Teksty piosenek > R > Rage Against The Machine > I'm Housin
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 444 oczekujących

Rage Against The Machine - I'm Housin

I'm Housin

I'm Housin

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZombieBoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheMacQku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Coolin on the scene like a horse in a stable
A brother got ill and tried to snatch a fat cable
I stepped back, like it wasn't no thing
I Punched him in the jaw with the fat gold ring
I had an ace in the hole when it came to that
Yo Z you was packin? You know was strapped
Posse kept rollin it was hard to get with 'em
So I stepped back, and unbuttoned my Lee denim
They kept coming, just like I figured
So I stepped back, and started sprayin niggaz
What a way to go out, out like a sucker
But I'm on track, like a Long Island train
that can head up your mission, suckers who be dissing
Always on my jock like a snake always hissing
Grabbing and tapping me like Luther Vandross
Take me to the bar for the drink and make a toast
Givin best wishes to the best MC
And when the spot is blown and yo you know it's me
Because I'm housin
'Cause I'm housin
Because I'm housin
'Cause I'm housin
Because I'm housin

Because I'm housin
Relate to the matter as I drop the bomb
'Cause I'm housin
Relate to the matter as I drop the bomb
'Cause I'm housin
Relate to the matter as I drop the bomb
'Cause I'm housin
Relate to the matter as I drop the bomb

Coolin' at a party, no better yet disco
Head feelin' mellow from a bottle of Cisco
Move...
To crush and fry a sucker MC like crisco
Gimme the cue, check one two
Don't try to come off on me, because you doo-doo
You treatin me the Z to the D, like a stepchild
Let me tell you homeboy you're livin foul
MC's, you know who you are
On the bandwagon Why Z? Cuz you a star
This is the year when the joker's are wild
When a fag can't hack it and try to bite your style
I get hip to the scheme, before it happens
If it gets wild, then I start cappin
But for now, since everything's calm
Relate to the matter as I drop the bomb
Because I'm housin
'Cause I'm housin
'Cause I'm housin
'Cause I'm housin
Because I'm housin

C'mon

Relate to the matter as I drop the bomb
'Cause I'm housin
Relate to the matter as I drop the bomb
'Cause I'm housin
Relate to the matter as I drop the bomb
Because I'm housin
Relate to the matter as I drop the bomb

Because I'm housin

Relate to the matter, relate to the matter, relate to the matter as I drop the bomb ('cause I'm housin)
Relate to the matter, relate to the matter, relate to the matter as I drop the bomb ('cause I'm housin)
Relate to the matter, relate to the matter, relate to the matter as I drop the bomb ('cause I'm housin)
Relate to the matter, relate to the matter, relate to the matter as I drop the bomb ('cause I'm housin)
'Cause I'm housin
'Cause I'm housin
'Cause I'm housin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ochładzam się na scenie jak koń w stajni
Brat zachorował i chciał wydrzeć gruby kabel
Odstąpiłem , jakby to było nic
Uderzyłem go w szczękę grubym złotym pierścieniem
Miałem asa w dziurze kiedy się na to zdobyłem
Yo Z, pakowałeś się ? Wiesz został przywiązany
Posse ciągle roluje , trudno się do niego dostać
Więc odstąpiłem, i odguzikowałem moje dżinsy Lee
Oni ciągle przybywali, tak jak przewidziałem
Więc odstąpiłem , zacząłem opryskiwać czarnuchów
Jaki sposób żeby odejść, odejść jak frajer
Ale jestem na torach jak pociąg Long Island
Jaki może utrzymać Twoją misję, dissowani frajerzy
Zawsze na moim celowniku, jak wąż zawsze syczy
Łapiący i klepiący mnie jak Luther Vandross
Zabierzcie mnie do baru na drinka i wznieśmy toast
Dając najlepsze życzenia najlepszym MC
I kiedy miejscówka wybucha i yo wiecie że to ja
Ponieważ się bawię
'Bo się bawię
Ponieważ się bawię
'Bo się bawię
Ponieważ się bawię


Ponieważ się bawię
Odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę
.Bo się bawię
Odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę
.Bo się bawię
Odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę
.Bo się bawię
Odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę

Ochładzam na imprezie , nie lepszej niż disco
Głowa łagodna po butelce Cisco
Rusz się
By zmiażdżyć i usmażyć frajerów MC jak crisco
Daj mi kij (billardowy), sprawdź jeden dwa
Nie próbuj rzucać się na mnie, bo jesteś doo-doo
Traktujesz mnie od Z do D, jak pasierba
Pozwól mi powiedzieć domowy-chłopcze jesteś żyjącym głupcem
MC wiecie kim jesteście
Na wagonie zespołu (muzycznego) dlaczego Z ? Bo jesteś gwiazdą
To jest rok kiedy kawalarze są szaleni
Kiedy cwel nie potrafi tego złamać i ugryźć twój styl
Dostaje bat w plan, zanim to nastąpi
Jeśli zrobi się dziko, wtedy zaczynam przejmować
Ale teraz, kiedy wszystko jest spokojne
Odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę
Ponieważ się bawię
'Bo się bawię
'Bo się bawię
'Bo się bawię
Ponieważ się bawię

Dawaj


Odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę
'Bo się bawię
Odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę
'Bo się bawię
Odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę
Ponieważ się bawię
Odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę

Ponieważ się bawię

Odnosi się do sprawy, odnosi się do sprawy, odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę ('Bo się bawię)
Odnosi się do sprawy, odnosi się do sprawy, odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę ('Bo się bawię)
Odnosi się do sprawy, odnosi się do sprawy, odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę ('Bo się bawię)
Odnosi się do sprawy, odnosi się do sprawy, odnosi się do sprawy kiedy zrzucam bombę ('Bo się bawię)
'Bo się bawię
'Bo się bawię
'Bo się bawię

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1988

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

EPMD

Covery:

Rage Against The Machine

Płyty:

Renegades (CD-LP, 2000), Live at the Grand Olympic Auditorium (CD, 2003)

Komentarze (3):

lotysz 24 grudnia 2016 03:09
(0)
horse in the stable znaczy, ze typ ma wokol siebie duzo swoich ziomkow :) a fat cable oznacza duzy telewizor. Bardzo dużo slangu, kiedys moze sie uda przetlumaczyc :P

bplus 3 kwietnia 2016 22:37
(0)
"Uspokajam się na scenie niczym koń w narodowej stajni
Gościa powaliło, chciał z*****ć mi naszyjnik wielgachny
Cofnąłem się, wrażenia nie wywarło to na mnie za wiele
Przywaliłem mu w ryja złotym, wielgachnym sygnetem
(..)"
Yo niggaz, who wants to continue?

bplus 12 września 2015 01:27
(0)
Zgodnie z komentarzem znalezionym na pewnym forum utwór opowiada historię jakiegoś gangsta rappera. Cytując:
"I was hanging out at some place without anything to do. A negro man made a mistake in attempting to steal my necklace. I moved away but I wasn't afraid, so I punched him in the jaw with my large gold-coated ring. I also had a gun in my pants. You had a gun? You know I usually carry one. Friends of the man whom I punched started to attack me and it was hard to fight them all simultaneously. So I withdrew and pulled my gun from my pants. The men attacking me thought I was bluffing, so I stepped back and started shooting them. They were stupid to die like this. But there death doesn't effect me. I'm a leader reguardless of people who ridicule me. Scratching my balls, intimidating people. The music moves me with it's great beat and flow as I freestyle. Buy me an alcholic beverage at the bar and raise a glass and drink in honor of the best rapper, me."

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności