Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Rammstein - Adios
Adios
Tekst dodał(a): kama942
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kichu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adios
Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fährt leise ins Gebein
Los! Los! Los!
Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm
Los! Los! Los!
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer...
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer...
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer...
Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fährt leise ins Gebein
Los! Los! Los!
Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm
Los! Los! Los!
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer...
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer...
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAdios
Wbił igłę w odsłoniętą żyłę
Muzyce śląc swe zaproszenie
I już melodia cicho wnika
W kość między szyją, a przedramieniem
Dalej, naprzód, dalej!
Bop bop szu bop
Dalej, naprzód, dalej!
Miękko opadły mu powieki
A w jego krwi się bój rozpętał
Już armia wkracza w obszar trzewi
I całe wnętrze z wolna się ociepla
Dalej, naprzód, dalej!
Bop bop szu bop
Dalej, naprzód, dalej!
Dalej, naprzód, dalej!
Bop bop szu bop
Dalej, naprzód, dalej!
Nic nie jest Twoje
Nie było i...
Nie będzie Twym
Na zawsze
Wszystko, co masz
I będziesz miał
Nie będziesz miał
Na zawsze
Kiedy wyjmuje igłę z żyły
Muzyczny trans przechodzi w szał
Płonąc, głośno jęczą skrzypki!
Ciało tną szarpnięcia harf!
Oczy otwarte ma szeroko
Co nie znaczy, że się ocknął...
Nic nie jest Twoje
Nie było i...
Nie będzie Twym
Na zawsze
Wszystko, co masz
I będziesz miał
Nie będziesz miał
Na zawsze...
Wbił igłę w odsłoniętą żyłę
Muzyce śląc swe zaproszenie
I już melodia cicho wnika
W kość między szyją, a przedramieniem
Dalej, naprzód, dalej!
Bop bop szu bop
Dalej, naprzód, dalej!
Miękko opadły mu powieki
A w jego krwi się bój rozpętał
Już armia wkracza w obszar trzewi
I całe wnętrze z wolna się ociepla
Dalej, naprzód, dalej!
Bop bop szu bop
Dalej, naprzód, dalej!
Dalej, naprzód, dalej!
Bop bop szu bop
Dalej, naprzód, dalej!
Nic nie jest Twoje
Nie było i...
Nie będzie Twym
Na zawsze
Wszystko, co masz
I będziesz miał
Nie będziesz miał
Na zawsze
Kiedy wyjmuje igłę z żyły
Muzyczny trans przechodzi w szał
Płonąc, głośno jęczą skrzypki!
Ciało tną szarpnięcia harf!
Oczy otwarte ma szeroko
Co nie znaczy, że się ocknął...
Nic nie jest Twoje
Nie było i...
Nie będzie Twym
Na zawsze
Wszystko, co masz
I będziesz miał
Nie będziesz miał
Na zawsze...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Sonne (single 2001), Mutter (2001) |
Komentarze (15):