Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rammstein

1. Rammstein - Seid Bereit

2. Rammstein - Shout

3. Rammstein - Anna

4. Rammstein - 5/4

5. Rammstein - Adieu

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Zakopower i Ralph Kamiński - Wołosi

2. Topky - Zatańcz ze mną feat. Ronnie Ferrari

3. Daria Zawiałow - Bambi sarenka

4. Breen! - 4Runner

5. Pearl Jam - Dark Matter

6. The Chainsmokers - Jungle

7. Marcin Kłosowski - Pragnę

8. Cardi B & Megan Thee Stallion - Bongos

9. The Rolling Stones - Mess It Up

10. Kizo x Bletka - Hero

11. Stray Kids - Megaverse

12. Michael Schulte & R3HAB - Better Me

13. Sanah - Inwokacja

14. Loverboy - Lśnisz

15. Vito Bambino - Nie mój dzień

16. Daria ze Śląska - Pamięć do złych słów ft. Kortez

17. Oskar Cyms - Na niebie

18. Sia - Gimme Love

19. Madison Beer - Home To Another One

20. Till Lindemann - Nass

Zobacz więcej >>

Polecamy

Rammstein - Ich will

Ich will

Ich will

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Kichu Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kanarek1909 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+305)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Ich will [x12]
Ich will, Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will, Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will, Ich will eure Blicke spüren
Ich will, Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will, Ich will eure Stimmen hören
Ich will, Ich will die Ruhe stören
Ich will, Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will, Ich will dass ihr mich versteht

Ich will, Ich will eure Phantasie
Ich will, Ich will eure Energie
Ich will, Ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich verstehe euch nicht

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich verstehe euch nicht

Ich will[x4]

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen, ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich verstehe euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will[x2]

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Chcę...
Chcę – chcę, byście mi zaufali
Chcę – chcę byście mi uwierzyli
Chcę – chcę poczuć wasze spojrzenia
Chcę – kontrolować każde bicie serca

Chcę – chcę słyszeć wasz głos
Chcę – chcę zakłócić ten spokój
Chcę – chcę, byście mnie dobrze widzieli
Chcę – chcę, byście mnie rozumieli

Chcę – chcę waszej wyobraźni
Chcę – chcę waszej energii
Chcę – chcę zobaczyć wasze ręce
Chcę – chcę ginąć w aplauzie

Czy mnie widzicie?
Czy rozumiecie?
Czy mnie czujecie?
Czy mnie słyszycie?

Czy mnie słyszycie?
Słyszymy cię!
Czy mnie widzicie?
Widzimy cię!
Czy mnie czujecie?
Czujemy cię!
Nie rozumiem was...

Czy mnie słyszycie?
Słyszymy cię!
Czy mnie widzicie?
Widzimy cię!
Czy mnie czujecie?
Czujemy cię!
Nie rozumiem was...

Ja chcę...

Chcemy, byście nam ufali
Chcemy od was waszej wiary
Chcemy zobaczyć wasze ręce
Chcemy ginąć w aplauzie, tak

Czy mnie słyszycie?
Słyszymy cię!
Czy mnie widzicie?
Widzimy cię!
Czy mnie czujecie?
Czujemy cię!
Nie rozumiem was...

Czy nas słyszycie?
Słyszymy was!
Czy nas widzicie?
Widzimy was!
Czy nas czujecie?
Czujemy was!
Nie rozumiemy Was...

Ja chcę...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider Edytuj metrykę
Kompozytor:	R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	Rammstein
Covery:	Oberschlesien, Michał Milowicz
Płyty:	Mutter (2001), Ich Will (single 10 IX 2001), Völkerball (2006), Made in Germany 1995–2011 (2011), Rammstein: Paris (2017)
Ciekawostki:	1.Na końcu teledysku (w ostatnich 3 sekundach) przewijają się skrawki innych teledysków Rammstein, m.in.: Du Hast, Sonne, Du Riechst So Gut (zarówno wersji z 95 roku, jak i tej z 98). 2.Fragmenty utworu wykorzystała stacja Ale Kino! w spocie reklamującym premiery filmowe kanału na luty 2007 roku. Oprócz Ich will wykorzystano także fragment Feuer frei!

Głosuj na ten utwór

(+305)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (63):

Romper 22 lutego 2012 21:26

(+8)

Agnesss16
Też sie przyczepie do twojego kom. bo "O jaka zgraja chuliganów" zbyt pochopnie ich określiłaś... pierw. wejdź w Wikipedię i wytłumacz znaczenie słowa "Chuligan" a potem obrażaj zaspół którego piosenki poprostu nie przypadły ci do gustu. Jeżeli mi osobiscie się jakaś piosenka nie podoba to nie oczerniam jej autora.

A co do utworu to świetny jak każdy...
Rammstein!

pauliszonek 13 lutego 2012 18:16

(-1)

0:37 jak się nazywa ten gościu???

Agnesss16 29 stycznia 2012 13:39

(-11)

Wiem o co chodzi ale hello! zanim stwierdziłam że ich nie lubię to chyba raczej jak ktoś mi o nich powiedział to musiałam ich posłuchać no nie? takie trudne do zrozumienia! no więc gdy ich tak posłuchałam to stwierdziłam że nie lubię ich itp. więc napisałam komentarz macie jakieś problemy że nie piszę jak niektórzy fałszywych pochlebnych komentarzy bo moim zdaniem to jest tylko oszukiwanie a ja nie mam zamiaru oszukiwać i kłamać że mi się coś podoba jak tak naprawdę nie jest.

Pokaż komentarz

fankaRammsteina 24 stycznia 2012 11:51

(+5)

@ Agnesss16

Myślę, że moim przedmówczyniom chodzi o to, że jeśli ktoś nie lubi jakiegoś zespołu(w twoim przypadku Rammsteina), to raczej nie wchodzi na tłumaczenie piosenek(np. na tekstowie). I przyznaję są zgrają chuliganów(ale w pozytywnym znaczeniu).

A co do utworu: genialny jak wszystkie utwory Rammsteina...

Pozdrowienia dla Prawdziwych Fanów Rammsteina!

XnoonX 21 stycznia 2012 00:37

(+6)

@Kateskate, @Agnesss16
Pocieszne jesteście. Agnesss, znaki przestankowe przydatna rzecz. Kate, po to są komentarze, by komentować. Jeśli chcesz czytać wyłącznie pochlebne komentarze, załóż fanklub. Co prawda "O jaka zgraja chuliganów" spowodowała u mnie napad histerycznego śmiechu, ale każdy ma prawo gadać co chce. I to jest zaleta internetu. A teraz cicho, rozkoszujcie się R+.

Agnesss16 18 stycznia 2012 20:13

(-7)

Kateskate: Żałosna to chyba ty jesteś a poza tym skoro mówisz że każdy ma prawo wyrażać swoją opinię to co cię to obchodzi że nie podobają mi się piosenki Ramssteina; nie spotkałam większej idiotki jak ty (z tego co czytam w komentarzach to do każdego masz jakieś pretensje i nie podoba ci się jak ktoś coś napisał) a jeszcze z tego co czytam to ty sama używasz słowa typu żal i to będąc właśnie w wieku 16lat (bo komentarz pisany rok temu) więc nie oceniaj innych bezpodstawnie i nie pisz że coś w danym wieku jest niedozwolone skoro sama nie postępujesz według własnych wytworzonych zasad [jak już zapomniałaś to podpowiedź twój komentarz w piosence Rammsteina "Du hast" gdzie piszesz żal do kogoś chyba jakiegoś Klarsa i lepiej na drugi raz najpierw pomyśl trochę głową co mówisz bo w wieku 17lat by wypadało trochę ruszyć głową zanim zaczniesz krytykować czyjeś poglądy [po raz ostatni przypominam że jest wolność słowa i odwal się od komentarzy innych ludzi bo jesteś przemądrzała] I według twoich poglądów musisz sobie przyznać że zachowujesz się jak 10-latka

Kateskate 15 stycznia 2012 19:36

(+8)

Owszem każdy ma prawo wyrażać swoje zdanie dosłownie każdy....
a żałosna jesteś, jeszcze nigdy nie spotkałam aż tak szkoda gadać....a poza tym 16 lat i takie słownictwo typu żal (nie pasuje do cb) bo 16 latki chyba nie zachowują się jak 10 letnie dzieci

Apocalyptusia 8 grudnia 2011 12:32

(+6)

Fajnee :D
Rammstein rządzi ;)

Agnesss16 6 listopada 2011 13:54

(-13)

Do Kateskate: każdy ma prawo wyrażać swoje zdanie, więc i tak samo pisanie komentarzy, które mogą być dobre i złe, jak idiotko tego nie wiesz to masz pecha, jak jesteś do tyłu to ci powiem, że jest demokracja i każdy ma prawo do wyrażania swoich opinii, czy to się podoba tobie to czy nie, a na drugi raz jak czegoś nie wiesz to najpierw nie dodawaj głupich komentarzy do innych komentarzy. Tylko przykro mi bardzo, że wychowujesz się na tak idiotycznych piosenkach. Sama się odwal również i ode mnie. Odezwała się dorosła. [żal!] niemądre dziecko!
PS Nawet porządnie nie umiesz napisać swojego komentarza: po pierwsze ja jestem Agnesss16, a nie Agness16, a po drugie nie robi się spacji przed przecinkiem i po tylko po przecinku.

Pokaż komentarz

Kateskate 29 października 2011 11:32

(+4)

Z tego co wiem owszem wystąpią w listopadzie w Gdańsku(14.11) i Sopocie(15.11)
Agness16 skoro ich nie lubisz to po co piszesz tu komentarz , odwal się od nich dziecko

ichujcieto 25 września 2011 12:43

(0)

Fantastyczne, chyba najlepsze..

pauliszonek 24 września 2011 13:28

(+2)

Gdzie? Gdzie wystąpią? W jakim mieście? Podaj szczegóły, @TheSelene13

Agnesss16 29 sierpnia 2011 23:15

(-19)

O jaka zgraja chuliganów nie lubię ich

Pokaż komentarz

TheSelene13 29 sierpnia 2011 12:28

(+2)

Nie wiem czy wiecie, ale 14 listopada br Rammstein wystąpi w Polsce ^^

Kateskate 26 lipca 2011 18:46

(+5)

Kocham metal
Uwielbiam rammsteina
a Ich will jest moją ulubioną piosenką tego zespołu!!!

Thend 27 stycznia 2011 14:35

(+6)

To jest Jedna z moich ulubionych piosenek ! :D

nick_rzadzi! 9 października 2010 19:01

(+6)

zgadzam się-wspaniały zespół:) "Ich Will" jest jedna z najlepszych:)

obwies 18 września 2010 01:34

(+6)

"Ich will!" jakże wielu by chciało! Fantastyczny kawałek, jak większość zresztą. Uwielbiam Rammsteina. Wspaniały zespół.

Tensho 15 września 2010 00:00

(+3)

co do treści to przed "jeden Herzschlag kontrollieren" powinno być tylko jedno ich will

Dorka__ 21 grudnia 2009 19:23

(+3)

świetne! <3333 teledysk mi się też bardzo podoba ;3ściągnęłam ostatnio ich koncert w MTV. myślałam, że to teledysk, ale nie żałuję.CUDO! chciałabym być na ich koncercie. Ale niestety mogę sobie tylko pomarzyć. ;(

Pokaż starsze komentarze

2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 209 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności