Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Christian Lorenz, Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Christian Lorenz, Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann |
Rok wydania: |
1995 |
Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
Płyty: |
Do Riechst So Gut (24 VIII 1995 single), Herzeleid (1995), Du riechst so gut '98 (1998), Original Single Kollektion (1999), Live aus Berlin (1999), Völkerball (2006), Made in Germany 1995–2011 (2011), Rammstein: Paris (2017) |
Ciekawostki: |
Do piosenki powstały dwa teledyski: Du riechst so gut (1995) i Du riechst so gut '98 (1998).Piosenka została napisana na podstawie powieści Patricka Süskinda-Pachnidło (niem.Das Parfum) |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (21):
Szaleństwo -
To jest tylko pomost wąski
Pomiędzy wolą, a instynktem
Za Tobą idę...
Słońce mąci jaźń - to nic!
Dziecko ślepe, po zapachu
Do swej matki będzie iść
Dopadnę Cię...
Już wywęszyłem ślad na moście
Twój pot i ciepłą Twoją krew
Nie widzę Ciebie, lecz
Twój zapach jest w mych nozdrzach
Wyczuwam Cię z daleka, jak
Wygłodniały, dziki zwierz
Twa woń upaja
Twa woń upaja
Za tobą skradam się
Twa woń upaja
Ty cała mnie...
Upajasz
Upajasz
Na krok Cię nie odstąpię
Twa woń upaja
Należysz do mnie
I już Cię mam...
Poczekam, aż zapadnie zmrok
Nim dotknę skóry twej wilgotnej
Nie próbuj zdradzić, patrz
Most w ogniu stoi cały
Nie szarp się i nie krzycz, bo
Zapadnie się ten most pod nami...
Twa woń upaja
Twa woń upaja
Za Tobą skradam się
Twa woń upaja
Ty cała mnie...
Upajasz
Upajasz
Na krok Cię nie odstąpię
Twa woń upaja
Należysz do mnie
Pokaż powiązany komentarz ↓
A co do tłumaczenia- "ich finde dich" znaczy raczej coś w stylu "uważam, że", niżeli "znajdę cię". Imho powinno być "według mnie (jesteś taka dobra)", ale mogę się mylić.
Pokaż powiązany komentarz ↓
A teledysk to lepsza opowieść miłosna od Zmierzchu ;D