Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rafał Brzozowski
Popularne teksty
18. Daria - Feelings
Rafał Brzozowski - Wybacz Mi
Wybacz Mi
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piper14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ukradłem Ci skrzydła,
Nie wiedząc, co tracę.
Chciałem być wolny,
Nie czułem chyba nic.
Niewiele czując, gdy Ty stałaś bezbronna,
Podarta na części.
Raniłem bez końca, wciąż depcząc Twoje łzy,
Do ostatniej łzy.
Płacę za swój grzech.
Niewiele mogę zrobić - wiem.
Kochanie wybacz mi.
Zniszczyłem tyle chwil.
Wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Co mam powiedzieć, byś znów uwierzyła mi?
Bo wiem że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Od zawsze byłem oszustem.
Przed tobą wciąż grałem.
Nie warty kochania i szczerych oczu Twych,
Zbyt szczerych oczu Twych.
A teraz na zgliszczach buduję nam zamek.
Ukradłem ci oddech,
spokojne dobre sny
Chcę wszystko oddać Ci.
Płacę za swój grzech.
Niewiele mogę zrobić, wiem.
Kochanie wybacz mi.
Zniszczyłem tyle chwil.
Wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Co mam powiedzieć byś znów uwierzyła mi?
Bo wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic
Zanim świat nasz skończy się,
Chcę naprawić każdy wspólny dzień,
Byś kochała mnie!
Tylko to jedno wiem, to wiem.
I tylko to jedno wiem, to wiem.
I tylko te słowa, te słowa,
Te słowa nie znaczą nic.
I tylko jedno wiem, to wiem,
Tylko to jedno wiem, to wiem.
I tylko te słowa, te słowa,
Te słowa, nie znaczą nic.
Kochanie wybacz mi.
Zniszczyłem tyle chwil.
Wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Co mam powiedzieć byś znów uwierzyła mi?
Bo wiem, że przepraszam, to słowo przepraszam nie znaczy nic!
Kochanie wybacz mi.
Zniszczyłem tyle chwil.
Wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Nie wiedząc, co tracę.
Chciałem być wolny,
Nie czułem chyba nic.
Niewiele czując, gdy Ty stałaś bezbronna,
Podarta na części.
Raniłem bez końca, wciąż depcząc Twoje łzy,
Do ostatniej łzy.
Płacę za swój grzech.
Niewiele mogę zrobić - wiem.
Kochanie wybacz mi.
Zniszczyłem tyle chwil.
Wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Co mam powiedzieć, byś znów uwierzyła mi?
Bo wiem że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Od zawsze byłem oszustem.
Przed tobą wciąż grałem.
Nie warty kochania i szczerych oczu Twych,
Zbyt szczerych oczu Twych.
A teraz na zgliszczach buduję nam zamek.
Ukradłem ci oddech,
spokojne dobre sny
Chcę wszystko oddać Ci.
Płacę za swój grzech.
Niewiele mogę zrobić, wiem.
Kochanie wybacz mi.
Zniszczyłem tyle chwil.
Wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Co mam powiedzieć byś znów uwierzyła mi?
Bo wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic
Zanim świat nasz skończy się,
Chcę naprawić każdy wspólny dzień,
Byś kochała mnie!
Tylko to jedno wiem, to wiem.
I tylko to jedno wiem, to wiem.
I tylko te słowa, te słowa,
Te słowa nie znaczą nic.
I tylko jedno wiem, to wiem,
Tylko to jedno wiem, to wiem.
I tylko te słowa, te słowa,
Te słowa, nie znaczą nic.
Kochanie wybacz mi.
Zniszczyłem tyle chwil.
Wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Co mam powiedzieć byś znów uwierzyła mi?
Bo wiem, że przepraszam, to słowo przepraszam nie znaczy nic!
Kochanie wybacz mi.
Zniszczyłem tyle chwil.
Wiem, że przepraszam,
To słowo przepraszam
Nie znaczy nic.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI stole your wings,
Not knowing what to lose.
I wanted to be free,
I think I did not feel anything.
Little feeling, when you stood helpless,
Torn into pieces.
I injured without end, still stomping your tears,
Until the last tears.
I pay for my sin.
I know very little I can do.
Baby forgive me.
Destroyed so many moments.
I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything.
What can I say, would you believe me again?
Because I know that I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything.
I have always been a fraud.
Before you ever played.
Not worth loving and sincere thy eyes,
Thy eyes too sincere.
And now, we built on the ruins of the castle.
I stole your breath,
quiet good dreams
I want to give you everything.
I pay for my sin.
Not much I can do, I know.
Baby forgive me.
Destroyed so many moments.
I'm sorry,
This word sorry
Ne means nothing.
What should I tell you again, believe me?
Because I know that I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything
Before our world will end,
I want to fix it every day together,
You loved me!
Just this one thing I know, I know.
I only know one thing, I know.
And only these words, these words,
These words do not mean anything.
And only one thing I know, I know,
Just this one thing I know, I know.
And only these words, these words,
These words mean nothing.
Baby forgive me.
Destroyed so many moments.
I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything.
What should I tell you again, believe me?
Because I know that I'm sorry, I'm sorry that word does not mean anything!
Baby forgive me.
Destroyed so many moments.
I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything.
Not knowing what to lose.
I wanted to be free,
I think I did not feel anything.
Little feeling, when you stood helpless,
Torn into pieces.
I injured without end, still stomping your tears,
Until the last tears.
I pay for my sin.
I know very little I can do.
Baby forgive me.
Destroyed so many moments.
I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything.
What can I say, would you believe me again?
Because I know that I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything.
I have always been a fraud.
Before you ever played.
Not worth loving and sincere thy eyes,
Thy eyes too sincere.
And now, we built on the ruins of the castle.
I stole your breath,
quiet good dreams
I want to give you everything.
I pay for my sin.
Not much I can do, I know.
Baby forgive me.
Destroyed so many moments.
I'm sorry,
This word sorry
Ne means nothing.
What should I tell you again, believe me?
Because I know that I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything
Before our world will end,
I want to fix it every day together,
You loved me!
Just this one thing I know, I know.
I only know one thing, I know.
And only these words, these words,
These words do not mean anything.
And only one thing I know, I know,
Just this one thing I know, I know.
And only these words, these words,
These words mean nothing.
Baby forgive me.
Destroyed so many moments.
I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything.
What should I tell you again, believe me?
Because I know that I'm sorry, I'm sorry that word does not mean anything!
Baby forgive me.
Destroyed so many moments.
I'm sorry,
This word sorry
It does not mean anything.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ali Zuckowski, Andreas Moe, Gordon Groothedde, (przekład: Magda Femme) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ali Zuckowski, Andreas Moe, Gordon Groothedde |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rafał Brzozowski |
| Płyty: |
Rafał Brzozowski – Mój czas (CD, 2014). |
Komentarze (0):