Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rage Against The Machine
Popularne teksty
Rage Against The Machine - Testify
Testify
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): holden
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
UGH!
The movie ran through me
The glamour subdue me
The tabloid untie me
I'm empty please fill me
Mister anchor assure me
That Baghdad is burning
Your voice it is so soothing
That cunning mantra of killing
I need you my witness
To dress this up so bloodless
To numb me and purge me now
Of thoughts of blaming you
Yes the car is our wheelchair
My witness your coughing
Oily silence mocks the legless
Ones who travel now in coffins
On the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside our door
Now testify
Now testify
It's right outside our door
Now testify
Yes testify
It's right outside our door
With precision you feed me
My witness I'm hungry
Your temple it calms me
So I can carry on
My slaving sweating the skin right off my bones
On a bed of fire I'm choking on the smoke that fills my home
The wrecking ball rushing
Witness your blushing
The pipeline is gushing
While here we lie in tombs
While on the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside your door
Now testify
Yeah testify
It's right outside our door
Now testify
Now testify
It's right outside our door
Mass graves for the pump and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set
Who controls the past now controls the future
Who controls the present now controls the past
Who controls the past now controls the future
Who controls the present now?
Now testify
Testify
It's right outside our door
Now testify
Testify
It's right outside our door
The movie ran through me
The glamour subdue me
The tabloid untie me
I'm empty please fill me
Mister anchor assure me
That Baghdad is burning
Your voice it is so soothing
That cunning mantra of killing
I need you my witness
To dress this up so bloodless
To numb me and purge me now
Of thoughts of blaming you
Yes the car is our wheelchair
My witness your coughing
Oily silence mocks the legless
Ones who travel now in coffins
On the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside our door
Now testify
Now testify
It's right outside our door
Now testify
Yes testify
It's right outside our door
With precision you feed me
My witness I'm hungry
Your temple it calms me
So I can carry on
My slaving sweating the skin right off my bones
On a bed of fire I'm choking on the smoke that fills my home
The wrecking ball rushing
Witness your blushing
The pipeline is gushing
While here we lie in tombs
While on the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside your door
Now testify
Yeah testify
It's right outside our door
Now testify
Now testify
It's right outside our door
Mass graves for the pump and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set
Who controls the past now controls the future
Who controls the present now controls the past
Who controls the past now controls the future
Who controls the present now?
Now testify
Testify
It's right outside our door
Now testify
Testify
It's right outside our door
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFilm przebiega przeze mnie
Przepych mnie ujarzmił
Brukowiec obezwładnia mnie
Jestem pusty, wypełnij mnie proszę
Panie Kotwica upewnij mnie
że Bagdad wciąż płonie
Twój głos tak koi
tą przebiegłą mantrę zabijania
Potrzebuję ciebie mój świadku
by uczynić to tak bezkrwawym
by otępić mnie teraz i oczyścić
z myśli obwiniających ciebie
Tak, samochód jest naszym wózkiem inwalidzkim
Mój świadku twoja duszność
Obleśna cisza przedrzeźnia tragedię
chłopców którzy podróżują teraz w trumnach
Na krawędzi (krawędzi)
Sędziowie przysięgli nie śpią (nie śpią)
Znaleźliśmy twoją słabość (słabość)
Ona jest dokładnie za naszymi drzwiami
A teraz poświadcz!
A teraz poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
A teraz poświadcz!
Tak, poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
Z dokładnością na mnie żerujesz
Mój świadku, jestem głodny
Twoja świątynia mnie uspokaja
Zatem mogę kontynuować te bzdury
Moje niewolnictwo, poci się
moja skóra pokrywająca kości
Duszę się na łóżku w ogniu
W dymie który wypełnia mój dom
Rozbijarka kulowa w pośpiechu
Świadku, rumienisz się
Rurociąg wytryskuje
Podczas gdy tu leżymy w grobach
Na krawędzi (krawędzi)
Sędziowie przysięgli nie śpią (nie śpią)
Znaleźliśmy twoją słabość (słabość)
Ona jest dokładnie za twoimi drzwiami
A teraz poświadcz!
A teraz poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
A teraz poświadcz!
Tak, poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
Masowe groby za pompy i stawka jest ustalona, i stawka jest ustalona
Masowe groby za pompy i stawka jest ustalona, i stawka jest ustalona
Masowe groby za pompy i stawka jest ustalona, i stawka jest ustalona
Masowe groby za pompy i stawka jest ustalona, i stawka jest ustalona
Kto panował nad przeszłością teraz zapanuje nad przyszłością
Kto panuje nad teraźniejszością teraz panuje nad przeszłością
Kto panował nad przeszłością teraz zapanuje nad przyszłością
Kto panuje teraz nad teraźniejszością?
A teraz poświadcz!
A teraz poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
A teraz poświadcz!
Tak, poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
Przepych mnie ujarzmił
Brukowiec obezwładnia mnie
Jestem pusty, wypełnij mnie proszę
Panie Kotwica upewnij mnie
że Bagdad wciąż płonie
Twój głos tak koi
tą przebiegłą mantrę zabijania
Potrzebuję ciebie mój świadku
by uczynić to tak bezkrwawym
by otępić mnie teraz i oczyścić
z myśli obwiniających ciebie
Tak, samochód jest naszym wózkiem inwalidzkim
Mój świadku twoja duszność
Obleśna cisza przedrzeźnia tragedię
chłopców którzy podróżują teraz w trumnach
Na krawędzi (krawędzi)
Sędziowie przysięgli nie śpią (nie śpią)
Znaleźliśmy twoją słabość (słabość)
Ona jest dokładnie za naszymi drzwiami
A teraz poświadcz!
A teraz poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
A teraz poświadcz!
Tak, poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
Z dokładnością na mnie żerujesz
Mój świadku, jestem głodny
Twoja świątynia mnie uspokaja
Zatem mogę kontynuować te bzdury
Moje niewolnictwo, poci się
moja skóra pokrywająca kości
Duszę się na łóżku w ogniu
W dymie który wypełnia mój dom
Rozbijarka kulowa w pośpiechu
Świadku, rumienisz się
Rurociąg wytryskuje
Podczas gdy tu leżymy w grobach
Na krawędzi (krawędzi)
Sędziowie przysięgli nie śpią (nie śpią)
Znaleźliśmy twoją słabość (słabość)
Ona jest dokładnie za twoimi drzwiami
A teraz poświadcz!
A teraz poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
A teraz poświadcz!
Tak, poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
Masowe groby za pompy i stawka jest ustalona, i stawka jest ustalona
Masowe groby za pompy i stawka jest ustalona, i stawka jest ustalona
Masowe groby za pompy i stawka jest ustalona, i stawka jest ustalona
Masowe groby za pompy i stawka jest ustalona, i stawka jest ustalona
Kto panował nad przeszłością teraz zapanuje nad przyszłością
Kto panuje nad teraźniejszością teraz panuje nad przeszłością
Kto panował nad przeszłością teraz zapanuje nad przyszłością
Kto panuje teraz nad teraźniejszością?
A teraz poświadcz!
A teraz poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
A teraz poświadcz!
Tak, poświadcz!
To jest dokładnie za naszymi drzwiami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zack de la Rocha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zack de la Rocha, Tom Morello, Tim Commerford, Brad Wilk |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rage Against The Machine |
| Płyty: |
The Battle Of Los Angeles (CD-LP, 1999), Live at the Grand Olympic Auditorium (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
Tekst nawiązuje do wojny w Iraku i o jej kosztach - masowych grobach Irańczyków. "Kto panuje nad przeszłością ma w rękach przyszłość, kto kontroluje teraźniejszość ma w rękach przeszłość" to cytat z książki "1984" George'a Orwella i odnosi się do zmieniania historii, by była zgodna z propagandą rządzących. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):