Teksty piosenek > R > Rammstein > Pussy
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

Rammstein - Pussy

Pussy

Pussy

Tekst dodał(a): tomaszzz7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lockerroom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nixonastaraver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu groß, zu klein,
Er könnte etwas größer sein.

Mercedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Ausland fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groß, zu klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnapps im Kopf, du holde Braut,
steck' Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little bit...
Be my little bitch!


You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Germany!

Germany!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cipka

Za duży? Za mały?
Wszak to ważne, ile cali
Za mały? Za duży?
Trochę większy to mógłby być...

Mercedes Benz i autostrada
samemu pojechać za granicę
Podróż, podróż, przyjemność z jazdy
Chcę tylko zabawy, a nie zakochać się...

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Za duży? Za mały?
Wszystkie zmieszczą się rozmiary
Za duży? Za mały?
Szlaban powinien być zawsze podniesiony...

Powtórzymy, piękna pani?
Wojna błyskawiczna mięsną bronią
Wódka w głowie, dzielna damo!
wsadzę pieczoną kiełbasę w twoją duszoną kapustę!

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Niemczech!
Niemczech!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Rammstein

Covery:

Renuen

Płyty:

Pussy (single 18 IX 2009), Liebe ist für alle da (2009), Made in Germany 1995–2011 (2011), Rammstein: Paris (2017)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Klip zawiera sceny z członkami zespołu w stereotypowych rolach aktorów pornograficznych (Till Lindemann jako Playboy, Christoph Schneider jako CEO, Paul Landers jako kowboj, Oliver Riedel jako Mr. Pain, Richard Kruspe jako Partyboy, i Christian Lorenz jako shemale – Heeshie).

Komentarze (110):

joanam 7 czerwca 2013 20:07
(+10)
Bawią mnie oburzone komentarze typu "Rammstein chciał trafić do publiki, która chce tanich chwytów" :D Ta piosenka, jak i teledysk, to jedna wielka zabawa, sarkazm i wyśmiewanie się z tego rodzaju piosenek, a przy okazji zapewnienie fanom ubawu, bo z mojej perspektywy pierwszego rzędu na koncercie - Pussy na żywo wymiata i naprawdę nie da się nie szaleć i kończyć ze śmiechu, kiedy Till "gwałci" klawiszowca :D Trochę dystansu i zabawy, ludzie! :D

Drusilla11 23 marca 2013 21:42
(+4)
Fragment z flagą wymiata :D

Rammsteinica 1 lutego 2013 19:33
(-9)
Widzę, że jestem odosobniona w swojej opinii - nienawidzę tego gniota. Nie obchodzi mnie, czy to chwyt marketingowy, czy specyficzny humor chłopaków, utwór jest po prostu jedną, wielką katastrofą - nie tyle co pod względem merytorycznym, ale ja, jako słuchacz Rammsteina spodziewałam się czegoś lepszego - zakładając, że nie widziałam teledysku, nie znam niemieckiego , wiec nie wiem o czym śpiewają, jedynie słyszę: mam ochotę roztrzaskać radio, jestem naprawdę rozczarowana. To nie jest dziecko Rammsteina, którego tak ubóstwiam.

NierikaBlue 18 stycznia 2013 21:39
(+7)
Piosenka to piękny przykład sarkazmu, nie rozumiem o co wszystkie kłótnie. Choćby i u mnie w szkole, co skończyło się tym, że nazwali nas wszystkich (fanów R+) okropnymi folksdojczami o.O Wracając do piosenki, pewnie, Rammstein ma pełno zboczonych (i genialnych zarazem) tekstów, ale tu chcą raczej tylko wyśmiać piosenki tego typu, jak sądzę. I za to kocham Pussy.

cantalo 18 grudnia 2012 15:19
(0)
świetne tłumaczenie! I dowcipne.

Mixsiu 27 października 2012 10:23
(+3)
Zajebiste xd !

secondsoul 20 września 2012 12:44
(+15)
kocham to inne poczucie humoru chłopaków, którzy uwielbiają nabijać się z wykonawców którzy piszą tylko takie piosenki. :) To po prostu sarkazm, a niektórzy unoszą się dumą i sądzą że ta piosenka i teledysk musi być brany na poważnie. Ludzie bierzmy go z przymrużeniem oka. Każdy fan Rammstein wie, że każdy tekst zespołu ma inne dno.

allapologies 13 lipca 2012 20:21
(+3)
Na płycie LIFAD są piosenki o gwałcicielach, kazirodztwie, i o innych takich miłościach, więc ja zawsze myślałam że ta piosenka jest o jakiś seksoholikach czy coś. Ale mogę się mylić ^^

Boska :D

Tarija 15 czerwca 2012 17:16
(+8)
Mój brat przetłumaczył sobie pussy jako kotek.
Piosenka przednia, a co do JFR:
To miało być tanie porno. Jak ktoś wcześniej napisał, R+ jest prowokacyjny. Sonne? Mutter? To całkiem inna bajka.

JFR 12 maja 2012 19:46
(-4)
Teledysk miał wywołać kontrowersje. więc wywołał. Ale gdzie ten Rammstein z klipami pokroju Sonne czy Mutter? Tandetne porno wystarczy by wzbudzić poklask. Szkoda. Na szczęście w swoim dorobku mają całą masę rzeczy genialnych. Ten utwór to schyłek formy, chyba... że miał ukazać czego oczekuje dzisiejszy odbiorca. Pokazali. Podoba się, prawda?

Juluss03 11 kwietnia 2012 21:37
(+6)
tak normalnie to nie jestem fanką r+, raczej nie słucham, ale ta piosenka to zajebistości ! tekst i teledysk miażdży xdd

shave 17 marca 2012 20:31
(+13)
Haha, najbardziej rozpieprzające są reakcje ludzi niesłuchających R+ na co dzień. Musicie ogarnąć, że chłopaki byli, są i będą prowokacyjni, a ten utwór nie jest taki bezpośredni; coś jak Amerika- posiada drugie dno. Pozdrawiam prawdziwych fanów. Rammstein? Immer.

Marcin97 10 marca 2012 17:39
(+9)
To jest o rządach pana Tuska

fankaRammsteina 25 lutego 2012 19:09
(+8)
@drinni
Po pierwsze oni nie są zbokami, pisanie o rzeczach które są normalną częścią życia człowieka nie jest zboczone, więc zastanów się lamusie o czym piszesz. Rammstein przynajmniej nie ma ograniczeń co do tematów tekstów, ma lepsze teksty od: " OOOOOOOOO zabiłam człowieka na dworcu głównym, OOOOOOO nieeeee, dlaczego??? mamo dlaczegoooooooo?" i "Zachowałem się jak dziecko, jak dziecko, nieeeeee!" oraz "Judasz, Judasz, Judasz"...

Pozdrowienia dla ludzi, mają choć trochę rozumu by nie słuchać wypromowanych gwiazdeczek...

FrenchAffair 23 lutego 2012 09:25
(+6)
,,Piękna Panno, masz chęć na więcej?
Wojna błyskawiczna mięsnym karabinem!
Gorzała w głowie, nadobna wybranko,
Wkładaj kiełbasę w twoją kapustę kiszoną!''
Haha to mnie rozwaliło, ale piosenka super, uwielbiam ten zespół ;)

BlackRiperMETAL 9 lutego 2012 12:52
(+2)
zamazane jest (cenzura)

szkoda :D

kuba27059999 31 stycznia 2012 13:35
(+2)
super piosenka super teledysk

Eberhard 30 stycznia 2012 16:15
(+2)
Moim zdaniem ta piosenka jest też o władzy. Przyszło mi to do głowy po obejrzeniu sceny a la konferencja prasowa.
Przekaz bardzo oczywisty;)

SaraAnna 25 stycznia 2012 13:00
(+1)
Piosenka jest super!!!!!!!!!111

kinderek 16 grudnia 2011 17:34
(-16)
Mój pan od geografii puszcza nam ten zespół jak piszemy sprawdziany i jak tu się ku8rwa przy takim gó8wnie skupić. No ja pierdzielę lubię ostre brzmienie, ale ten zespół jest ochydny. Mój kolega przyszed w koszulce tego czegoś i no masakra musiał chodzić w koszulce od wf bo tamta zawierała coś niedozwolonego na terenie szkoły. Nie lubię ich!

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności