tekstowo.pl
1 270 597 tekstów w serwisie, 11 971 poszukiwanych i 1 190 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rammstein - Hallelujah
Odsłon: 16798
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LupusMD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LadyNatalie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mstein
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
On jest pobożny i bardzo wrażliwy
na jego ścianie obraz Pana
Wyciera plamy z Biblii
chętnie rozdziela komunię

Kocha chłopców z chóru
oni trzymają swoje dusze czyste
martwi go jedynie tenor
więc musi być jego następnym

na jego stoliku nocnym cicho i bezgłośnie
obraz Pana
on obraca go powoli

Gdy zegar na wieży dwa razy zabije
alleluja
on składa ręce do modlitwy
alleluja
on pozostał bez kobiety
alleluja
tak musi miłować swego bliźniego
alleluja

Młody mężczyzna może przy nim zostać
grzech gnieździ się nad nogą
on chętnie pomaga mu go wypędzić
przy muzyce i świetle świec

Gdy zegar na wieży dwa razy zabije
alleluja
on składa ręce do modlitwy
alleluja
on pozostał bez kobiety
alleluja
tak musi miłować swego bliźniego
alleluja

Gdy zegar na wieży dwa razy zabije
alleluja
Bierze chłopców do modlitwy
alleluja
on jest prawdziwym chrześcijaninem
alleluja

i wie co to miłość bliźniego
alleluja
obracaj się powoli
obróć się !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Er ist fromm und sehr sensibel
an seiner Wand ein Bild des Herrn
er wischt die Flecken von der Bibel
das Abendmahl verteilt er gern

Er liebt die Knaben aus dem Chor
sie halten ihre Seelen rein
doch Sorge macht ihm der Tenor
so muss er ihm am nächsten sein

auf seinem Nachttisch still und stumm
ein Bild des Herrn
er dreht es langsam um

Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
halleluja
faltet er die Hände zum Gebet
halleluja
er ist ohne Weib geblieben
halleluja
so muss er seinen Nächsten lieben
halleluja

Der junge Mann darf bei ihm bleiben
die sünde nistet überm Bein
so hilft er gern sie auszutreiben
bei Musik und Kerzenschein

Wenn die Turmuhr zweimal Schlägt
halleluja
faltet er die Hände zum Gebet
halleluja
er ist ohne Weib geblieben
halleluja
so muss er seinen Nächsten lieben
halleluja

Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
halleluja
nimmt er den Jungen ins Gebet
halleluja
er ist der wahre Christ
halleluja

und weiß was Nächstenliebe ist
halleluja
Dreh dich langsam um
dreh dich um!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2001

Edytuj metrykę
Płyty:

Kein Engel, Mutter, Links 2-3-4

Komentarze (4):

kochammetal
KochamMetal 16 lipca 2016 15:42
(0) + -
@nerd: Też tak sądzę, bo wiele wersów na to wskazuje, ale niektóre ogólnie zaprzeczają .-. Ale w sumie tak jest w większości tekstów R+

Pokaż powiązany komentarz ↓

dominika7132
dominika7132 16 sierpnia 2013 15:16
(0) + -
Nie ma co, nie ważne jakie słowa i w jakiej są postaci. Każda piosenka R+ ma przekaz, pomimo, że nie zawsze to wychodzi od razu :P

drusilla11
Drusilla11 23 marca 2013 21:16
(+1) + -
nerd, myślę że dobrze Ci się wydaje...W każdym razie mam podobne skojarzenia...
Bądź co bądź, genialna piosenka :)

nerd
nerd 22 marca 2013 17:27
(+4) + -
Chodzi o księży, którzy gwałcą ministrantów. tzn. tak mi się wydaje...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ