Teksty piosenek > R > Rafał Brzozowski > Tak blisko
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 500 oczekujących

Rafał Brzozowski - Tak blisko

Tak blisko

Tak blisko

Tekst dodał(a): spajderchrum10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiajarosz13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): antek1021 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz?
Odwracasz się gdy pytam czy jest Ci źle

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był Ciebie nikt tak blisko
I nie poddał Twoim zmysłom
Jak ja
(x2)
Zagubić się to ludzka rzecz, nie ma słów
Niełatwo też odczytać sens, cudzych snów

Hoooo...

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był Ciebie nikt tak blisko
I nie poddał Twoim zmysłom
Jak ja
(x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Don't you see me or maybe you want to hide something?
Turn away when I ask if you're down

When you're ready - let me know
You know that I can wait - I'll give you more time
Be together - often has different meaning
Though I know about it, I can see us!
Cos never

So close, so close like me
There was no one so close to you
I didn't give in to your senses
Like me
(x2)

Lost is a human thing, there are no words
It's not easy to read other people's dreams meaning

When you're ready - let me know
You know that I can wait - I'll give you more time
Be together - often has different meaning
Though I know about it, I can see us!
Cos never

So close, so close like me
There was no one so close to you
I didn't give in to your senses
Like me
(x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Kościkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rafał Smoleń

Wykonanie oryginalne:

Rafał Brzozowski

Covery:

Dorota Kaczorek, Chór Andrzeja Piasecznego (Bitwa na głosy), RBand (2017, instr.), Shantel

Płyty:

Rafał Brzozowski – Tak blisko (CD, 2012), Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012), Rafał Brzozowski – Moje serce to jest muzyk (CD, 2016).

Ścieżka dźwiękowa:

Deezer w Orange, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, SingStar: Mistrzowska Impreza, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja

Komentarze (75):

klaudiaJA 19 stycznia 2013 16:06
(+2)
super<3

ewlinalisowska1 18 stycznia 2013 10:35
(+3)
piosenka ogólnie spoko

piter53 6 stycznia 2013 16:05
(0)
Nigdy bym sie nie spodziewał że jego piosenka mi się spodoba ale nie jest źle, ale i tak nie od razu tą piosenkę polubiłem szkoda że coraz rzadziej puszczają w telewizji :(

Kastylijka 3 stycznia 2013 11:36
(+2)
Świetna! to gwizdanie dodaje uroku tej piosence i ze zwykłej piosenki tworzy całkiem ciekawą. Nie lubię tego typu muzyki ale ta nutka i współbrzmienie gitary z głosem Brzozowskiego...brawo.

olvia2001 1 stycznia 2013 14:47
(0)
Uwielbiam.
Zajebiste. :D

niakniakniak 21 grudnia 2012 16:59
(-1)
Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był Ciebie nikt tak blisko
I nie poddał Twoim zmysłom
Jak ja

bycalboniebyc 30 listopada 2012 15:18
(-2)
Ameza 2012 ta przeróbka jest genialna!

0xygen 26 listopada 2012 19:16
(+4)
"Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był Ciebie nikt tak blisko"

Koch... <3
Raaafał *_*

Weronikapl 15 listopada 2012 17:34
(-6)
Mi tam się nie podoba słowa są bez sensu a on to chyba tak w ogóle pisał dla siostry :)

Julciaciastek 2 listopada 2012 13:21
(+1)
Super ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

ajkaa 28 października 2012 15:17
(-2)
od pewnej imprezy bardzo lubię tą piosenkę ;D

asiakasia2299 24 października 2012 16:59
(-1)
ameza2012
Heh fajna przeróbka. :)

eliza695949 9 października 2012 18:56
(-1)
Zakochałam się w tej piosence i Rafale za tą grę,tą melodię i ten spokuj! piękna.......

emila1200 8 października 2012 16:33
(-3)
to jest trochę bez sera a sera nie lubie to jest do bani a wogóle nie ogarniam tekstówy a wy?
☺☻

lr2002 28 września 2012 22:23
(0)
srednia :\ :| :/

SlightDizziness 17 września 2012 21:51
(-1)
tak blisko jak ja, nie był Ciebie nikt tak blisko...:)
Dawidek:*

sweet98 16 września 2012 14:28
(-1)
śliczna piosenka <33

mlr6 12 września 2012 13:41
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę i ten tekst ♥

UmownaBlondi 7 września 2012 18:05
(-3)
i świetna piosenka
:D

UmownaBlondi 7 września 2012 17:51
(-2)
świetna przeróbka :D

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności