo - Dym

4. Sławomir - 240/H

5. Zerb - Mwaki (Feat. @Sofiya_Nzau)

6. Palion - Tryb Kreatywny

7. Bailey Zimmerman & Dermot Kennedy - Won't back down (feat. Youngboy Never Broke Again)

8. Alan Walker & Daya - Heart over Mind

9. TheDogsFan - Piosenka o jajku (psia wersja)

10. Gibbs - Kolor

11. Qry - Tyrka

12. Doda - Mama

13. Alessandra Mele - Pretty Devil

14. Topky - Zatańcz ze mną feat. Ronnie Ferrari

15. Måneskin - Off My Face

16. Lexy Chaplin - Dobrze wiem

17. Taylor Swift - When Emma Falls In Love (Taylor's Version) (From The Vault)

18. Lewis Capaldi - Love The Hell Out Of You

19. Kuki - Sekcja zwłok

20. 6arelyhuman - Hands up! ft. kets4eki

Zobacz więcej >>

Polecamy

Rammstein - Pussy

Pussy

Pussy

Tekst dodał(a): tomaszzz7 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): lockerroom Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nixonastaraver Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+189)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu groß, zu klein,
Er könnte etwas größer sein.

Mercedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Ausland fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groß, zu klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnapps im Kopf, du holde Braut,
steck' Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little bit...
Be my little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Germany!

Germany!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Cipka

Za duży? Za mały?
Wszak to ważne, ile cali
Za mały? Za duży?
Trochę większy to mógłby być...

Mercedes Benz i autostrada
samemu pojechać za granicę
Podróż, podróż, przyjemność z jazdy
Chcę tylko zabawy, a nie zakochać się...

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Za duży? Za mały?
Wszystkie zmieszczą się rozmiary
Za duży? Za mały?
Szlaban powinien być zawsze podniesiony...

Powtórzymy, piękna pani?
Wojna błyskawiczna mięsną bronią
Wódka w głowie, dzielna damo!
wsadzę pieczoną kiełbasę w twoją duszoną kapustę!

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Niemczech!
Niemczech!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider Edytuj metrykę
Kompozytor:	R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Rammstein
Covery:	Renuen
Płyty:	Pussy (single 18 IX 2009), Liebe ist für alle da (2009), Made in Germany 1995–2011 (2011), Rammstein: Paris (2017)
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Klip zawiera sceny z członkami zespołu w stereotypowych rolach aktorów pornograficznych (Till Lindemann jako Playboy, Christoph Schneider jako CEO, Paul Landers jako kowboj, Oliver Riedel jako Mr. Pain, Richard Kruspe jako Partyboy, i Christian Lorenz jako shemale – Heeshie).

Głosuj na ten utwór

(+189)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (110):

marchewa200 12 grudnia 2011 18:51

(-3)

Ja peirdzielę:P kolega był na koncercie i mówił że na tej piosence był niezły gnój xD

Hideia 15 czerwca 2011 23:25

(+11)

Zajebiste po prostu. Mój klasowy hit. Najlepsze "aaahh" Tilla i te gestykulacje. xD

Suzaku666 9 czerwca 2011 02:51

(0)

Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany! XD

To mnie rozjebao! xD

Annie.x3 20 maja 2011 14:26

(-2)

Świetne! "You've got a pussy" xD hah

LadyAyako 14 maja 2011 21:15

(-6)

Czarnykot1144: ten teledysk jest zboczony.. ale nie to, co dali na YT.. bo tam jest cenzurowana wersja wbrew wszystkiemu.. tu masz oryginał: http://www.redtube.com/25232 :D

Czarnykot1144 13 maja 2011 18:50

(+3)

nooooo! fajnie,fajnie teledysk też ale do takiej piosenki powinien być jeszcze bardziej zboczony teledysk,według mnie w teledysku za mało się dzieje jeszcze więcej chce więcej;D

JFR 17 kwietnia 2011 21:22

(0)

Ech... W ostatnim zdaniu miało być "Lubię Rammstein, ale akurat nie ten utwór". Szkoda, że nie ma tu edycji postów.

JFR 17 kwietnia 2011 21:18

(0)

Chyba nie chodzi o tekst; zdarzało mi się słuchać w życiu tekstów piosenek bardziej... hmmm... mocnych. I to polskich. Ale Rammstein zawsze miał interesujące teledyski, z przyjemnością się słuchało muzy i jednocześnie oglądało obraz. Ten jest prymitywny i w dość prymitywny sposób pokazuje to, o czym mówi piosenka (też akurat słabsza w ich dorobku, moim zdaniem). Ogólnie spadek formy i hołdowanie bardzo niskim gustom. Rammstein, ale akurat nie ten utwór.

MillaDevasta 4 lutego 2011 19:20

(+16)

Dobra, bez przesady.. ta piosenka jest wielodenna.. Można twierdzić, że jest to ukaz, jak łatwy jest dostęp do porno, jak dużo ludzi z tym przesadza, może to byc też zwykły kawałek przesmiewczy, może to być także po prostu zwykła zabawa Ramm. To nei pierwszy tekst Tilla o seksie.. nie mydlmy oczu: RAMMSTEIN W 80 % SWOICH TEKSTÓW TRAKTUJE TEN TEMAT.. więc nie ma mowy o gadaniu, że ten tekst jest tylko i wyłącznie wyśmianie.. Rein Raus, Buck Dich, Feuerrader, Kuss mich.. to tylko kilka tytuów które ewidentnie brane są przez Panów na serio, nie są piosenkami przesmiewczymi, a ich teksty wcale nie różnią sie duzo od Pussy. ;'D Chcemy czy nie, KOCHAMY RAMMSTEIN miedyz innymi własnie za te odwazne teksty, wiec nie rozumiem waszych oburzeń, gdy ktoś mówi o Ramm jako o zespole przesadzającym z seksualnośćią. Boli was to? Mnie nie. Jestem z nich dumna tal czy tak.. ;'D <3

paulinaz87 4 lutego 2011 17:08

(-14)

bardzo odkrywczy kawałek you've got a pussy i've got a dick. zespół Rammstein mnie powala (w sensie negatywnym)

Pokaż komentarz

espee 1 stycznia 2011 21:49

(+4)

A mnie się zdaje że ta piosenka to jest bardziej wyśmianie tego że teraz wszystko kręci się wokół seksu którego jest teraz pełno wszędzie niż śpiewanie o tym o czym wszyscy myślą ale nie mówią...

Tavenger 30 grudnia 2010 09:28

(-2)

Hehe mam wersje bez cenzury tego teledysku:)

Osore 20 grudnia 2010 00:07

(+7)

Nie, nie macie racji. To jest do cholery pastiż! Oni właśnie wyśmiewają się z takiego podejścia to życia. To jest RAMMSTEIN, a nie byle jaki zespół. Nie wmawiajcie mi że np. tekst "Ameriki" był na serio i Tillt 'kocha amerykę'. Troszeczkę pomyślunku ;/

Snowymaniaczka 16 grudnia 2010 22:24

(+2)

Świetna piosenka . ;p

asiu88 7 grudnia 2010 09:17

(+5)

piosenka świetna :) teledysk z resztą też :) nie rozumie ludzi ktorzy twierdzą że to obrzydliwe przecież to ludzkie, w koncu ktos otwarcie śpiewa o tym o czym większość z nas myśli :P

Agnieszka1794 17 listopada 2010 20:30

(-2)

Piosenka jest świetna ale teledysk jest obrzydliwy;d

polipoket 25 października 2010 18:54

(-5)

beznadziejne tłumaczenie - pussy nie znaczy pizda tylko cipa , dick też znaczy coś innero!

obwies 18 września 2010 01:07

(+3)

Fantastyczna. Rammstein śpiewają o tym o czym wszyscy myślą, ale mają za mało odwagi aby o tym mówić. Wspaniały, cudowny, klimatyczny zespół. Poezja, muzyka. Uwielbiam.

kat000 28 lipca 2010 12:31

(0)

powinno byc :"alleine in das Ausland fahren, Reise Reise war Vergnügen"co oznacza - samotnie jechac za granice ( a nie Samiutki jeżdżę po Auckland,) podroz podroz byla przyjemnoscia ,chce tylko zabawy, nie zakochania.

agar1998 28 lipca 2010 11:34

(+1)

lubię rammsteina, ale za tą piosenkę nie przepadam za bardzo ;( nic na to nie poradzę

Pokaż starsze komentarze

2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności