Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rage Against The Machine
Rage Against The Machine - Fistful Of Steel
Fistful Of Steel
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): geff
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiaGTA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Huh!
Check it...uggh!
Silence
Something about silence makes me sick
'Cause silence can be violent
Sorta like a slit wrist
If the vibe was suicide
Then you would push da button
But if ya bowin' down
Then let me do the cuttin'
Some speak the sounds
But speak in silent voices
Like radio is silent
Though it fills the air with noises
Its transmissions bring submission
As ya mold to the unreal
And mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Yeah...and mad mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
('Cause I know the power of the question)
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
(And I won't stop 'cause I know the power of the question)
It's time to flow like the fluid in ya veins
If ya will it, I will spill it
And ya out just as quick as ya came
Not a silent one
But a defiant one
Never a normal one
'Cause I'm the bastard son
With the visions of the move
Vocals not to soothe
But to ignite and put in flight
My sense of militance
Groovin', playin' this game called survival
The status, the elite, the enemy, the rival
The silent sheep slippin', riffin', trippin'
Give ya a glimpse of the reality I'm grippin'
Steppin' into the jam and I'm slammin' like Shaquille
Mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Yeah...and mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
('Cause I know the power of the question)
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
(And I won't stop 'cause I know the power of the question)
Ahh shit
And I won't stop 'cause I know the power of the question
And if the vibe was suicide
Then you would push da button
But if ya bowin' down
Then let me do the cuttin`
Yeah!
Come on!
A .44 full of bullets
Face full of pale
Eyes full of empty
A stare full of nails
The roulette ball rolls alone on the wheel
A mind full of fire
And a fistful of steel
And if the vibe was suicide
Then you would push da button
But if ya bowin' down
Then let me do the cuttin'
Yeah! Wit' a fistful of steel!
Come on!
Uggh!
Wit' a fistful of steel!
Uggh!
Check it...uggh!
Silence
Something about silence makes me sick
'Cause silence can be violent
Sorta like a slit wrist
If the vibe was suicide
Then you would push da button
But if ya bowin' down
Then let me do the cuttin'
Some speak the sounds
But speak in silent voices
Like radio is silent
Though it fills the air with noises
Its transmissions bring submission
As ya mold to the unreal
And mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Yeah...and mad mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
('Cause I know the power of the question)
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
(And I won't stop 'cause I know the power of the question)
It's time to flow like the fluid in ya veins
If ya will it, I will spill it
And ya out just as quick as ya came
Not a silent one
But a defiant one
Never a normal one
'Cause I'm the bastard son
With the visions of the move
Vocals not to soothe
But to ignite and put in flight
My sense of militance
Groovin', playin' this game called survival
The status, the elite, the enemy, the rival
The silent sheep slippin', riffin', trippin'
Give ya a glimpse of the reality I'm grippin'
Steppin' into the jam and I'm slammin' like Shaquille
Mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Yeah...and mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
('Cause I know the power of the question)
Wit' a fistful of steel
Wit' a fistful of steel
(And I won't stop 'cause I know the power of the question)
Ahh shit
And I won't stop 'cause I know the power of the question
And if the vibe was suicide
Then you would push da button
But if ya bowin' down
Then let me do the cuttin`
Yeah!
Come on!
A .44 full of bullets
Face full of pale
Eyes full of empty
A stare full of nails
The roulette ball rolls alone on the wheel
A mind full of fire
And a fistful of steel
And if the vibe was suicide
Then you would push da button
But if ya bowin' down
Then let me do the cuttin'
Yeah! Wit' a fistful of steel!
Come on!
Uggh!
Wit' a fistful of steel!
Uggh!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHuh!
Sprawdzaj... ughh!
Cisza
Cisza doprowadza mnie do szaleństwa
Bo cisza czasami rodzi przemoc
Coś na podobę podcinania sobie żył
Jeśli czujesz że samobójstwo to wibracja
To dawaj, wciskaj ten guzik
Ale jeśli kłaniasz się przed nimi
To pozwól że ja Cie wykończę
Niektórzy wydają z siebie jakieś dźwięki
Ale to są ciche głosy
Są mniej więcej takie jak radio
chociaż uważa się że radio zapełnia przestrzeń dźwiękami
jednak radiowe transmisje przesyłają propozycje
które kształtują Twoje życie tak że staje się nierzeczywiste
A wściekły chłopak chwyta mikrofon
Pięścią która jest pełna stali
Pięścią pełną stali
(bo znam siłę jaką ma pytanie)
Pięścią pełną stali
Pięścią pełną stali
(I nie przestanę bo znam siłę jaką ma pytanie)
Nadszedł czas by pływać tak jak płyn płynie w Twoich żyłach
Jeśli zatańczysz ze mną, ja pomogę Ci ten płyn wylać
I uwolnię Cię z tego tak szybko jak szybko w to wpadłeś
Nigdy nie byłem cichy
Zawsze cechowała mnie buntowniczość
Nigdy nie byłem normalny
Bo jestem synem cholernego drania
Mam wizje potężnego społecznego ruchu
Mój wokal nie będzie uspokajał
Ale będzie podburzał i zapalał do walki
To jest właśnie moje pojęcie człowieka walczącego
Bawimy się , gramy w tą grę pod nazwą "przetrwanie"
Pozycja społeczna, elita to mój wróg, rywal
Cisza tylko powiększa nieświadomość, zgodność, uległość
Ja pozwalam Wam chociaż rzucić okiem na otaczającą nas rzeczywistość którą ja widzę
Wchodzę w ten świat i blokuje to wszystko tak jak O'Neal
Wściekły chłopak chwyta mikrofon
Pięścią która jest pełna stali
Pięścią pełną stali
(bo znam siłę jaką ma pytanie)
Pięścią pełną stali
Pięścią pełną stali
(I nie przestanę bo znam siłę jaką ma pytanie)
Ahh, cholera
I nie przestanę bo znam siłę jaką ma pytanie
Jeśli czujesz że samobójstwo to wibracja
To dawaj, wciskaj ten guzik
Ale jeśli kłaniasz się przed nimi
To pozwól że ja Cie wykończę
Yeah!
Dawaj!
44 jest pełna naboi
Twarz jest całkowicie blada
W oczach widać głęboką pustkę
Wpatrują się wbijając gwoździe spojrzeniem
Ruletka w pistolecie kręci się swobodnie dookoła
Umysł jest pełen wściekłości
A pięść pełna stali
Jeśli czujesz że samobójstwo to wibracja
To dawaj, wciskaj ten guzik
Ale jeśli kłaniasz się przed nimi
To pozwól że ja Cie wykończę
Sprawdzaj... ughh!
Cisza
Cisza doprowadza mnie do szaleństwa
Bo cisza czasami rodzi przemoc
Coś na podobę podcinania sobie żył
Jeśli czujesz że samobójstwo to wibracja
To dawaj, wciskaj ten guzik
Ale jeśli kłaniasz się przed nimi
To pozwól że ja Cie wykończę
Niektórzy wydają z siebie jakieś dźwięki
Ale to są ciche głosy
Są mniej więcej takie jak radio
chociaż uważa się że radio zapełnia przestrzeń dźwiękami
jednak radiowe transmisje przesyłają propozycje
które kształtują Twoje życie tak że staje się nierzeczywiste
A wściekły chłopak chwyta mikrofon
Pięścią która jest pełna stali
Pięścią pełną stali
(bo znam siłę jaką ma pytanie)
Pięścią pełną stali
Pięścią pełną stali
(I nie przestanę bo znam siłę jaką ma pytanie)
Nadszedł czas by pływać tak jak płyn płynie w Twoich żyłach
Jeśli zatańczysz ze mną, ja pomogę Ci ten płyn wylać
I uwolnię Cię z tego tak szybko jak szybko w to wpadłeś
Nigdy nie byłem cichy
Zawsze cechowała mnie buntowniczość
Nigdy nie byłem normalny
Bo jestem synem cholernego drania
Mam wizje potężnego społecznego ruchu
Mój wokal nie będzie uspokajał
Ale będzie podburzał i zapalał do walki
To jest właśnie moje pojęcie człowieka walczącego
Bawimy się , gramy w tą grę pod nazwą "przetrwanie"
Pozycja społeczna, elita to mój wróg, rywal
Cisza tylko powiększa nieświadomość, zgodność, uległość
Ja pozwalam Wam chociaż rzucić okiem na otaczającą nas rzeczywistość którą ja widzę
Wchodzę w ten świat i blokuje to wszystko tak jak O'Neal
Wściekły chłopak chwyta mikrofon
Pięścią która jest pełna stali
Pięścią pełną stali
(bo znam siłę jaką ma pytanie)
Pięścią pełną stali
Pięścią pełną stali
(I nie przestanę bo znam siłę jaką ma pytanie)
Ahh, cholera
I nie przestanę bo znam siłę jaką ma pytanie
Jeśli czujesz że samobójstwo to wibracja
To dawaj, wciskaj ten guzik
Ale jeśli kłaniasz się przed nimi
To pozwól że ja Cie wykończę
Yeah!
Dawaj!
44 jest pełna naboi
Twarz jest całkowicie blada
W oczach widać głęboką pustkę
Wpatrują się wbijając gwoździe spojrzeniem
Ruletka w pistolecie kręci się swobodnie dookoła
Umysł jest pełen wściekłości
A pięść pełna stali
Jeśli czujesz że samobójstwo to wibracja
To dawaj, wciskaj ten guzik
Ale jeśli kłaniasz się przed nimi
To pozwól że ja Cie wykończę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zack de la Rocha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zack de la Rocha / Tom Morello / Tim Commerford / Brad Wilk |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rage against the machine |
| Płyty: |
Rage Against The Machine (1992) |
Komentarze (0):